snatched

[ایالات متحده]/snætʃ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. به طور ناگهانی گرفت; تصرف کرد; به سرعت پذیرفته شده (شکل گذشته participle از snatch)

عبارات و ترکیب‌ها

snatched a victory

برد پیروزمندانه

جملات نمونه

she snatched at the handle.

او به دسته چنگ زد.

I snatched at the chance.

من به فرصت چنگ زدم.

be snatched away by premature death

با مرگ زودرس ربوده شود

snatched at the lamp cord.

به سیم چراغ چنگ زد.

The baby had been snatched from pram.

نوزاد از کالسکه دزدیده شده بود.

victory was snatched from the jaws of defeat.

پیروزی از چنگال‌های شکست ربوده شد.

she snatched a biscuit from the plate.

او یک بیسکویت از بشقاب دزدید.

a victory snatched from the jaws of defeat.

یک پیروزی که از چنگال شکست به دست آمد.

The hawk snatched the chicken and flew away.

باز مرغ را چید و دور شد.

be snatched from the jaws of death

از چنگال مرگ نجات یابد.

The wind snatched his cap off.

باد کلاهش را از سرش گرفت.

The team snatched victory from the jaws of defeat.

تیم پیروزی را از چنگال شکست به دست آورد.

He snatched up his gun and fired.

او تفنگش را برداشت و شلیک کرد.

He snatched the book from my hands.

او کتاب را از دست من چنگ زد.

The thief snatched her handbag and ran.

دزد کیف دستی او را ربود و فرار کرد.

The boy snatched a piece of cake and ate it hungrily.

پسر یک تکه کیک چنگ زد و با ولع خورد.

Zimbabwe snatched the game 18–16, but the Spanish had their revenge later.

زیمبابوهه با نتیجه ۱۸-۱۶ بازی را ربود، اما اسپانیایی‌ها بعداً انتقام گرفتند.

The taloned feet of the eagle snatched the fish from the water.

پنجه‌های تیز دست و پای عقاب ماهی را از آب چنگ زدند.

she snatched her hat off and bowled it ahead of her.

او کلاهش را از سرش برداشت و آن را جلوی خود پرتاب کرد.

A bird had snatched up the snake from the ground and then dropped it on to the wires.

یک پرنده مار را از روی زمین چنگ زد و سپس آن را روی سیم‌ها انداخت.

نمونه‌های واقعی

He snatched you from the jaws of death.

او شما را از چنگال مرگ ربود.

منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

It's beautiful on the body, it is snatched.

زیباست روی بدن، دزدیده شده است.

منبع: Idol speaks English fluently.

The thief snatched her handbag and ran away.

سارق کیف دستی او را ربود و فرار کرد.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

He made a snatch at the rope but missed.

او سعی کرد طناب را به سرعت بگیرد اما موفق نشد.

منبع: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

The traitorous scroll that snatched the crown from her ancestral line.

نسخه خیانتکارانه ای که تاج را از خط قبیله ای او ربود.

منبع: British Original Language Textbook Volume 5

Is my nose snatched, or nah?

آیا دماغ من دزدیده شده است، یا نه؟

منبع: 2018 Best Hits Compilation

About a quarter of the decoys got snatched.

حدود یک چهارم طعمه ها دزدیده شدند.

منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 Collection

A girl has been snatched by the monster, Lockhart.

یک دختر توسط هیولا، لاک‌هارت ربوده شده است.

منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Right. Somebody might snatch your phone – snatch means to take something quickly.

درست است. کسی ممکن است تلفن شما را بدزدد - دزدیدن به معنای گرفتن سریع چیزی است.

منبع: 6 Minute English

Champers for the good Doctor and her miracle snatch.

شامپاین برای دکتر خوب و دزدی معجزه‌آسا.

منبع: Lost Girl Season 4

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید