skittish

[ایالات متحده]/ˈskɪtɪʃ/
[بریتانیا]/ˈskɪtɪʃ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به راحتی ترسیده یا عصبی; ;زنده و بازیگوش

جملات نمونه

my skittish and immature mother.

مادرم که مضطرب و غیربلوغ بود.

The skittish horse bolted at the sound of thunder.

اسب مضطرب با صدای رعد و برق فرار کرد.

She is always skittish around strangers.

او همیشه در حضور افراد غریبه مضطرب است.

The skittish puppy barked at the unfamiliar noise.

سگ بچه مضطرب با صدای نامشخص پارس کرد.

His skittish behavior made it hard to approach him.

رفتار مضطرب او باعث شد نزدیک شدن به او دشوار باشد.

The skittish cat hid under the bed when guests arrived.

گربه مضطرب وقتی مهمان‌ها رسیدند زیر تخت پنهان شد.

The skittish deer ran away as soon as it sensed danger.

گوزن مضطرب به محض احساس خطر فرار کرد.

She has always been skittish about flying in airplanes.

او همیشه در مورد پرواز در هواپیما مضطرب بوده است.

The skittish child clung to his mother in the crowded mall.

کودک مضطرب در مرکز خرید شلوغ به مادرش چسبید.

The skittish rabbit darted into the bushes when it heard a noise.

خرگوش مضطرب با شنیدن صدایی به سرعت به داخل بوته‌ها رفت.

Her skittish nature often leads her to avoid social gatherings.

طبع مضطرب او اغلب باعث می‌شود از جمع‌های اجتماعی اجتناب کند.

نمونه‌های واقعی

So excuse me for being a little skittish.

ببخشید که کمی مضطربم.

منبع: Friends Season 9

She said yes, but he's still a little skittish...

او گفت بله، اما او هنوز کمی مضطرب است...

منبع: Desperate Housewives Season 3

And we're seeing Binance customers getting skittish, Michel.

و ما شاهدیم که مشتریان بایننس مضطرب می شوند، میشل.

منبع: NPR News June 2023 Compilation

Vigilant central banks probably helped keep investors from growing skittish.

احتمالاً بانک‌های مرکزی هوشیار سرمایه‌گذاران را از رشد اضطرابشان دور نگه داشتند.

منبع: The Economist (Summary)

They looked skittish and excited, conscious they were doing something illicit.

آنها مضطرب و هیجان زده به نظر می رسیدند، از اینکه می دانستند در حال انجام کاری غیرقانونی هستند.

منبع: The Guardian (Article Version)

That history has left many researchers and would-be study participants skittish about genetic research.

آن تاریخ باعث شده است که بسیاری از محققان و داوطلبان بالقوه تحقیقات ژنتیکی مضطرب باشند.

منبع: Newsweek

Narwhal are extremely skittish, so the hunters enter the water with care.

نهنگ‌های نرجوال بسیار مضطرب هستند، بنابراین شکارچیان با احتیاط وارد آب می شوند.

منبع: Human Planet

But now he has to catch it, and sharks are notoriously skittish.

اما حالا او باید آن را بگیرد، و کوسه‌ها به طور مشهور مضطرب هستند.

منبع: Human Planet

Still, while user-generated solar power makes utilities skittish, many have rushed to embrace it on the supply side.

با این حال، در حالی که تولید برق خورشیدی توسط کاربران، شرکت‌های خدمات عمومی را مضطرب می‌کند، بسیاری به سرعت آن را در سمت عرضه پذیرفته‌اند.

منبع: The Economist (Summary)

The other night he surprised her with a proposal. She said yes, but he's still a little skittish......about the competition.

شب دیگر او را با یک پیشنهاد غافلگیر کرد. او گفت بله، اما او هنوز کمی مضطرب است...در مورد رقابت.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید