abandoned

[ایالات متحده]/ə'bænd(ə)nd/
[بریتانیا]/ə'bændənd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. متروک، وحشی، بی‌قید.
Word Forms
زمان گذشتهabandoned
قسمت سوم فعلabandoned

عبارات و ترکیب‌ها

abandoned land

زمین متروکه

abandoned mine

معدن متروکه

abandoned channel

کانال متروکه

abandoned well

چاه متروکه

جملات نمونه

a home for orphan and abandoned boys.

خانه‌ای برای پسران یتیم و رها شده

an abandoned jeep stood in the street.

یک جیپ رها شده در خیابان ایستاده بود.

a wild, abandoned dance.

یک رقص وحشی و رها شده.

hulks of abandoned machinery.

بدنه های ماشین آلات رها شده.

it was abandoned long ago.

این خیلی وقت بود که رها شده بود.

The project was abandoned for want of funds.

این پروژه به دلیل کمبود بودجه رها شد.

abandoned the boat in the shallows.

قایق را در آب‌های کم‌عمق رها کردند.

They abandoned the game because of rain.

آنها بازی را به دلیل باران رها کردند.

He abandoned himself to despair.

او خود را به ناامیدی سپرد.

an abandoned young woman

یک زن جوان رها شده

They abandoned the project midstream.

آنها پروژه را در وسط کار رها کردند.

Contemplation was abandoned for action.

تفکر به نفع عمل رها شد.

They abandoned the city to the conqueror.

آنها شهر را به تسخیر کننده رها کردند.

The company have abandoned their takeover bid.

شرکت پیشنهاد خرید خود را رها کرد.

soldiers foraging near an abandoned farm.

سربازانی که در حال جمع آوری آذوقه در نزدیکی یک مزرعه رها شده بودند.

abandoned the search for the missing hiker.

جستجو برای کوهنورد گمشده را رها کردند.

نمونه‌های واقعی

For 35 years our own moon has been abandoned.

ماه خودمان بیش از 35 سال است که رها شده است.

منبع: BBC documentary "The Mystery of the Moon"

Rising out of this area, there is an abandoned, a small abandoned town.

در حال بیرون آمدن از این منطقه، یک شهر متروکه و کوچک متروکه وجود دارد.

منبع: BBC Listening Compilation March 2015

This man had been abandoned by society.

این مرد توسط جامعه رها شده بود.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

And she says people might be abandoned to robots.

و او می گوید ممکن است مردم به ربات ها رها شوند.

منبع: 6 Minute English

So does he understand that he abandoned you with us?

پس آیا او متوجه است که شما را با ما رها کرده است؟

منبع: Super Girl Season 2 S02

Unfortunately, the project was ultimately abandoned.

متاسفانه، پروژه در نهایت رها شد.

منبع: Technology Crash Course

The sanctuary abandoned over 50 years ago.

این پناهگاه بیش از 50 سال پیش رها شده بود.

منبع: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Ancient Greeks thought of an eclipse as a time when the sun abandoned the earth.

باستان‌گرایان تصور می‌کردند که خورشید در زمان کسوف، زمین را رها می‌کند.

منبع: VOA Special November 2019 Collection

Well, maybe that metahphysical claim I just made should be abandoned.

خب، شاید ادعای متافیزیکی که همین الان کردم باید رها شود.

منبع: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Previous rescue attempts had to be abandoned because of treacherous conditions.

تلاش های قبلی برای نجات به دلیل شرایط خطرناک باید رها می شدند.

منبع: CNN Listening Compilation January 2014

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید