supplier

[ایالات متحده]/səˈplaɪə(r)/
[بریتانیا]/səˈplaɪər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تأمین‌کننده؛ تولیدکننده یا کشوری که محصولات یا خدمات را تأمین می‌کند فرد یا سازمانی که محصولات یا خدمات را تأمین می‌کند.
Word Forms
جمعsuppliers

عبارات و ترکیب‌ها

power supplier

تامین‌کننده برق

supplier quality engineer

مهندس تضمین کیفیت تامین‌کننده

جملات نمونه

suppliers of office equipment.

تأمین‌کنندگان لوازم اداری

a supplier to the auto industry

تامین‌کننده برای صنعت خودروسازی

a supplier of victuals

یک تامین کننده غذا

the suppliers are on an equal footing with the buyers.

تامین‌کنندگان در جایگاه مساوی با خریداران هستند.

the process was beneficial to both supplier and customer.

این فرآیند برای هر دو تامین کننده و مشتری مفید بود.

he hit out at suppliers for hyping their products.

او به دلیل تبلیغ محصولات خود به تامین کنندگان حمله کرد.

the market was thrown open to any supplier to compete for contracts.

بازار برای هر تامین کننده‌ای باز شد تا برای قراردادها رقابت کند.

Iran would be alogical supplier, but is out of the question on political grounds.

ایران می تواند تامین کننده منطقی باشد، اما از نظر سیاسی غیرممکن است.

The supplier and the seller does not permit the stockout, the goods demand is the periodic demand, the supplier orders to the exterior supplier, the delivery cycle is a constant;

تامین کننده و فروشنده اجازه کمبود کالا را نمی دهد، تقاضای کالا تقاضای دوره ای است، تامین کننده سفارشات را به تامین کننده خارجی سفارش می دهد، چرخه تحویل ثابت است.

I got a number of suppliers to quote me their best prices.

من تعدادی تامین کننده را متقاعد کردم تا بهترین قیمت های خود را به من پیشنهاد دهند.

the supplier of goods or services can become liable for breach of contract in a variety of ways.

تامین کننده کالا یا خدمات می تواند به روش های مختلف مسئول نقض قرارداد شود.

takeovers are the thing that keeps suppliers looking over their shoulders.

خرید شرکت ها چیزی است که باعث می شود تامین کنندگان دائما به اطراف نگاه کنند.

, a division of ZinCo, Inc., the world's largest supplier of green roof components.

، یک بخش از ZinCo, Inc.، بزرگترین تامین کننده قطعات سقف سبز در جهان.

By changing its supplier, the company saved thousands of pounds in import duty.

با تغییر تامین کننده، شرکت هزاران پوند در هزینه های واردات صرفه جویی کرد.

Dandle with non-confmity parts, analyze the root cause to take containment action and crective &preventive actions with suppliers in time;

با قطعات غیرمطابق بازی کنید، علت اصلی را تجزیه و تحلیل کنید تا اقدامات مهار و اقدامات خلاقانه و پیشگیرانه را به موقع با تأمین کنندگان انجام دهید.

I am looking for a supplier who can provide me plain/ blank rompers, suits and bibs for new born babies.

من به دنبال یک تامین کننده هستم که بتواند لباس‌های ساده/خالی، لباس‌های مجلسی و بند برای نوزادان نوپا ارائه دهد.

Where private gunrunner continue to thrive, the world's biggest arms suppliers are: the U.S., U.K., Russia, France and China.

در جایی که قاچاقچیان سلاح خصوصی همچنان رونق دارند، بزرگترین تامین کنندگان سلاح جهان عبارتند از: ایالات متحده، انگلستان، روسیه، فرانسه و چین.

Dealing with suppliers directly, the importers are able to compute the cost of purchase more pellucidly, sharpen their own competitive edge and enlarge their proportion of the market share.

با تعامل مستقیم با تامین کنندگان، واردکنندگان قادرند هزینه خرید را به وضوح بیشتری محاسبه کنند، مزیت رقابتی خود را تقویت کرده و سهم خود را در بازار افزایش دهند.

FMEA introduction to new material: promote preventability of supplier, monitor its materials from the trial production of Huaren.

معرفی FMEA به مواد جدید: ترویج قابلیت پیشگیری تامین کننده، نظارت بر مواد آن از تولید آزمایشی Huaren.

نمونه‌های واقعی

She says there are two main difficulties facing food suppliers.

او می‌گوید دو مشکل اصلی برای تامین‌کنندگان مواد غذایی وجود دارد.

منبع: VOA Special English: World

Well, that is a list of my town suppliers.

خب، این لیستی از تامین‌کنندگان شهر من است.

منبع: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

Israel is the main supplier of electricity to the territory.

اسرائیل تامین کننده اصلی برق برای این منطقه است.

منبع: Current month CRI online

Ukraine is one of the world's top suppliers of grain.

اوکراین یکی از تامین‌کنندگان برتر غلات در جهان است.

منبع: VOA Standard English_Europe

ARM was a key supplier of semi-conductors for Huawei's phones.

ARM یک تامین کننده کلیدی نیمه‌هادی برای تلفن‌های هواوی بود.

منبع: The Chronicles of Novel Events

They become the principal supplier of grain and fish in Europe.

آنها به تامین کننده اصلی غلات و ماهی در اروپا تبدیل می‌شوند.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

You know, it's the second-largest supplier of smartphones in the world.

می‌دانید، این دومین تامین کننده بزرگ گوشی‌های هوشمند در جهان است.

منبع: NPR News May 2019 Compilation

Ukraine was a global supplier of crops, including sunflower oil and wheat.

اوکراین یک تامین کننده جهانی محصولات کشاورزی، از جمله روغن آفتابگردان و گندم بود.

منبع: BBC Listening Collection April 2022

The United States, Europe and Japan have tried to find different suppliers.

ایالات متحده، اروپا و ژاپن تلاش کرده‌اند تا تامین کنندگان مختلفی را پیدا کنند.

منبع: VOA Special August 2022 Collection

It became a major supplier of equipment to Japan’s military before WWII.

این به یک تامین کننده عمده تجهیزات برای ارتش ژاپن قبل از جنگ جهانی دوم تبدیل شد.

منبع: Introduction to International Brands in English

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید