seiza

[ایالات متحده]/ˈseɪzə/
[بریتانیا]/ˈseɪzə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. وضعیت ژاپنی سنتی نشستن به حالت زانو با پنجه پا صاف روی زمین

عبارات و ترکیب‌ها

in seiza

در حالت نشستن ژاپنی

seiza position

وضعیت نشستن ژاپنی

seiza posture

حالت نشستن ژاپنی

assume seiza

حالت نشستن ژاپنی را به خود بگیرید

maintain seiza

حالت نشستن ژاپنی را حفظ کنید

during seiza

در حین نشستن ژاپنی

after seiza

بعد از نشستن ژاپنی

before seiza

قبل از نشستن ژاپنی

seiza style

سبک نشستن ژاپنی

hold seiza

حالت نشستن ژاپنی را نگه دارید

جملات نمونه

students sat in seiza on the tatami mats during the traditional ceremony.

دانشجویان در حالت زِیزا روی تشک‌های تاتامی در طول مراسم سنتی نشسته بودند.

seiza posture requires keeping your back straight and hands resting on your thighs.

حالت زِیزا نیاز دارد که پشت خود را صاف نگه دارید و دست‌های خود را روی ران‌های خود قرار دهید.

many westerners find seiza uncomfortable after sitting for extended periods.

بسیاری از غربی‌ها حالت زِیزا را بعد از نشستن برای مدت طولانی ناراحت‌کننده می‌دانند.

the tea ceremony master demonstrated the proper way to sit in seiza.

استاد مراسم چای نحوه صحیح نشستن در حالت زِیزا را نشان داد.

zabuton cushions are often placed on the floor for comfortable seiza.

تشک‌های زابوتون اغلب روی زمین برای حالت زِیزا راحت‌تر قرار می‌گیرند.

practicing seiza is an important part of traditional japanese martial arts training.

تمرین زِیزا بخشی مهم از آموزش هنرهای رزمی سنتی ژاپنی است.

she struggled to maintain seiza position without showing signs of discomfort.

او برای حفظ حالت زِیزا بدون نشان دادن علائم ناراحتی تلاش کرد.

seiza etiquette demands that you bow your head slightly when entering a room.

ادب زِیزا می‌طلبد که هنگام ورود به اتاق کمی سر خود را خم کنید.

the monk meditated in seiza for several hours every morning at the temple.

راهب هر روز صبح به مدت چند ساعت در حالت زِیزا در معبد مدیتیشن می‌کرد.

after twenty minutes in seiza, her legs began to feel numb and tingly.

بعد از بیست دقیقه نشستن در حالت زِیزا، پاهايش شروع به بی‌حسی و گزگز کرد.

modern japanese homes often have tables instead of tatami, making seiza less common.

خانه‌های ژاپنی مدرن اغلب به جای تاتامی میز دارند که باعث می‌شود زِیزا کمتر رایج باشد.

the artist took seiza position while playing the traditional shamisen.

هنرمند در حالی که ساز سنتی شامی‌سن را می‌نواخت، در حالت زِیزا نشست.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید