salamander

[ایالات متحده]/'sælə,mændə/
[بریتانیا]/'sæləmændɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مارمولک آتش، هیولای آتش، شخصی که در برابر آتش مقاوم است.
Word Forms
جمعsalamanders
شکل سوم شخص مفردsalamanders

عبارات و ترکیب‌ها

giant salamander

سمندر غول

جملات نمونه

the salamander's tail may be broken off at a weak spot near the base.

دم سگ‌ماهی ممکن است در نقطه‌ی ضعیفی نزدیک به قسمت تحتانی شکسته شود.

The Salamanders Chapter hails from a binary planetary system in the western reaches of the Ultima Segmentum.

فصل سَلاماندرها از یک سیستم سیاره ای باینری در مناطق غربی Ultima Segmentum می آید.

In contrast, fibroblasts in the adult salamander limb maintain a memory of this information system and can reaccess the positional Hox code in the process of limb regeneration.

در مقابل، فیبروبلاست‌های موجود در اندام لاروی بالغ، خاطره‌ای از این سیستم اطلاعاتی را حفظ می‌کنند و می‌توانند در فرآیند بازسازی اندام، کد هاکس موقعیتی را دوباره به دست آورند.

any of several salamanders with webbed toes and very long extensile tongues; excellent climbers that move with ease over smooth rock surfaces.

هر یک از چندین سگ‌ماهی با پنجه‌های پرتوه‌دار و زبان‌های بسیار بلند و قابل انعطاط؛ صعودکنندگان عالی که به راحتی روی سطوح صخره‌ای صاف حرکت می‌کنند.

The salamander is a type of amphibian.

سگ‌ماهی نوعی دوزیستان است.

The children observed a salamander in the pond.

کودکان یک سگ‌ماهی را در برکه مشاهده کردند.

Salamanders are known for their regenerative abilities.

سگ‌ماهی‌ها به توانایی‌های بازسازی‌کننده‌شان معروف هستند.

The salamander's skin is smooth and moist.

پوست سگ‌ماهی صاف و مرطوب است.

In some cultures, salamanders are considered symbols of fire.

در برخی فرهنگ‌ها، سگ‌ماهی‌ها به عنوان نماد آتش در نظر گرفته می‌شوند.

The salamander retreated into a crevice in the rock.

سگ‌ماهی به داخل یک شکاف در سنگ عقب‌نشینی کرد.

The researchers studied the salamander population in the wetlands.

محققان جمعیت سگ‌ماهی‌ها را در مناطق ساحلی مورد مطالعه قرار دادند.

Salamanders are often found near bodies of water.

سگ‌ماهی‌ها اغلب در نزدیکی منابع آب یافت می‌شوند.

The salamander is an important part of the ecosystem.

سگ‌ماهی بخشی مهم از اکوسیستم است.

Some species of salamanders are endangered due to habitat loss.

برخی از گونه‌های سگ‌ماهی به دلیل از دست دادن زیستگاه در معرض خطر قرار دارند.

نمونه‌های واقعی

The researchers said they do not know what killed the salamanders.

محققان گفتند نمی‌دانند چه چیزی باعث کشته شدن آشکارسازها شده است.

منبع: VOA Special June 2019 Collection

At first they think it's a salamander or a frog, but then, that's a gator, dude.

در ابتدا فکر می‌کنند یک آشکارساز یا قورباغه است، اما بعدش، یک تمساح است، مرد.

منبع: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Are salamanders an important feeding source for pitcher plants?

آیا آشکارسازها یک منبع غذایی مهم برای گیاهان گلدانی هستند؟

منبع: VOA Slow English Technology

This time of year, I'm particularly looking for salamanders.

در این زمان از سال، من به طور خاص به دنبال آشکارسازها هستم.

منبع: VOA Standard English_Americas

Axolotl salamanders were also commonly eaten by Aztec kings.

آشکارسازهای آکسلاتل نیز به طور معمول توسط پادشاهان آزتک خورده می‌شدند.

منبع: VOA Special February 2023 Collection

His email address is www dot salamander dot chinaren dot net.

آدرس ایمیل او www dot salamander dot chinaren dot net است.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

The Mexican Axolotl is like a salamander that never grew up.

آکسلاتل مکزیکی مانند آشکارسازی است که هرگز بزرگ نشده است.

منبع: National Geographic (Children's Section)

Now he's the world's cuddliest creature transformed from a shrieking alien salamander that could send chills down your spine.

حالا او بامحبوب‌ترین موجود جهان است که از یک آشکارساز بیگانه جیغ‌زننده که می‌توانست لرزه به تن شما بیاندازد، دگرگون شده است.

منبع: CNN 10 Student English January 2021 Collection

Some animals, such as the Mexican salamander, have their gills on the outside.

برخی از حیوانات، مانند آشکارساز مکزیکی، آبشش‌های خود را در خارج از بدن دارند.

منبع: Introduction to the Basics of Biology

Scientists have also documented how the salamander can breathe with lungs and gills.

دانشمندان همچنین مستند کرده‌اند که چگونه آشکارساز می‌تواند با ریه‌ها و آبشش‌ها تنفس کند.

منبع: VOA Special February 2023 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید