desecrate

[ایالات متحده]/ˈdesɪkreɪt/
[بریتانیا]/ˈdesɪkreɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

بی احترامی یا رفتار با (چیزی مقدس) به طور بی احترامی یا بی توجهی.
Word Forms
قسمت سوم فعلdesecrated
صفت یا فعل حال استمراریdesecrating
شکل سوم شخص مفردdesecrates
زمان گذشتهdesecrated

جملات نمونه

many lanes are desecrated with yellow lines.

بسیاری از خطوط با خطوط زرد تخریب شده اند.

The enemy desecrate the church by using it as a stable.

دشمن کلیسا را با استفاده از آن به عنوان اصطبل، تخریب می کند.

The invading army desecrated this holy place when they camped here.

ارتش متجاوز این مکان مقدس را زمانی که در اینجا کمپ داشتند، تخریب کردند.

The Ancient and Mighty Ones shall cause the balance to be made for those who desecrate the Lord and Lady, Their temples, or Their creations.

قدیمیان و قدرتمندان باعث خواهند شد که تعادل برای کسانی که معبد یا آفرینش پروردگار و بانوی خود را تخریب می کنند، برقرار شود.

The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.

مردم باستان خون، مایع آمنیوتیک، لوچی و اتک را به عنوان مواد کثیف و شوم در نظر گرفتند که هتک حرمت ناپذیری را به دنبال خواهد داشت و قوانین زیادی در مورد خودداری از ماه و تولد وضع کردند.

نمونه‌های واقعی

Hours earlier, almost a hundred graves were found desecrated with swastikas at a Jewish cemetery.

ساعت‌ها قبل، تقریباً صد قبر با نماد سوآستیکا در یک گورستان یهودی پیدا شد که هتک حرمت شده بودند.

منبع: BBC World Headlines

Her tomb destroyed in 1927, a body desecrated and then thrown away like so much trash.

مقبره‌اش در سال 1927 تخریب شد، جسدی هتک حرمت شد و سپس مانند زباله دور ریخته شد.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

They were never meant to be desecrated like this.

آنها هرگز قرار نبود اینگونه هتک حرمت شوند.

منبع: 2015 ESLPod

You have to desecrate her body, too?

آیا شما هم باید جسد او را هتک حرمت کنید؟

منبع: Desperate Housewives Video Version Season 3

It was a desecrated mosque, Chuck, not ISIS.

این یک مسجد هتک حرمت شده بود، چاک، نه داعش.

منبع: The Good Fight Season 2

I am doomed to death myself, must I desecrate my country with my impious touch?

من محکوم به مرگ هستم، آیا باید کشورم را با لمس ناپاکم هتک حرمت کنم؟

منبع: Family and the World (Part 2)

You desecrated your faith and derogated the reputation of our army.

شما ایمان خود را هتک حرمت کردید و اعتبار ارتش ما را تحقیر کردید.

منبع: Pan Pan

The Cathedral of the Deep, with its grotesque amalgamation of the desecrated and divine, was his first trial.

کلیسای عمیق، با ترکیب عجیب و غریب خود از هتک حرمت و الهی، اولین امتحان او بود.

منبع: 202320

But what if the purpose of desecrating the dead is to learn how to make a better Volkswagen?

اما اگر هدف از هتک حرمت مردگان این باشد که یاد بگیریم چگونه یک فولکس‌واگن بهتر بسازیم، چه می‌شود؟

منبع: What do you think

She thought she was prospering finely, but unconsciously she was beginning to desecrate some of the womanliest attributes of a woman's character.

او فکر کرد که به خوبی پیشرفت می‌کند، اما ناخودآگاه شروع به هتک حرمت برخی از ویژگی‌های زنانه شخصیت یک زن کرد.

منبع: Little Women (Bilingual Edition)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید