significantly

[ایالات متحده]/sig'nifəkəntli/
[بریتانیا]/sɪɡˈnɪfəkəntlɪ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به طریقی که توجه را جلب می‌کند و دارای معنای عمیق است.

عبارات و ترکیب‌ها

improve significantly

به طور قابل توجهی بهبود یابد

increase significantly

به طور قابل توجهی افزایش یابد

reduce significantly

به طور قابل توجهی کاهش یابد

جملات نمونه

Eating garlic can significantly reduce cholesterol in the blood.

مصرف سیر می تواند به طور قابل توجهی کلسترول موجود در خون را کاهش دهد.

Eating a good diet significantly lessens the risk of heart disease.

مصرف یک رژیم غذایی خوب به طور قابل توجهی خطر بیماری قلبی را کاهش می‌دهد.

Most people have speech, but significantly fewer have writing.

اکثر مردم توانایی صحبت کردن را دارند، اما تعداد بسیار کمتری توانایی نوشتن را دارند.

bromocriptine could shorten significantly the survival time of the hermetic hypoxic mice,the effect of bromocriptin...

بروموکریپتین می تواند به طور قابل توجهی زمان بقای موش های هایپوکسی محرمانه را کوتاه کند، اثر بروموکریپتین...

Motorcycle riders with dirt bike experience are significantly underrepresented in the accident data.

رانندگان موتورسیکلت با تجربه موتورسواری در زمین به طور قابل توجهی در داده‌های تصادف کم‌نمایندگی دارند.

Tests have shown that these new tyres are significantly safer.

آزمایش‌ها نشان داده‌اند که این لاستیک‌های جدید به طور قابل توجهی ایمن‌تر هستند.

The whole shooting match is being computerized, which should significantly reduce delays.

کل فرایند در حال کامپیوتری شدن است که باید به طور قابل توجهی تاخیرها را کاهش دهد.

Even last year the nation’s eating habits changed significantly.

حتی سال گذشته، عادات غذایی ملت به طور قابل توجهی تغییر کرد.

in the event that an attack is launched, the defenders will have been significantly weakened by air attacks.

در صورتی که حمله ای انجام شود، مدافعان به طور قابل توجهی توسط حملات هوایی تضعیف خواهند شد.

The splenius capitis muscle was found to be significantly different for flexion, left anterolateral flexion, and left lateral flexion.

مشخص شد که عضله اسپلنیوس کاپیتیس برای انعطاف، انعطاف قدامی جانبی چپ و انعطاف جانبی چپ به طور قابل توجهی متفاوت است.

Result There is no significantly difference in the contents of Ferulic Acid and Polysaccharide between Angelica sinensis and lotiform Angelica sinens.

نتیجه‌ای وجود ندارد که تفاوت معنی داری در محتوای اسید فرولیک و پلی ساکارید بین Angelica sinensis و Angelica sinensis lotiform وجود داشته باشد.

However, the richness of dinoflagellate and blue-green algae increased significantly in warm seasons.

با این حال، غنای جلبک‌های دوکی شکل و جلبک‌های سبز-آبی در فصول گرم به طور قابل توجهی افزایش یافت.

It can significantly reduce the area of infracted cardiac muscle in dog with coronary artery ligation.

می‌تواند به طور قابل توجهی مساحت عضله قلبی ایسکمیک را در سگ با لیگاتور شریان کرونری کاهش دهد.

Significantly, more melanose incidence occured in the skirt of citrus canopy than in the top.

به طور قابل توجهی، بروز ملانوس بیشتر در قسمت پایین سقف درختان مرکبات رخ داد تا در قسمت بالای آن.

Rhodojaponin-III affected significantly on the peripheral nerve system of Asiatic corn borer adults.

Rhodojaponin-III به طور قابل توجهی بر سیستم عصبی محیطی بزرگسالان کرم آسیایی ذرت تأثیر گذاشت.

The whole shooting match is being computerised, which should significantly reduce delays.

کل فرایند در حال رایانه‌سازی است که انتظار می‌رود تأخیرها را به طور قابل توجهی کاهش دهد.

The root length and the number of lateral root of lettuce and starriness were significantly inhibited by the root exudates of lily cv.Pollyanna, and the other targets were not significantly inhibited.

طول ریشه و تعداد ریشه جانبی کاهوی و ستاری به طور قابل توجهی توسط ترشحات ریشه لاله cv.Pollyanna مهار شد و سایر اهداف به طور قابل توجهی مهار نشدند.

نمونه‌های واقعی

Where it truly counts, fungi differ from plants significantly.

در جایی که واقعاً مهم است، قارچ‌ها به طور قابل توجهی با گیاهان متفاوت هستند.

منبع: Time difference of N hours

These agents will move the needle significantly.

این عوامل به طور قابل توجهی وضعیت را تغییر خواهند داد.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And we will need to grow significantly more food using significantly less land and resources.

و ما به طور قابل توجهی بیشتر غذا تولید خواهیم کرد در حالی که از زمین و منابع کمتری استفاده می کنیم.

منبع: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

And the HIV count in the blood might increase significantly.

و شمارش HIV در خون ممکن است به طور قابل توجهی افزایش یابد.

منبع: Osmosis - Microorganisms

If you do that, you increase your chances of remembering it significantly.

اگر این کار را انجام دهید، شانس به خاطر سپردن آن را به طور قابل توجهی افزایش می دهید.

منبع: Emma's delicious English

Some expect their revenues to rise significantly in the years ahead.

برخی انتظار دارند درآمد آنها در سال های آینده به طور قابل توجهی افزایش یابد.

منبع: BBC Listening of the Month

And so the Danish government, which already had language requirements, tightened them significantly.

بنابراین دولت دانمارک که قبلاً الزامات زبانی داشت، آنها را به طور قابل توجهی سخت تر کرد.

منبع: The Economist - Arts

We turned to economic history for approaches that scaled fast and reduced prices significantly.

ما به تاریخچه اقتصادی برای یافتن رویکردهایی که به سرعت مقیاس پذیر بودند و قیمت ها را به طور قابل توجهی کاهش می دادند، روی آوردیم.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They'd been relatively low for months but could go up significantly because of this.

آنها برای ماه ها نسبتاً پایین بودند اما به دلیل این موضوع ممکن است به طور قابل توجهی افزایش یابند.

منبع: CNN 10 Student English Compilation September 2019

It's been delayed quite significantly and my manager is unwilling to accept it.

این به طور قابل توجهی به تعویق افتاده است و مدیر من نمی خواهد آن را بپذیرد.

منبع: Banking Situational Conversation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید