syndrome

[ایالات متحده]/ˈsɪndrəʊm/
[بریتانیا]/ˈsɪndrəʊm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سندرم
Word Forms
جمعsyndromes

عبارات و ترکیب‌ها

Down syndrome

سندرم داون

Stockholm syndrome

سندرم استکهلم

irritable bowel syndrome

سندرم روده تحریک پذیر

nephrotic syndrome

سندرم نفروتیک

polycystic ovary syndrome

سندرم تخمدان پلی‌کیستیک

chronic fatigue syndrome

سندرم خستگی مزمن

respiratory distress syndrome

سندرم تنگی نفس

climacteric syndrome

سندرم رمس

carpal tunnel syndrome

سندرم تونل کارپال

compartment syndrome

سندرم کمپارتمان

menopausal syndrome

سندرم پیش از یائسگی

acquired immunodeficiency syndrome

سندرم نقص ایمنی اکتسابی

crush syndrome

سندرم شیفتگی

down's syndrome

سندرم داون

guillain-barre syndrome

سندرم گیلان-بار

tourette syndrome

سندرم تورِت

toxic shock syndrome

سندرم شوک سمی

sick building syndrome

بیماری ناشی از ساختمان

جملات نمونه

the ‘Not In My Back Yard’ syndrome.

بحرانی که در آن ساکنان محلی با ساخت و ساز یا توسعه در نزدیکی محل سکونت خود مخالفت می کنند.

the empty nest syndrome

سندرم لانه خالی

Objective To study the correlativity between liver-depression and spleen-deficiency syndrome, spleen-deficiency syndrome, liver-depression syndrome and corticotrophin releasing factor(CRF).

هدف: مطالعه همبستگی بین افسردگی کبدی و سندرم کمبود طحال، سندرم کمبود طحال، سندرم افسردگی کبدی و فاکتور آزادسازی کورتیزول (CRF).

Every syndrome element may display different syndromes, physical symptom and manifestation of syndrome.We can diacrisis syndrome element according to the manifestation.

هر عنصر سندرم ممکن است سندرم ها، علائم فیزیکی و بروز سندرم های مختلفی را نشان دهد. ما می توانیم عنصر سندرم را بر اساس بروز آن تشخیص دهیم.

a rare syndrome in which the production of white blood cells is damaged.

یک سندرم نادر که در آن تولید گلبول های سفید آسیب می بیند.

Objective:To investigate the effect on treatment of menopausal syndrome with Fufuchun collocystis.

هدف: بررسی اثر درمان سندرم پیش از یائسگی با فوفوچون کالوسیستیس.

It tends to occur in persons with a hypercoagulable state (Trousseau's syndrome, a paraneoplastic syndrome associated with malignancies) and in very ill persons.

معمولاً در افراد با حالت های بیش از حد انعقادی (سندرم تروسو، یک سندرم پارانئوپلاستیک مرتبط با بدخیمی ها) و افراد بسیار بیمار رخ می دهد.

The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome.

موسسه می‌گوید یک ویروس ناشناس عامل این سندرم است.

the overall rate of incidence of Down's syndrome is one in every 800 live births.

نرخ کلی بروز سندرم داون یک در هر 800 ولادت زنده است.

the yo-yo syndrome of repeatedly losing weight and gaining it again.

سندرم یورویو که شامل کاهش و افزایش وزن مکرر است.

chronic fatigue syndrome and yeast infection may be a chronic case of giardiasis;

سندرم خستگی مزمن و عفونت قارچی ممکن است یک مورد مزمن از ژیاردیازیس باشد;

Objective To discuss the pathogenesis and comprehensive treatment of myofascitis syndrome in waist and buttocks.

هدف: بحث در مورد پاتوژنز و درمان جامع سندرم میوفاسیتیت در کمر و باسن.

Mild mutations in XPF cause the cancer-prone syndrome xeroderma pigmentosum.

جهش‌های خفیف در XPF باعث سندرم سرطان‌زا، گزردما پیگمنتوزوم می‌شوند.

the serology of acquired immune deficiency syndrome; the serology of mammals.

سرولوژی سندرم نقص ایمنی اکتسابی؛ سرولوژی پستانداران.

Objective:Research and development of anesthetization process plan of Abstinence syndrome occurring in the on-operation toxicomania patients.

هدف: تحقیق و توسعه طرح فرآیند بیهوشی سندروم ترک در بیماران مسمومیت در حین عمل.

The probability of carpal tunnel syndrome was lowered after the electrodiagnostic testing in most of these cases.

احتمال ابتلا به سندرم تونل کارپال پس از آزمایشات الکترودیاگنوستیک در اکثر این موارد کاهش یافت.

Puerile cerebral palsy is syndrome of cerebra trauma,which is concomitant with functional obstacles and hypogenesis.

فلج مغزی کودکانه‌ یک سندرم آسیب مغزی است که با مشکلات عملکردی و هیپوژنز همراه است.

Objective To sum up diagnosis and treatment experience of the compartment syndrome of iliopsoas muscle.

هدف: خلاصه کردن تشخیص و تجربه درمان سندرم کمپارتمان عضلات ایلیاکس و پوآز.

My great-great-grandmother had Down syndrome (”Mongolism” as they called it in her day).

مادربزرگ بزرگ من دارای سندرم داون (همانطور که در آن روزها به آن می گفتند "مونگولیسم") بود.

Objective: To explore the relationship between the occurrence of hypokaliemia in patients with Cushing syndrome and cortisol.

هدف: بررسی رابطه بین بروز هیپوکالمی در بیماران مبتلا به سندرم کوشنینگ و کورتیزول.

نمونه‌های واقعی

The only known cure for non-impostor syndrome is impostor syndrome.

تنها درمان شناخته شده برای سندروم غیر تقلبی، سندروم تقلبی است.

منبع: The Economist (Summary)

I'm afraid you have developed non-impostor syndrome.

متاسفم، شما سندروم غیر تقلبی را تجربه کرده اید.

منبع: The Economist (Summary)

The pain is caused by irritable bowel syndrome, a chronic disease that currently has no cure.

این درد ناشی از سندرم روده تحریک پذیر است، یک بیماری مزمن که در حال حاضر درمان ندارد.

منبع: VOA Standard November 2013 Collection

The most common of these is piriformis syndrome.

شایع ترین این موارد، سندرم پیریفورمیس است.

منبع: Osmosis - Nerve

Skin disorders such as erythema multiforme and Stevens-Johnson syndrome.

اختلالات پوستی مانند اریتم مولتی فرم و سندرم استیونس-جانسون.

منبع: Selected English short passages

Myers has been diagnosed with foreign accent syndrome.

مایر به سندرم لهجه خارجی مبتلا شده است.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

This fungus causes what's called white-nose syndrome in bats.

این قارچ باعث چیزی به نام سندرم بینی سفید در خفاش ها می شود.

منبع: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

Doctors identified alpha-gal syndrome as the cause soon after the incident.

پزشکان به زودی پس از حادثه، سندرم آلفا گال را به عنوان علت شناسایی کردند.

منبع: VOA Special August 2023 Collection

There are three potential karyotype scenarios associated with Turner syndrome.

سه سناریوی احتمالی کروموزومی مرتبط با سندرم ترنر وجود دارد.

منبع: Osmosis - Genetics

The complications include: 1) Anti-phospholipid antibody syndrome.

عوارض عبارتند از: 1) سندرم آنتی فسفولیپید.

منبع: Daily Life Medical Science Popularization

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید