tenders

[ایالات متحده]/ˈtɛndəz/
[بریتانیا]/ˈtɛndərz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پیشنهادات یا پیشنهادات رسمی; وسایل نقلیه‌ای که برای حمل و نقل افراد و کالاها بین یک کشتی بزرگ و ساحل استفاده می‌شوند; پیشنهادات یا پیشنهادات در یک زمینه رقابتی; واگن زغال‌سنگ و آب یک لوکوموتیو بخار
v. به صورت رسمی ارائه دادن; نرم یا لطیف کردن; تضعیف کردن یا شکننده کردن; تسویه یک بدهی یا تعهد

عبارات و ترکیب‌ها

job tenders

مناقصات شغلی

tenders submitted

مناقصات ارائه شده

open tenders

مناقصات باز

tenders awarded

مناقصات برنده شده

tenders invited

درخواست مناقصات

local tenders

مناقصات محلی

tenders received

مناقصات دریافت شده

tenders closed

مناقصات بسته شده

tenders evaluated

مناقصات ارزیابی شده

electronic tenders

مناقصات الکترونیکی

جملات نمونه

the company submits its tenders for the new project.

شرکت پیشنهادات خود را برای پروژه جدید ارائه می‌دهد.

they are reviewing the tenders received from various contractors.

آنها در حال بررسی پیشنهاداتی هستند که از پیمانکاران مختلف دریافت شده است.

our team specializes in preparing successful tenders.

تیم ما در تهیه پیشنهاداتی موفق تخصص دارد.

the government announced the opening of tenders for the infrastructure project.

دولت از باز شدن مناقصات برای پروژه زیرساختی خبر کرد.

he won the contract after submitting the best tenders.

او پس از ارائه بهترین پیشنهادها، قرارداد را برنده شد.

we need to ensure our tenders meet all the requirements.

ما باید اطمینان حاصل کنیم که پیشنهادهای ما تمام الزامات را برآورده می‌کند.

the deadline for submitting tenders is next friday.

مهلت ارسال پیشنهادها جمعه آینده است.

they have a strict policy for evaluating tenders.

آنها یک سیاست سختگیرانه برای ارزیابی پیشنهادها دارند.

it's important to read the terms of the tenders carefully.

خواندن دقیق شرایط مناقصات مهم است.

the tenders were opened in a public meeting.

مناقصات در یک جلسه عمومی باز شدند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید