subtropical

[ایالات متحده]/ˌsʌb'trɒpɪkəl/
[بریتانیا]/ˌsʌb'trɑpɪkl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ویژگی یا مربوط به نواحی نیمه گرمسیری

عبارات و ترکیب‌ها

subtropical climate

آب و هوای نیمه‌گرمسیری

subtropical region

منطقه شبه استوایی

subtropical plants

گیاهان شبه استوایی

subtropical fruits

میوه‌های شبه استوایی

subtropical high

فشار شبه استوایی

subtropical zone

منطقه شبه استوایی

subtropical monsoon climate

آب و هوای موسماتی شبه استوایی

جملات نمونه

The air was perfumed with the scent of subtropical vegetation.

هوا با عطر پوشش گیاهی نیمه گرمسیری معطر بود.

Adaptation: The cherimoya is subtropical or mild-temperate and will tolerate light frosts.

سازگاری: چریمویا در مناطق نیمه‌گرمسیری یا معتدل است و تحمل سرما را دارد.

Climatically,it lies in the middle subtropical zone,and the basic belt of vegetation is evergreen broad leaved forests.

از نظر آب و هوایی، در منطقه نیمه گرمسیری متوسط ​​واقع شده است و منطقه پوشش گیاهی اصلی، جنگل‌های پهن برگ همیشه سبز است.

The beet armyworm, Spodoptera exigua (Hubner), is a polyphagous pest with worldwide distribution mainly in tropical and subtropical regions.

کرم چغندر، Spodoptera exigua (Hubner)، یک آفات چندخوره با توزیع جهانی عمدتاً در مناطق گرمسیری و نیمه گرمسیری است.

Results Our dated showed that scleredema neonatorum was a common and freguently encountered disease in subtropical zone, ...

نتایج نشان داد که اسکلردما نوزادان یک بیماری شایع و به طور مکرر در مناطق نیمه گرمسیری دیده می شود، ...

Formed by subtropical green broadleaves and temperate deciduous broadleaf trees, the mountain is valued highly for observing plant chorology.

با تشکیل شدن از درختان پهن‌برگ سبز نیمه‌گرما و درختان پهن‌برگ متغیر معتدل، کوهستان به دلیل مشاهده دقیق جغرافیای گیاهان بسیار ارزشمند است.

Manilagrass Zoysia matrella had widely been applied for all kinds of lawn in tropical and subtropical region because it had higher resistance to disease and tolerance to extensive management.

چمن Manilagrass Zoysia matrella به طور گسترده برای انواع چمن در مناطق گرمسیری و نیمه گرمسیری استفاده شده است زیرا مقاومت بیشتری در برابر بیماری و تحمل بیشتری در برابر مدیریت گسترده دارد.

نمونه‌های واقعی

It can go from scorching dry temperatures to very subtropical.

می‌تواند از دمای بسیار خشک سوزاننده تا بسیار نیمه‌گرمسیری متغیر باشد.

منبع: National Geographic (Children's Section)

Our exploration of China begins in the warm subtropical south.

اکتشاف ما از چین در جنوب گرم و نیمه‌گرمسیری آغاز می‌شود.

منبع: Beautiful China

New Zealand has a mild sea climate, while the north is subtropical.

نیوزیلند دارای آب و هوای دریایی معتدل است، در حالی که شمال آن نیمه‌گرمسیری است.

منبع: High School English People's Education Edition Volume 1 Listening Materials

Next to subtropical species, alpine plants grow in giant form.

در کنار گونه‌های نیمه‌گرمسیری، گیاهان کوهستانی به شکل غول پیکر رشد می‌کنند.

منبع: Beautiful China

Alberto was classified yesterday as a subtropical storm.

آلبرتو دیروز به عنوان یک طوفان نیمه‌گرمسیری طبقه‌بندی شد.

منبع: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

Most live in tropical and subtropical regions of the world.

اکثر آنها در مناطق گرمسیری و نیمه‌گرمسیری جهان زندگی می‌کنند.

منبع: Intermediate English short passage

Even now, it is only found around this subtropical tip of the continent.

حتی همین الان هم، فقط در این نوک نیمه‌گرمسیری قاره یافت می‌شود.

منبع: Wild New World: Ice Age Oasis

But this year much of the subtropical Pacific east of Japan is far warmer than normal.

اما امسال بخش زیادی از اقیانوس آرام نیمه‌گرمسیری در شرق ژاپن بسیار گرمتر از حد معمول است.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American December 2022 Compilation

It's grown in Asia, it's best in subtropical climates, it has lots and lots of antioxidants.

در آسیا کشت می‌شود، بهترین عملکرد را در آب و هوای نیمه‌گرمسیری دارد، آنتی‌اکسیدان‌های فراوان دارد.

منبع: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Manta rays are often solitary animals that live over 20 years in tropical, subtropical, and temperate oceans worldwide.

ماهی‌های اسیا (Manta rays) اغلب حیوانات گوشه‌گیر هستند که بیش از ۲۰ سال در اقیانوس‌های گرمسیری، نیمه‌گرمسیری و معتدل در سراسر جهان زندگی می‌کنند.

منبع: National Geographic (Children's Section)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید