shelved

[ایالات متحده]/felvd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. کنار گذاشته شده; دیگر مورد استفاده قرار نمی‌گیرد
v. به تدریج کج کردن; روی قفسه گذاشتن; کنار گذاشتن
Word Forms
زمان گذشتهshelved
قسمت سوم فعلshelved

جملات نمونه

They shelved their plan.

آنها طرح خود را کنار گذاشتند.

work on the building will be shelved for the foreseeable future.

کار ساخت و ساز برای آینده قابل پیش‌بینی متوقف خواهد شد.

the ground shelved gently down to the water.

زمین به آرامی به سمت آب شیب داشت.

Plans to expand the company have had to be quietly shelved.

برنامه‌های توسعه شرکت مجبور شده‌اند به آرامی کنار گذاشته شوند.

The project was shelved due to budget constraints.

پروژه به دلیل محدودیت‌های بودجه‌ای به حالت تعلیق درآمد.

The plans for the new product launch have been shelved indefinitely.

برنامه‌های راه‌اندازی محصول جدید به طور نامحدودی به تعویق افتاده است.

The idea was shelved temporarily until further research could be conducted.

ایده به طور موقت به تعویق افتاد تا تحقیقات بیشتری انجام شود.

The proposal to expand the business was shelved for now.

پیشنهاد توسعه کسب و کار فعلاً به تعویق افتاد.

The book was shelved in the library's fiction section.

کتاب در بخش داستان‌های خیالی کتابخانه قرار داده شد.

She shelved her dream of becoming a professional dancer to focus on her studies.

او رویای تبدیل شدن به یک رقصنده حرفه‌ای را به تعویق انداخت تا روی تحصیلات خود تمرکز کند.

The decision to renovate the office space was shelved due to lack of funds.

تصمیم بازسازی فضای اداری به دلیل کمبود بودجه به تعویق افتاد.

The project was shelved temporarily while waiting for approval from the board.

پروژه به طور موقت به تعویق افتاد در حالی که منتظر تایید از هیئت مدیره بودند.

The company shelved the idea of expanding into international markets for the time being.

شرکت ایده ورود به بازارهای بین المللی را برای مدتی به تعویق انداخت.

The plans to hire more employees were shelved until the next fiscal year.

برنامه‌های استخدام کارمندان بیشتر تا سال مالی آینده به تعویق افتاد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید