sanctify

[ایالات متحده]/'sæŋ(k)tɪfaɪ/
[بریتانیا]/'sæŋktɪfaɪ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. مقدس کردن؛ وقف یک هدف مقدس؛ مقدس ساختن؛ تأیید کردن.
Word Forms
قسمت سوم فعلsanctified
شکل سوم شخص مفردsanctifies
زمان گذشتهsanctified
صفت یا فعل حال استمراریsanctifying

جملات نمونه

they looked to royalty to sanctify their cause.

آنها برای مشروعیت بخشیدن به هدف خود به اشرافیت متوسل شدند.

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

همه فرزندان نر که از گله و گوسفندانت به دست می‌آیند، باید به خدای خود، خداوند، تقدیس شوند: شما نباید با اولین گوساله خود کار کنید، و اولین گوسفند خود را نیز نباید چرید.

The priest sanctified the church with holy water.

کشیش کلیسا را با آب مقدس تقدیس کرد.

She believes that marriage can sanctify a relationship.

او معتقد است که ازدواج می‌تواند رابطه‌ای را مقدس کند.

The ritual was meant to sanctify the new building.

این آیین برای تقدیس ساختمان جدید طراحی شده بود.

They sanctified their friendship with a special ceremony.

آنها دوستی خود را با یک مراسم خاص تقدیس کردند.

The ancient tradition seeks to sanctify nature.

این سنت باستانی به دنبال تقدیس طبیعت است.

The monk sanctified the temple by chanting prayers.

راهب با خواندن دعاها معبد را تقدیس کرد.

The religious text is believed to sanctify those who read it.

این متن مذهبی معتقد است که کسانی که آن را می‌خوانند را مقدس می‌کند.

The ceremony was conducted to sanctify the sacred ground.

این مراسم برای تقدیس زمین مقدس انجام شد.

In some cultures, certain objects are used to sanctify spaces.

در برخی فرهنگ‌ها، اشیاء خاصی برای تقدیس مکان‌ها استفاده می‌شوند.

The tradition of lighting candles is a way to sanctify a space.

سنت روشن کردن شمع راهی برای تقدیس یک مکان است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید