run smoothly
به خوبی پیش رفتن
progress smoothly
پیشرفت به خوبی
operate smoothly
به خوبی کار کردن
transition smoothly
انتقال روان
function smoothly
به خوبی عمل کردن
Life is running smoothly for them.
زندگی برای آنها به خوبی پیش می رود.
land an airplane smoothly; land a seaplane on a lake.
به طور ایمن یک هواپیما را فرود آورید؛ یک هواپیمای آبی را بر روی دریاچه فرود آورید.
The primary task of the chair is to ensure the meeting runs smoothly.
وظیفهی اصلی رئیس جلسه این است که اطمینان حاصل کند جلسه به خوبی پیش میرود.
his memoirs were smoothly ghosted by a journalist.
خاطرات او به طور روان توسط یک روزنامهنگار نوشته شد.
Class 3 Regular Incurve : The florets smoothly incurve and form a ball.
کلاس 3 Incurve منظم : گل آذینی به طور ملایمی به سمت داخل خمیده شده و یک توپ را تشکیل میدهد.
The sails flapped in the wind and the boat went ahead smoothly.
بادبانها در باد تکان میخوردند و قایق به طور روان به جلو میرفت.
But the development of thoracoscopic surgery wasn t smoothly, oppositely, it underwent the stage of embryonic, awane and flourishing.
اما توسعه جراحی تورو اسکوپیک به طور یکنواخت نبود، در مقابل، وارد مرحله جنینی، رو به رشد و شکوفایی شد.
When everything is running smoothly, why must he step in and foul thing up?
وقتی همه چیز به خوبی پیش میرود، چرا باید دخالت کند و همه چیز را خراب کند؟
In order to progress their project smoothly, they revised the plan several times.
به منظور پیشرفت روانه پروژه، آنها چندین بار برنامه را بازنگری کردند.
Finally,the edge data of the particles was processed smoothly applying geometry theory.The experiment results show that the method can segment urina...
در نهایت، دادههای لبه ذرات بهطور روان با استفاده از نظریه هندسی پردازش شدند. نتایج آزمایش نشان میدهد که این روش میتواند ادرار را قطعهبندی کند...
When the lights go green, apply the throttle smoothly (don't stomp) and try to get away cleanly with as little wheelspin as possible.
وقتی چراغها سبز شدند، به آرامی (و بدون فشار دادن) گاز را فشار دهید و سعی کنید با کمترین میزان چرخش چرخها، به طور تمیز از آنجا دور شوید.
And last but certainly not least, the trim bar around the rear numberplate is now defined even more smoothly and precisely on the new BMW 5-Series Saloon.
و در آخر، اما به هیچ وجه کم اهمیت نیست، نوار تزئینی اطراف صفحه پلاک پشتی اکنون به طور روانتر و دقیقتر در BMW 5-Series Saloon جدید تعریف شده است.
Simple orchiopexy was performed in four of them, and laparoscopic orchiectomy was do,ie smoothly in the other two due to severely hypo plastic changes of the testes and the ages of the patients.
در چهار مورد، اورکیوپکسی ساده انجام شد و در دو مورد دیگر به دلیل تغییرات شدید هیپوپلاستیک در بیضه و سن بیماران، اورکتومی لاپاروسکوپی به راحتی انجام شد.
Everything links together really smoothly, doesn't it?
همه چیزها به هم مرتبط هستند و به خوبی با هم کار می کنند، اینطور نیست؟
منبع: Rachel's Classroom of Movie EnglishThings might have gone a little more smoothly.
شاید اوضاع کمی بهتر پیش می رفت.
منبع: Emma's delicious EnglishHopefully, your next flight will go more smoothly.
امیدوارم پرواز بعدی شما روان تر پیش برود.
منبع: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThey want this thing to go through smoothly.
آنها می خواهند این موضوع به خوبی پیش برود.
منبع: BBC Listening January 2015 CollectionNot all of its flights have gone this smoothly.
همه پروازهای آن به این خوبی پیش نرفته اند.
منبع: CNN 10 Student English February 2018 CollectionYou know, I-I-I'm sorry everything's going so smoothly and adventurously.
می دانید، متاسفم که همه چیز به این خوبی و ماجراجویانه پیش می رود.
منبع: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)" The entire process went very smoothly, " Huang told CGTN.
"کل فرآیند بسیار روان پیش رفت،" هوانگ به CGTN گفت.
منبع: Intermediate English short passageThis will help you speak more smoothly.
این به شما کمک می کند تا روان تر صحبت کنید.
منبع: Learning charging stationOur transition team is working very smoothly, efficiently, and ffectively.
تیم انتقال ما بسیار روان، کارآمد و موثر کار می کند.
منبع: Battle CollectionBut it all went off smoothly.
اما همه چیز به خوبی پیش رفت.
منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 4run smoothly
به خوبی پیش رفتن
progress smoothly
پیشرفت به خوبی
operate smoothly
به خوبی کار کردن
transition smoothly
انتقال روان
function smoothly
به خوبی عمل کردن
Life is running smoothly for them.
زندگی برای آنها به خوبی پیش می رود.
land an airplane smoothly; land a seaplane on a lake.
به طور ایمن یک هواپیما را فرود آورید؛ یک هواپیمای آبی را بر روی دریاچه فرود آورید.
The primary task of the chair is to ensure the meeting runs smoothly.
وظیفهی اصلی رئیس جلسه این است که اطمینان حاصل کند جلسه به خوبی پیش میرود.
his memoirs were smoothly ghosted by a journalist.
خاطرات او به طور روان توسط یک روزنامهنگار نوشته شد.
Class 3 Regular Incurve : The florets smoothly incurve and form a ball.
کلاس 3 Incurve منظم : گل آذینی به طور ملایمی به سمت داخل خمیده شده و یک توپ را تشکیل میدهد.
The sails flapped in the wind and the boat went ahead smoothly.
بادبانها در باد تکان میخوردند و قایق به طور روان به جلو میرفت.
But the development of thoracoscopic surgery wasn t smoothly, oppositely, it underwent the stage of embryonic, awane and flourishing.
اما توسعه جراحی تورو اسکوپیک به طور یکنواخت نبود، در مقابل، وارد مرحله جنینی، رو به رشد و شکوفایی شد.
When everything is running smoothly, why must he step in and foul thing up?
وقتی همه چیز به خوبی پیش میرود، چرا باید دخالت کند و همه چیز را خراب کند؟
In order to progress their project smoothly, they revised the plan several times.
به منظور پیشرفت روانه پروژه، آنها چندین بار برنامه را بازنگری کردند.
Finally,the edge data of the particles was processed smoothly applying geometry theory.The experiment results show that the method can segment urina...
در نهایت، دادههای لبه ذرات بهطور روان با استفاده از نظریه هندسی پردازش شدند. نتایج آزمایش نشان میدهد که این روش میتواند ادرار را قطعهبندی کند...
When the lights go green, apply the throttle smoothly (don't stomp) and try to get away cleanly with as little wheelspin as possible.
وقتی چراغها سبز شدند، به آرامی (و بدون فشار دادن) گاز را فشار دهید و سعی کنید با کمترین میزان چرخش چرخها، به طور تمیز از آنجا دور شوید.
And last but certainly not least, the trim bar around the rear numberplate is now defined even more smoothly and precisely on the new BMW 5-Series Saloon.
و در آخر، اما به هیچ وجه کم اهمیت نیست، نوار تزئینی اطراف صفحه پلاک پشتی اکنون به طور روانتر و دقیقتر در BMW 5-Series Saloon جدید تعریف شده است.
Simple orchiopexy was performed in four of them, and laparoscopic orchiectomy was do,ie smoothly in the other two due to severely hypo plastic changes of the testes and the ages of the patients.
در چهار مورد، اورکیوپکسی ساده انجام شد و در دو مورد دیگر به دلیل تغییرات شدید هیپوپلاستیک در بیضه و سن بیماران، اورکتومی لاپاروسکوپی به راحتی انجام شد.
Everything links together really smoothly, doesn't it?
همه چیزها به هم مرتبط هستند و به خوبی با هم کار می کنند، اینطور نیست؟
منبع: Rachel's Classroom of Movie EnglishThings might have gone a little more smoothly.
شاید اوضاع کمی بهتر پیش می رفت.
منبع: Emma's delicious EnglishHopefully, your next flight will go more smoothly.
امیدوارم پرواز بعدی شما روان تر پیش برود.
منبع: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThey want this thing to go through smoothly.
آنها می خواهند این موضوع به خوبی پیش برود.
منبع: BBC Listening January 2015 CollectionNot all of its flights have gone this smoothly.
همه پروازهای آن به این خوبی پیش نرفته اند.
منبع: CNN 10 Student English February 2018 CollectionYou know, I-I-I'm sorry everything's going so smoothly and adventurously.
می دانید، متاسفم که همه چیز به این خوبی و ماجراجویانه پیش می رود.
منبع: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)" The entire process went very smoothly, " Huang told CGTN.
"کل فرآیند بسیار روان پیش رفت،" هوانگ به CGTN گفت.
منبع: Intermediate English short passageThis will help you speak more smoothly.
این به شما کمک می کند تا روان تر صحبت کنید.
منبع: Learning charging stationOur transition team is working very smoothly, efficiently, and ffectively.
تیم انتقال ما بسیار روان، کارآمد و موثر کار می کند.
منبع: Battle CollectionBut it all went off smoothly.
اما همه چیز به خوبی پیش رفت.
منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 4لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید