seaman

[ایالات متحده]/'siːmən/
[بریتانیا]/'simən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ملوان; n. دریانورد
Word Forms
جمعseamen

عبارات و ترکیب‌ها

able seaman

ملوان توانمند

جملات نمونه

he's the best seaman on the coast.

او بهترین ملوان ساحل است.

The Greek seaman went to the hospital five times.

ملوان یونانی پنج بار به بیمارستان رفت.

A tall, lean biologist with a Quaker seaman's beard and monomaniacal dedication to bringing back diagnostic images, Calambo kidis was tantalized by the reports from the satellite.

یک زیست‌شناس قدبلند و لاغر با سبیل مانند یک دریانورد کوییکر و تعهد وسواسی به بازگرداندن تصاویر تشخیصی، کالامبو کیدیز با گزارش‌های ماهواره وسوسه شد.

He is a seasoned seaman with years of experience at sea.

او یک ملوان با تجربه با سال‌ها تجربه در دریا است.

The seaman navigated the ship through the stormy waters.

ملوان کشتی را در میان آب‌های طوفانی هدایت کرد.

The seaman's job involves maintaining and repairing the ship.

کار ملوان شامل نگهداری و تعمیر کشتی است.

The seaman spotted land on the horizon.

ملوان زمین را در افق دید.

The young seaman dreams of exploring distant lands.

ملوان جوان رویای کاوش در سرزمین‌های دوردست را دارد.

The seaman's duties include handling ropes and tying knots.

وظایف ملوان شامل دست زدن به طناب و بستن گره است.

The seaman's uniform was crisp and clean.

لباس ملوان تمیز و مرتب بود.

The seaman's family eagerly awaited his return from the voyage.

خانواده ملوان با اشتیاق منتظر بازگشت او از سفر بودند.

The seaman's skills were put to the test during the storm.

مهارت‌های ملوان در طول طوفان مورد آزمایش قرار گرفت.

The seaman's logbook recorded all the details of the journey.

دفترچه یادداشت ملوان تمام جزئیات سفر را ثبت کرد.

نمونه‌های واقعی

Seaman-Graves looked up the term " floating solar" on Google.

Seaman-Graves عبارت "خوردار شناور" را در گوگل جستجو کرد.

منبع: VOA Slow English Technology

When at last she shot out of the harbour of Barfleur, there was not a sober seaman on board.

وقتی سرانجام از بندر بارفلور خارج شد، خدمتی مستعد در آن نبود.

منبع: British Original Language Textbook Volume 4

That frightening seaman with one leg has gone out of my lift.

آن خدمتی ترسناک با یک پا از آسانسور من خارج شده است.

منبع: Treasure Island ( abridged version)

A few seamen stayed voluntarily in Vanikoro.

چند خدمتی به طور داوطلبانه در وانی کولو ماندند.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The first part was easy because the seamen were not ready for a fight.

قسمت اول آسان بود زیرا خدمتی برای مبارزه آماده نبودند.

منبع: Robinson Crusoe (Simplified Version)

The seamen could not see us and did not know how many men they were fighting.

خدمتی ما را ندیدند و نمی دانستند با چند مرد می جنگند.

منبع: Robinson Crusoe (Simplified Version)

There were books, clothing and photographs, together with letters which the seaman had once received from his wife.

کتاب ها، لباس ها و عکس ها وجود داشت، همراه با نامه هایی که خدمتی زمانی از همسرش دریافت کرده بود.

منبع: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

I started at once in this harmless seaman's rig and inquired at all the yards down the river.

من بلافاصله با این لباس خدمتی بی ضرر شروع کردم و در تمام انبارهای پایین رودخانه تحقیق کردم.

منبع: The Sign of the Four

But rest assured, I added, that between passengers, seamen, or officers, we don't total one-tenth of that figure.

اما اطمینان حاصل کنید، من افزودم، که بین مسافران، خدمتی یا افسران، ما به آن رقم نمی رسیم.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Seaman-Graves said he believes his town's floating solar project can serve as an example for other American cities.

Seaman-Graves گفت که معتقد است پروژه خورشیدی شناور شهرش می تواند به عنوان نمونه ای برای شهرهای دیگر آمریکا باشد.

منبع: VOA Slow English Technology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید