soreness

[ایالات متحده]/'sɔ:nis/
[بریتانیا]/ˈsornɪs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ناراحتی یا درد جسمی؛ رنج عاطفی؛ خشم.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

muscle soreness

درد عضلانی

جملات نمونه

to cause soreness and warmth by friction.

باعث درد و گرما از طریق اصطکاک شدن

2. face chlorosis, splash, chloasma, killo, soreness and weakness of waist and knees, dizziness and tinnitus, early graying hair and astriction, etc.

2. زردی صورت، پاشش، کلوآزما، کیلو، درد و ضعف کمر و زانوها، سرگیجه و وزوز گوش، زودپوسیدگی مو و خشکی و غیره.

muscle soreness after a workout

درد عضلانی بعد از ورزش

to alleviate soreness with a massage

برای تسکین درد با ماساژ

joint soreness due to arthritis

درد مفصلی به دلیل آرتریت

to experience soreness in the throat

احساس درد در گلو

to treat soreness with a heating pad

برای درمان درد با بالش گرمایشی

soreness in the lower back from sitting too long

درد در قسمت پایین کمر به دلیل نشستن طولانی مدت

to apply ice to reduce soreness and swelling

برای کاهش درد و تورم، یخ را استفاده کنید

soreness in the shoulders from carrying heavy bags

درد در شانه‌ها به دلیل حمل کیف‌های سنگین

to prevent muscle soreness through proper warm-up

برای جلوگیری از درد عضلانی، از گرم کردن مناسب استفاده کنید

chronic soreness in the knees from overuse

درد مزمن در زانوها به دلیل استفاده بیش از حد

نمونه‌های واقعی

Unfortunately, there is little that can be down to relieve muscle soreness.

متاسفانه، كمترين اقداماتی که می‌توان برای تسکین درد عضلانی انجام داد، وجود دارد.

منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Now, for the next claim, reducing muscle soreness, unfortunately, we see a different type of consistency here.

اکنون، در مورد ادعای بعدی، کاهش درد عضلانی، متاسفانه، ما یک نوع سازگاری متفاوت را در اینجا می‌بینیم.

منبع: Fitness Knowledge Popularization

Anyway, this new study looked into tackling muscle soreness before you actually have to deal with it.

با این حال، این مطالعه جدید به بررسی راه‌های مقابله با درد عضلانی قبل از اینکه مجبور به مقابله با آن شوید، پرداخت.

منبع: Fitness Knowledge Popularization

Soreness occurs since your leg muscles aren't used to that movement.

درد عضلانی رخ می‌دهد زیرا عضلات پا به آن حرکت عادت ندارند.

منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

This is known as Delayed Onset Muscle Soreness, or DOMS for short.

این به عنوان درد عضلانی تأخیری یا به طور خلاصه DOMS شناخته می‌شود.

منبع: Fitness Knowledge Popularization

Repair of damaged cells takes about two days, and afterwards the soreness disappears.

ترمیم سلول‌های آسیب‌دیده حدود دو روز طول می‌کشد و پس از آن درد عضلانی از بین می‌رود.

منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

As mentioned, delayed onset muscle soreness, or DOMS, is THE soreness you feel about a day after exercise.

همانطور که گفته شد، درد عضلانی تأخیری یا DOMS، دردی است که حدود یک روز پس از ورزش احساس می‌کنید.

منبع: Fitness Knowledge Popularization

Beginners are especially affected by muscle soreness, but why is that the case exactly?

افراد مبتدی به طور خاص تحت تأثیر درد عضلانی قرار می‌گیرند، اما دلیل آن چیست؟

منبع: Fitness Knowledge Popularization

So, soreness is a maybe but needs more data.

بنابراین، درد عضلانی شاید وجود داشته باشد، اما به داده‌های بیشتری نیاز دارد.

منبع: Fitness Knowledge Popularization

That's why there is most often a delay associated with muscle soreness.

به همین دلیل است که اغلب تأخیری با درد عضلانی همراه است.

منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید