siesta

[ایالات متحده]/sɪ'estə/
[بریتانیا]/sɪ'ɛstə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. خواب کوتاه یا استراحتی که در اوایل بعدازظهر گرفته می‌شود، به‌ویژه در کشورهای گرم

vi. خواب کوتاه یا استراحتی در اوایل بعدازظهر گرفتن، به‌ویژه در کشورهای گرم
Word Forms
جمعsiestas

عبارات و ترکیب‌ها

take a siesta

یک چرت بزن

جملات نمونه

I went upstairs for my afternoon siesta.

من برای چرت بعد از ظهر به طبقه بالا رفتم.

Lots of people were taking a short siesta in the shade.

بسیاری از مردم در سایه در حال چرت کوتاه بودند.

take a short siesta

یک چرت کوتاه بگیرید

take a relaxing siesta

یک چرت آرام بگیرید

have a siesta break

استراحت چرت داشته باشید

schedule a daily siesta

یک چرت روزانه برنامه ریزی کنید

take a siesta after lunch

بعد از ناهار چرت بگیرید

enjoy a peaceful siesta

از چرت آرام لذت ببرید

نمونه‌های واقعی

I, um, took a little siesta earlier...

من کمی زودتر یک چرت کوتاه گرفتم...

منبع: English little tyrant

And then you can have your siesta, all right?

و سپس شما می‌توانید چرت خود را بگیرید، باشه؟

منبع: "Father in the Time" Original Soundtrack

I feel to go to my bedroom and have a siesta, and that's not what I want.

احساس می‌کنم که می‌خواهم به اتاق خوابم بروم و چرت بگیرم، و این دقیقا همان چیزی نیست که می‌خواهم.

منبع: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

It doesn't leave a lot of time for siestas.

این زمان زیادی برای چرت زدن باقی نمی‌گذارد.

منبع: Lost Girl Season 2

And I'm looking forward to having my first proper 'siesta' as well!

و من هم منتظر هستم تا اولین 'چرت' مناسب خود را داشته باشم!

منبع: Emma's delicious English

In fact, that's why a lot of countries have a siesta culture.

در واقع، به همین دلیل است که بسیاری از کشورها فرهنگ چرت زدن دارند.

منبع: Popular Science Essays

My problem with a siesta is that if I have a sleep in the afternoon I'd never wake up!

مشکل من با چرت این است که اگر بعد از ظهر بخوابم، هرگز از خواب بیدار نخواهم شد!

منبع: 6 Minute English

Kezia and her grandmother were taking their siesta together.

کِزیا و مادربزرگش در حال چرت زدن با هم بودند.

منبع: Garden Party (Part 1)

Would you mind if l took a little siesta?

اگر من یک چرت کوتاه بگیرم، شما مشکلی دارید؟

منبع: Everybody Loves Raymond Season 3

It was as though everyone were taking a siesta.

اینگونه بود که انگار همه در حال چرت زدن بودند.

منبع: Norwegian Wood

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید