sheltered

[ایالات متحده]/ˈʃeltəd/
[بریتانیا]/ˈʃeltərd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. از آسیب یا خطر محافظت شده، با اقامتگاه فراهم شده، با مراقبت مناسب فراهم شده.
Word Forms
قسمت سوم فعلsheltered
زمان گذشتهsheltered

عبارات و ترکیب‌ها

shelter oneself

خود را پناه دادن

shelter from

پناه گرفتن از

take shelter

پناه گرفتن

temporary shelter

پناهگاه موقت

shelter forest

جنگل پناهگاه

emergency shelter

پناهگاه اضطراری

took shelter

پناه گرفت

shelter belt

کمربند محافظ

air-raid shelter

پناهگاه هواپیما

bomb shelter

پناهگاه بمب

tax shelter

پناهگاه مالیاتی

bus shelter

پناهگاه اتوبوس

جملات نمونه

the small hill that sheltered the house.

تپه کوچک که از خانه محافظت می‌کرد.

They sheltered beneath their umbrellas.

آنها زیر چترهای خود پناه گرفتند.

sheltered housing for old people

مسکن امن برای افراد مسن

she's led a completely sheltered life.

او زندگی کاملاً محافظت شده‌ای داشته است.

we sheltered under a lone tree.

ما زیر یک درخت تنها پناه گرفتیم.

the hut sheltered him from the cold wind.

کلبه او را از باد سرد محافظت کرد.

a resort sheltered by the shoulder of Ben Nevis.

یک استراحتگاه که توسط شانه بن نیویس محافظت می‌شود.

He sheltered himself behind a hedge.

او از پشت یک بوته محافظت کرد.

These plants must be sheltered from direct sunlight.

این گیاهان باید از نور مستقیم خورشید محافظت شوند.

Many old people choose to live in sheltered accommodation.

بسیاری از افراد مسن ترجیح می‌دهند در مسکن امن زندگی کنند.

he planted exotics in the sheltered garden.

او در باغ محافظت شده، گیاهان استوایی کاشت.

We sheltered under a tree until the shower passed.

ما زیر یک درخت پناه گرفتیم تا باران بند بیفتد.

British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs.

صنعت بریتانیایی با تعرفه‌های محافظتی از رقابت خارجی محافظت شد.

The hotel is situated on the sheltered shores of the Moray Firth.

هتل در سواحل محافظت شده از Firth مورای واقع شده است.

The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides.

مزرعه به دلیل وجود ساختمان‌ها در سه طرف، به خوبی محافظت شده بود.

sheltered in the umbrage of a rain forest. See also Synonyms at nuance

پناه گرفته در سایه یک جنگل بارانی. همچنین به مترادف ها در nuance توجه کنید.

The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff.

صخره‌نوردان بر روی یک لبه محافظت‌شده که از صخره بیرون زده بود، استراحت کردند.

On the other hand, sheltered industries know precisely how much they stand to lose if left bare and unaccommodated.

از طرف دیگر، صنایع محافظت‌شده دقیقاً می‌دانند اگر بدون محافظت و بدون امکانات رها شوند، چه مقدار از دست خواهند داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید