surpasses

[ایالات متحده]/səˈpɑːs/
[بریتانیا]/sərˈpæs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. فراتر رفتن از نظر درجه یا کیفیت؛ برتر بودن یا برتری داشتن؛ بیشتر بودن از نظر عدد یا مقدار؛ فراتر از توانایی بودن

عبارات و ترکیب‌ها

surpasses expectations

فراتر از انتظارات

surpasses limits

فراتر از محدودیت‌ها

surpasses competition

فراتر از رقابت

surpasses standards

فراتر از استانداردها

surpasses goals

فراتر از اهداف

surpasses others

فراتر از دیگران

surpasses performance

فراتر از عملکرد

surpasses achievements

فراتر از دستاوردها

surpasses knowledge

فراتر از دانش

جملات نمونه

her talent surpasses that of her peers.

استعداد او از همسالانش پیشی می‌گیرد.

this achievement surpasses all previous records.

این دستاورد از تمام رکوردهای قبلی پیشی می‌گیرد.

his dedication surpasses anyone i know.

تعهد او از هر کسی که می‌شناسم پیشی می‌گیرد.

the beauty of the landscape surpasses my expectations.

زیبایی منظره از انتظارات من فراتر می‌رود.

her performance in the competition surpasses all others.

عملکرد او در مسابقه از همه دیگران پیشی می‌گیرد.

the new technology surpasses the old models in efficiency.

فناوری جدید از مدل‌های قدیمی در کارایی پیشی می‌گیرد.

his knowledge of the subject surpasses that of his teachers.

دانش او در این موضوع از دانش معلمانش پیشی می‌گیرد.

the team's effort surpasses our initial goals.

تلاش تیم از اهداف اولیه ما فراتر می‌رود.

the flavor of this dish surpasses anything i've tasted before.

طعم این غذا از هر چیزی که تا به حال چشیده ام بهتر است.

her kindness surpasses what is expected in a friend.

مهربانی او از آنچه از یک دوست انتظار می‌رود بیشتر است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید