socially active
فعال اجتماعی
socially responsible
مسئولیت اجتماعی
socially acceptable
قابل قبول بودن از نظر اجتماعی
socially awkward
خجالتی و دست و پا چلفتی
socially distanced
فاصله اجتماعی
socially conscious
آگاه اجتماعی
socially isolated
اجتماعاً جدا افتاده
socially engaged
درگیر با جامعه
socially inclusive
جامعه فراگیر
socially aware
آگاه از مسائل اجتماعی
socially acceptable behaviour
رفتار قابل قبول از نظر اجتماعی
They must behave in a way which will be socially acceptable.
آنها باید به روشی رفتار کنند که از نظر اجتماعی قابل قبول باشد.
Slavery was once socially sanctioned.
بردهداری زمانی به طور اجتماعی تایید شده بود.
people who are socially disenfranchised by class.
افرادی که به دلیل طبقه از نظر اجتماعی بیحق شدهاند.
the law should delineate and prohibit behaviour which is socially abhorrent.
قانون باید رفتار ناپسند اجتماعی را مشخص و ممنوع کند.
the provision and support to families who are socially disadvantaged.
ارائه حمایت و پشتیبانی به خانوادههای محروم.
found it socially advantageous to entertain often and well.
او دریافت که از نظر اجتماعی، سرگرمی زیاد و خوب انجام دادن سودمند است.
It was felt that the ageing of society was socially and economically undesirable.
این احساس وجود داشت که پیری جمعیت از نظر اجتماعی و اقتصادی نامطلوب است.
It is socially irresponsible to refuse young people advice on sexual matters.
امتناع از دادن مشاوره به جوانان در مورد مسائل جنسی از نظر اجتماعی غیرمسئولانه است.
He believes that unemployment is socially divisive and is leading to the creation of an underclass.
او معتقد است که بیکاری به طور اجتماعی بحثبرانگیز است و منجر به ایجاد یک طبقه فرود آمده میکند.
Lifestyle is expensive monetarily and personally, because it costs a great deal to keep up appearances and do what you think is socially acceptable.
سبک زندگی از نظر مالی و شخصی پرهزینه است، زیرا حفظ ظاهر و انجام کاری که فکر میکنید از نظر اجتماعی قابل قبول است، هزینه زیادی دارد.
The Bolivian president, Evo Morales, has said the universities would help “decolonize” the country ideologically, culturally, socially, and economically, El Pais reports (in Spanish).
رئیس جمهور بولیوی، ایوو مورالس، گفته است که دانشگاهها به «از خود کردن» کشور از نظر ایدئولوژیک، فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی کمک خواهند کرد، گزارش El Pais (به زبان اسپانیایی).
socially active
فعال اجتماعی
socially responsible
مسئولیت اجتماعی
socially acceptable
قابل قبول بودن از نظر اجتماعی
socially awkward
خجالتی و دست و پا چلفتی
socially distanced
فاصله اجتماعی
socially conscious
آگاه اجتماعی
socially isolated
اجتماعاً جدا افتاده
socially engaged
درگیر با جامعه
socially inclusive
جامعه فراگیر
socially aware
آگاه از مسائل اجتماعی
socially acceptable behaviour
رفتار قابل قبول از نظر اجتماعی
They must behave in a way which will be socially acceptable.
آنها باید به روشی رفتار کنند که از نظر اجتماعی قابل قبول باشد.
Slavery was once socially sanctioned.
بردهداری زمانی به طور اجتماعی تایید شده بود.
people who are socially disenfranchised by class.
افرادی که به دلیل طبقه از نظر اجتماعی بیحق شدهاند.
the law should delineate and prohibit behaviour which is socially abhorrent.
قانون باید رفتار ناپسند اجتماعی را مشخص و ممنوع کند.
the provision and support to families who are socially disadvantaged.
ارائه حمایت و پشتیبانی به خانوادههای محروم.
found it socially advantageous to entertain often and well.
او دریافت که از نظر اجتماعی، سرگرمی زیاد و خوب انجام دادن سودمند است.
It was felt that the ageing of society was socially and economically undesirable.
این احساس وجود داشت که پیری جمعیت از نظر اجتماعی و اقتصادی نامطلوب است.
It is socially irresponsible to refuse young people advice on sexual matters.
امتناع از دادن مشاوره به جوانان در مورد مسائل جنسی از نظر اجتماعی غیرمسئولانه است.
He believes that unemployment is socially divisive and is leading to the creation of an underclass.
او معتقد است که بیکاری به طور اجتماعی بحثبرانگیز است و منجر به ایجاد یک طبقه فرود آمده میکند.
Lifestyle is expensive monetarily and personally, because it costs a great deal to keep up appearances and do what you think is socially acceptable.
سبک زندگی از نظر مالی و شخصی پرهزینه است، زیرا حفظ ظاهر و انجام کاری که فکر میکنید از نظر اجتماعی قابل قبول است، هزینه زیادی دارد.
The Bolivian president, Evo Morales, has said the universities would help “decolonize” the country ideologically, culturally, socially, and economically, El Pais reports (in Spanish).
رئیس جمهور بولیوی، ایوو مورالس، گفته است که دانشگاهها به «از خود کردن» کشور از نظر ایدئولوژیک، فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی کمک خواهند کرد، گزارش El Pais (به زبان اسپانیایی).
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید