stand sturdily
ایستادن استوارانه
built sturdily
ساخته شده استوارانه
hold sturdily
نگه داشتن استوارانه
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
سپس یک حشرات غلتان آمد که با تمام توان به توپ خود میکوبید و تام به آن دست زد تا ببیند که چگونه پاها را به بدنش میچسباند و وانمود میکند که مرده است.
The wooden table was built sturdily to withstand heavy weights.
میز چوبی به طور محکم ساخته شده بود تا در برابر وزنههای سنگین مقاومت کند.
She tied the package sturdily with a strong rope.
او بسته را با یک طناب محکم و استوار بست.
The old bridge was constructed sturdily to endure harsh weather conditions.
پل قدیمی به طور محکم ساخته شده بود تا در برابر شرایط آب و هوایی سخت مقاومت کند.
He stood sturdily on the rocky cliff, unaffected by the strong winds.
او به طور محکم روی صخره ایستاد، بدون اینکه تحت تأثیر بادهای شدید قرار بگیرد.
The house was built sturdily with thick walls and sturdy beams.
خانه به طور محکم با دیوارهای ضخیم و تیرهای استوار ساخته شده بود.
The old tree trunk stood sturdily despite the storm raging around it.
تنه درخت قدیمی با وجود طوفانی که در اطراف آن میچرخید، به طور محکم ایستاده بود.
The suitcase was packed sturdily to protect fragile items inside.
چمدان به طور محکم بسته شد تا از اقلام شکننده داخل آن محافظت کند.
The fortress was constructed sturdily with thick stone walls and heavy gates.
قلعه به طور محکم با دیوارهای سنگی ضخیم و دروازههای سنگین ساخته شده بود.
The tent was pitched sturdily to withstand strong winds and heavy rain.
چادر به طور محکم برپا شد تا در برابر بادهای شدید و بارانهای سنگین مقاومت کند.
The new bridge was designed sturdily to support heavy traffic flow.
پل جدید به طور محکم طراحی شده بود تا جریان ترافیک سنگین را تحمل کند.
They built their houses sturdily, so that many years later their sons and grandsons could still live in them.
آنها خانههای خود را به صورت محکم ساختند، به طوری که سالها بعد پسران و نوه هایشان هنوز بتوانند در آنها زندگی کنند.
منبع: American Elementary School English 5M. Riviere met the question sturdily.
م. ریویر سوال را به طور محکم پاسخ داد.
منبع: The Age of Innocence (Part Two)" You're another, " quoth Tom, very sturdily.
" شما هم هستید،" گفت توم، بسیار محکم.
منبع: Water ChildDespite a big tax increase on January 1st, employment, retail sales and housing all performed sturdily in January and February this year.
با وجود افزایش مالیات قابل توجه در 1 ژانویه، اشتغال، فروش خرده فروشی و مسکن همگی در ژانویه و فوریه امسال به طور محکم عمل کردند.
منبع: The Economist - ComprehensiveEleseus was inclined to be ailing somehow, but the other took nourishment sturdily, like a fat cherub, and when he wasn't crying, he slept.
الزسوس تمایل داشت که به نحوی بیمار باشد، اما دیگری به طور محکم تغذیه می کرد، مانند یک فرشته چاق، و وقتی گریه نمی کرد، می خوابید.
منبع: The Growth of the Earth (Part 1)At one end a bronze figure sturdily held a support for a separated chamber, and at convenient places on the ceiling were frescos in olive and silver.
در یک طرف، یک مجسمه برنزی به طور محکم از یک اتاق جداگانه پشتیبانی می کرد و در مکان های مناسب روی سقف، نقاشی دیواری با رنگ زیتون و نقره وجود داشت.
منبع: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022I have a picture from that day—Mom, looking both tired and amused, is sitting in a chair in her dooryard, holding Joe in her lap while Naomi stands sturdily beside her.
من تصویری از آن روز دارم - مادر، که هم خسته و هم سرگرم به نظر می رسد، روی صندلی در حیاط جلوی خانه اش نشسته است، جو را در دامنش گرفته در حالی که نعومی به طور محکم در کنارش ایستاده است.
منبع: Stephen King on WritingWomen, I allow, may have different duties to fulfil; but they are HUMAN duties, and the principles that should regulate the discharge of them, I sturdily maintain, must be the same.
من قبول دارم که زنان ممکن است وظایف متفاوتی برای انجام دادن داشته باشند؛ اما آنها وظایف انسانی هستند و اصولی که باید بر نحوه انجام آنها نظارت داشته باشند، من به طور محکم ادعا می کنم که باید یکسان باشند.
منبع: Defending Feminism (Part 1)TOPSY-TURVY JO A SONG FROM THE SUDS Queen of my tub, I merrily sing, While the white foam rises high, And sturdily wash and rinse and wring, And fasten the clothes to dry.
جوی وارونه ملودی یک ترانه از کف ها ملکه وان من، من با خوشحالی می خوانم، در حالی که کف سفید بالا می رود، و من به طور محکم می شورم و آبکشی می کنم و می چرخانم و لباس ها را برای خشک شدن محکم می کنم.
منبع: "Little Women" original versionstand sturdily
ایستادن استوارانه
built sturdily
ساخته شده استوارانه
hold sturdily
نگه داشتن استوارانه
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
سپس یک حشرات غلتان آمد که با تمام توان به توپ خود میکوبید و تام به آن دست زد تا ببیند که چگونه پاها را به بدنش میچسباند و وانمود میکند که مرده است.
The wooden table was built sturdily to withstand heavy weights.
میز چوبی به طور محکم ساخته شده بود تا در برابر وزنههای سنگین مقاومت کند.
She tied the package sturdily with a strong rope.
او بسته را با یک طناب محکم و استوار بست.
The old bridge was constructed sturdily to endure harsh weather conditions.
پل قدیمی به طور محکم ساخته شده بود تا در برابر شرایط آب و هوایی سخت مقاومت کند.
He stood sturdily on the rocky cliff, unaffected by the strong winds.
او به طور محکم روی صخره ایستاد، بدون اینکه تحت تأثیر بادهای شدید قرار بگیرد.
The house was built sturdily with thick walls and sturdy beams.
خانه به طور محکم با دیوارهای ضخیم و تیرهای استوار ساخته شده بود.
The old tree trunk stood sturdily despite the storm raging around it.
تنه درخت قدیمی با وجود طوفانی که در اطراف آن میچرخید، به طور محکم ایستاده بود.
The suitcase was packed sturdily to protect fragile items inside.
چمدان به طور محکم بسته شد تا از اقلام شکننده داخل آن محافظت کند.
The fortress was constructed sturdily with thick stone walls and heavy gates.
قلعه به طور محکم با دیوارهای سنگی ضخیم و دروازههای سنگین ساخته شده بود.
The tent was pitched sturdily to withstand strong winds and heavy rain.
چادر به طور محکم برپا شد تا در برابر بادهای شدید و بارانهای سنگین مقاومت کند.
The new bridge was designed sturdily to support heavy traffic flow.
پل جدید به طور محکم طراحی شده بود تا جریان ترافیک سنگین را تحمل کند.
They built their houses sturdily, so that many years later their sons and grandsons could still live in them.
آنها خانههای خود را به صورت محکم ساختند، به طوری که سالها بعد پسران و نوه هایشان هنوز بتوانند در آنها زندگی کنند.
منبع: American Elementary School English 5M. Riviere met the question sturdily.
م. ریویر سوال را به طور محکم پاسخ داد.
منبع: The Age of Innocence (Part Two)" You're another, " quoth Tom, very sturdily.
" شما هم هستید،" گفت توم، بسیار محکم.
منبع: Water ChildDespite a big tax increase on January 1st, employment, retail sales and housing all performed sturdily in January and February this year.
با وجود افزایش مالیات قابل توجه در 1 ژانویه، اشتغال، فروش خرده فروشی و مسکن همگی در ژانویه و فوریه امسال به طور محکم عمل کردند.
منبع: The Economist - ComprehensiveEleseus was inclined to be ailing somehow, but the other took nourishment sturdily, like a fat cherub, and when he wasn't crying, he slept.
الزسوس تمایل داشت که به نحوی بیمار باشد، اما دیگری به طور محکم تغذیه می کرد، مانند یک فرشته چاق، و وقتی گریه نمی کرد، می خوابید.
منبع: The Growth of the Earth (Part 1)At one end a bronze figure sturdily held a support for a separated chamber, and at convenient places on the ceiling were frescos in olive and silver.
در یک طرف، یک مجسمه برنزی به طور محکم از یک اتاق جداگانه پشتیبانی می کرد و در مکان های مناسب روی سقف، نقاشی دیواری با رنگ زیتون و نقره وجود داشت.
منبع: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022I have a picture from that day—Mom, looking both tired and amused, is sitting in a chair in her dooryard, holding Joe in her lap while Naomi stands sturdily beside her.
من تصویری از آن روز دارم - مادر، که هم خسته و هم سرگرم به نظر می رسد، روی صندلی در حیاط جلوی خانه اش نشسته است، جو را در دامنش گرفته در حالی که نعومی به طور محکم در کنارش ایستاده است.
منبع: Stephen King on WritingWomen, I allow, may have different duties to fulfil; but they are HUMAN duties, and the principles that should regulate the discharge of them, I sturdily maintain, must be the same.
من قبول دارم که زنان ممکن است وظایف متفاوتی برای انجام دادن داشته باشند؛ اما آنها وظایف انسانی هستند و اصولی که باید بر نحوه انجام آنها نظارت داشته باشند، من به طور محکم ادعا می کنم که باید یکسان باشند.
منبع: Defending Feminism (Part 1)TOPSY-TURVY JO A SONG FROM THE SUDS Queen of my tub, I merrily sing, While the white foam rises high, And sturdily wash and rinse and wring, And fasten the clothes to dry.
جوی وارونه ملودی یک ترانه از کف ها ملکه وان من، من با خوشحالی می خوانم، در حالی که کف سفید بالا می رود، و من به طور محکم می شورم و آبکشی می کنم و می چرخانم و لباس ها را برای خشک شدن محکم می کنم.
منبع: "Little Women" original versionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید