slash

[ایالات متحده]/slæʃ/
[بریتانیا]/slæʃ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. برش دادن با یک ابزار تیز؛ به شدت کاهش دادن
n. برش ایجاد شده با یک ابزار تیز؛ یک نماد خط مورب ("/")
Word Forms
جمعslashes
قسمت سوم فعلslashed
زمان گذشتهslashed
صفت یا فعل حال استمراریslashing
شکل سوم شخص مفردslashes

عبارات و ترکیب‌ها

slash and burn

حراج و سوزاندن

جملات نمونه

slash a path through the underbrush.

بررسی یک مسیر در میان بوته‌ها

the betting is that the company will slash the dividend.

احتمالاً این شرکت سود سهام را کاهش خواهد داد.

a tyre was slashed on my car.

تایر ماشین من پنچر شد.

they cut and slashed their way to the river.

آنها با برش و پنچر کردن مسیر خود به سمت رودخانه رفتند.

she wore slashed jeans.

او جین‌های پاره پوشیده بود.

a slashing magazine attack on her.

حمله مجله ای تند به او.

slash the bark off the tree with a knife

با چاقو پوست درخت را جدا کنید.

slash prices for a clearance sale.

قیمت‌ها را برای فروش با تخفیف کاهش دهید.

Don't slash your horse in that cruel way.

اسب خود را به آن روش خشن نکنید.

he had his arm slashed open.

بازوی او پنچر شده بود.

the man took a mighty slash at his head with a large sword.

مرد با یک شمشیر بزرگ ضربه ای به سرش زد.

the foliage is handsome—yellow and gold with the odd slash of red.

پوشش برگي زیباست - زرد و طلایی با خطوط قرمز.

her slash-and-burn campaigning style.

روش تبلیغاتی سوزاندن و از بین بردن او

We slashed through the dense jungle.

ما از میان جنگل متراکم عبور کردیم.

نمونه‌های واقعی

Airlines are slashing flights as demand disappears.

شرکت‌های هواپیمایی در حال کاهش پروازها با کاهش تقاضا هستند.

منبع: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

This is Darnell, he's my assistant slash brother slash everything, organizer of my life.

این دارنل است، او دستیار من،slash برادر من،slash همه چیز، برگزار کننده زندگی من است.

منبع: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Well, screenwriter, slash bartender, slash, a month away from living in my car.

خب، فیلمنامه‌نویس،slash bartender،slash، یک ماه تا زندگی در ماشین من.

منبع: The Big Bang Theory Season 9

It's my regular restaurant slash lounge bar.

این رستورانslash بار سالن من است.

منبع: IELTS Speaking Band 9 Sample Answer

In my head I now have a Millefeuille slash Samosa slash fish pie.

در ذهنم اکنون یک Millefeuille slash Samosa slash fish pie دارم.

منبع: Gourmet Base

We need to look at ways of cutting the working week without slashing living standards.

ما باید به دنبال راه‌هایی برای کاهش هفته کاری بدون کاهش سطح زندگی باشیم.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The government is also slashing a plan to protect consumers from rising energy prices.

دولت همچنین در حال کاهش برنامه‌ای برای محافظت از مصرف‌کنندگان در برابر افزایش قیمت‌های انرژی است.

منبع: Financial Times

Today, we’ve slashed new infections among children in half.”

امروز، ما به طور چشمگیری تعداد آلودگی‌های جدید در میان کودکان را کاهش داده‌ایم.

منبع: VOA Standard December 2014 Collection

Still slashing at the air with his wand, Harry yelled, “Sectumsempra! SECTUMSEMPRA! ”

هنوز هم با چوب دستی خود به هوا ضربه می‌زد، هری فریاد زد: «Sectumsempra! SECTUMSEMPRA!»

منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Many retailers began slashing prices last Monday.

بسیاری از خرده‌فروشان از دوشنبه گذشته شروع به کاهش قیمت‌ها کردند.

منبع: NPR News December 2013 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید