disorder

[ایالات متحده]/dɪsˈɔːdə(r)/
[بریتانیا]/dɪsˈɔːrdər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. آشفتگی; هرج و مرج
vt. مختل کردن; مزاحم شدن
Word Forms
زمان گذشتهdisordered
شکل سوم شخص مفردdisorders
جمعdisorders
قسمت سوم فعلdisordered
صفت یا فعل حال استمراریdisordering

عبارات و ترکیب‌ها

mental disorder

اختلال روانی

sleep disorder

اختلال خواب

eating disorder

اختلال خوردن

behavioral disorder

اختلال رفتاری

attention deficit disorder

اختلال کم‌توجهی و بیش‌فعالی

anxiety disorder

اختلال اضطراب

mood disorder

اختلال خلقی

personality disorder

اختلال شخصیت

in disorder

در اختلال

bipolar disorder

اختلال دوقطبی

metabolic disorder

اختلالات متابولیک

depressive disorder

اختلال افسردگی

affective disorder

اختلالات خلقی

panic disorder

اختلال پانیک

genetic disorder

اختلال ژنتیکی

functional disorder

اختلال عملکردی

obsessive-compulsive disorder

اختلال وسواس فکری اجباری

post-traumatic stress disorder

اختلال پس از ضربه روانی

psychogenic disorder

اختلال روانی‌زا

neurological disorder

اختلال عصبی

جملات نمونه

a disorder of the digestive system

یک اختلال در سیستم گوارش

disorders of self-consciousness

اختلالات خودآگاهی

a disordered heap of boxes.

یک توده نامرتب جعبه‌ها

disorder that bespeaks negligence;

اختلالی که نشان‌دهنده بی‌احتیاطی است;

a neurotic disorder; neurotic symptoms.

اختلالات عصبی؛ علائم عصبی

personality disorders; a personality problem.

اختلالات شخصیتی؛ یک مشکل شخصیتی

If the police leave, disorder will result.

اگر پلیس برود، هرج و مرج ایجاد خواهد شد.

eating disorders and substance abuse.

اختلالات خوردن و سوء استفاده از مواد

disorders affecting the very old, such as senile dementia

اختلالات مرتبط با افراد بسیار مسن، مانند زوال عقل پیشرونده

she went to comb her disordered hair.

او برای شانه کردن موهای نامرتبش رفت.

a disorder that usually manifests in middle age.

یک اختلال که معمولاً در اواخر میانسالی ظاهر می‌شود.

a disorder characterized by withdrawn and fearful behaviour.

یک اختلال که با رفتار منزوی و ترسناک مشخص می‌شود.

a farraginous mass of disordered report

توده ای فَرَگینوس از گزارش های نامرتب

The most common are major depressive disorder and dysthymic disorder.

شایع‌ترین آن‌ها اختلال افسردگی اساسی و اختلال افسردگی مزاحم هستند.

the borderline personality disorder; the borderline syndrome.

اختلال شخصیت مرزی؛ سندرم مرزی

Too rich a diet will disorder his digestive.

رژیم غذایی بسیار غنی، هضم او را مختل می کند.

The music will settle my disordered brain.

موسیقی ذهن آشفته من را آرام می کند.

new restrictions aimed at preventing social disorder

محدودیت‌های جدید برای جلوگیری از هرج و مرج اجتماعی

نمونه‌های واقعی

They call the problem " colony collapse disorder."

آنها این مشکل را "اختلال زوال کلنی" می‌نامند.

منبع: VOA Special August 2015 Collection

It's not a disorder that needs to be cured.

این یک اختلال نیست که نیاز به درمان داشته باشد.

منبع: Scientific World

Having an eating disorder boosts annual health care costs by nearly US $2,000 per person.

مشکلات خوردن باعث افزایش هزینه‌های مراقبت‌های بهداشتی سالانه به میزان تقریبی 2000 دلار برای هر نفر می‌شود.

منبع: Past English Level 4 Reading Exam Papers

And splitting is associated with borderline and narcissistic personality disorders.

و جدا شدن با اختلالات شخصیت مرزی و خودشیفتگی مرتبط است.

منبع: Big Think Super Thoughts

Caffeine may cause or worsen anxiety disorders.

کافئین ممکن است باعث ایجاد یا تشدید اختلالات اضطرابی شود.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

Finally, endocrine disorders can also cause primary amenorrhea.

در نهایت، اختلالات غدد درون‌ریز نیز می‌توانند باعث غیبت اولیه شوند.

منبع: Osmosis - Reproduction

I live with multiple anxiety disorders and depression.

من با چندین اختلال اضطرابی و افسردگی زندگی می‌کنم.

منبع: New York Times

Have you heard of something called " conversion disorder" ?

آیا چیزی به نام "اختلال تبدیلی" شنیده‌اید؟

منبع: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

But deafferentation is just one of many somatosensory disorders.

اما قطع ارتباط حسی فقط یکی از بسیاری از اختلالات حسی-حرکتی است.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

It's a severe, often fatal illness that causes fever and bleeding disorders.

این یک بیماری شدید و اغلب کشنده است که باعث تب و اختلالات خونریزی می‌شود.

منبع: BBC Listening Collection August 2021

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید