soured

[ایالات متحده]/ˈsaʊəd/
[بریتانیا]/ˈsaʊərd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. (چیزی را) ترش یا خراب کردن; (کسی را) بدخلق کردن; (روابط، نگرش و غیره را) خراب کردن

عبارات و ترکیب‌ها

soured milk

شیر ترش

soured relationship

رابطه ترش

soured mood

حالت روحی ترش

soured deal

معامله ترش

soured taste

طعم ترش

soured reputation

شهرت ترش

soured friendship

دوستی ترش

soured feelings

احساسات ترش

soured attitude

نگاه ترش

soured business

کسب و کار ترش

جملات نمونه

our relationship soured after the argument.

رابطه ما پس از بحث به سمت وخامت رفت.

his mood soured when he heard the bad news.

حالت او پس از شنیدن اخبار بد، تیره و تار شد.

the milk soured due to improper storage.

به دلیل نگهداری نامناسب، شیر ترش شد.

her attitude soured after the criticism.

بعد از انتقاد، نگرش او بد شد.

the negotiations soured when trust was lost.

با از دست رفتن اعتماد، مذاکرات به سمت وخامت رفت.

friendships can sour if not nurtured.

اگر به درستی تقویت نشوند، دوستی‌ها ممکن است تند شوند.

his temper soured quickly in stressful situations.

در شرایط استرس زا، خشم او به سرعت افزایش یافت.

the atmosphere soured as the deadline approached.

با نزدیک شدن به مهلت مقرر، فضا تیره و تار شد.

business relations soured after the failed project.

پس از پروژه شکست خورده، روابط تجاری بد شدند.

the conversation soured when politics was mentioned.

با اشاره به سیاست، گفتگو بد شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید