| جمع | tendrils |
| زمان گذشته | tendrilled |
delicate tendril
ساقه پیچیدهی ظریف
green tendril
ساقه پیچیدهی سبز
curly tendril
ساقه پیچیدهی چاکدار
tendrils trifurcate, sometimes tip of lower tendril branch with vestiges of abortive inflorescences.
ساقه های پیچنده سه شاخه می شوند، گاهی نوک شاخه ساقه پیچنده پایین با بقایای خوشههای گل ناموفق.
tropical woody tendril-climbing vines
سرشاخههای چوبی رونده گرمسیری
tendrils biforked or sometimes unbranched.
ساقه های پیچ خورده دو شاخه یا گاهی بدون شاخه.
Compound dichasium leaf-opposed, with a tendril at base;
برگ های مرکب، در مقابل دیاسیم، با ساقه در پایه;
tendrils bifurcate.Leaves bipinnate, or pinnate on upper branches, basal pinnae of bipinnate leaves usually 3-foliolate;
ساقه پیچ در دو شاخه. برگها دو زیگاری یا خارهای در شاخههای بالایی، زیگاری قاعدهای برگهای دو زیگاری معمولاً 3-برگچهای;
An evergreen, tendril-bearing woody vine(Bignonia capreolata), native chiefly to the southeast United States and having showy red-orange, trumpet-shaped flowers.
یک درخت پیچ همیشه سبز، حامل ساقه (Bignonia capreolata)، بومی عمدتاً جنوب شرقی ایالات متحده و دارای گلهای قرمز نارنجی چشمگیر به شکل ترامپت.
8. An evergreen, tendril-bearing woody vine(Bignonia capreolata), native chiefly to the southeast United States and having showy red-orange, trumpet-shaped flowers.
8. یک درخت پیچ همیشه سبز، حامل ساقه (Bignonia capreolata)، بومی عمدتاً جنوب شرقی ایالات متحده و دارای گلهای قرمز نارنجی چشمگیر به شکل ترامپت.
Tendril unbranched or bifurcate. Inflorescence usually a polychasium. Seeds elliptic, obovoid-elliptic, or obtriangular, surface smooth, corrugated, or with strumose protuberance or ribs.
ساقه پیچیده، بدون شاخه یا منشعب. گل آذری معمولاً یک چند شاخه ای است. دانهها بیضی، بیضی تخم مرغی یا بیضی مثلثی، سطح صاف، موجدار یا با برجستگی یا دنده های струмозе.
Some have delicate tendrils streaming away from them.
بعضیها دارای ساقه های ظریف و دراز هستند که از آنها بیرون زدهاند.
منبع: Crash Course AstronomySo the former disc-shaped galaxy metamorphosizes into a celestial jellyfish sporting long blue tendrils.
بنابراین کهکشان سابقتی که به شکل دیسک بود، به یک عروس دریایی آسمانی با ساقه های آبی بلند تبدیل می شود.
منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014It had a big wet patch on it. There were fine tendrils of yellow pus on it as well.
یک لکه بزرگ و خیس روی آن داشت. همچنین ساقه های ظریف چرکی زرد روی آن وجود داشت.
منبع: Stephen King on WritingThese can create lovely sheets, tendrils, and filaments in nebulae as well.
اینها می توانند صفحات، ساقه ها و رشته های زیبا را در سحابی ها نیز ایجاد کنند.
منبع: Crash Course AstronomyWill the clematis stray down, bend to us; tendril and spray clutch and cling?
آیا گیاه clematis پایین می آید و به سمت ما خم می شود؛ ساقه و شاخه ها چنگ می زنند و می چسبند؟
منبع: Four QuartetsSuch a galaxy has a disk of stars, like our Milky Way—plus long blue tendrils.
چنین کهکشی دارای دیسکی از ستاره ها است، مانند راه شیری ما - به علاوه ساقه های آبی بلند.
منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014It surrounds the Sun, filaments and tendrils extending into the sky, an incredibly beautiful sight.
این خورشید را احاطه کرده است، رشته ها و ساقه هایی که به آسمان امتداد دارند، منظره ای فوق العاده زیبا.
منبع: Crash Course AstronomyI tuck one of the escaped tendrils of my hair behind my ear as I pretend she doesn't intimidate me.
من یکی از ساقه های فرار موهایم را پشت گوشم می دهم در حالی که وانمود می کنم که او من را نترسانده است.
منبع: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)The breeze was still light, but it blew tendrils of my hair around my face, and that tickled a bit.
نسیم هنوز ملایم بود، اما ساقه های موهایم را دور صورتم می برد و کمی خارش می کرد.
منبع: Twilight: EclipseSCP-2521 is a creature made entirely of strange, black tendrils that envelop and smother the creature’s prey.
SCP-2521 موجودی است که کاملاً از ساقه های سیاه و عجیب و غریب تشکیل شده است که طعمه موجود را می پوشاند و خفه می کند.
منبع: World Atlas of Wondersdelicate tendril
ساقه پیچیدهی ظریف
green tendril
ساقه پیچیدهی سبز
curly tendril
ساقه پیچیدهی چاکدار
tendrils trifurcate, sometimes tip of lower tendril branch with vestiges of abortive inflorescences.
ساقه های پیچنده سه شاخه می شوند، گاهی نوک شاخه ساقه پیچنده پایین با بقایای خوشههای گل ناموفق.
tropical woody tendril-climbing vines
سرشاخههای چوبی رونده گرمسیری
tendrils biforked or sometimes unbranched.
ساقه های پیچ خورده دو شاخه یا گاهی بدون شاخه.
Compound dichasium leaf-opposed, with a tendril at base;
برگ های مرکب، در مقابل دیاسیم، با ساقه در پایه;
tendrils bifurcate.Leaves bipinnate, or pinnate on upper branches, basal pinnae of bipinnate leaves usually 3-foliolate;
ساقه پیچ در دو شاخه. برگها دو زیگاری یا خارهای در شاخههای بالایی، زیگاری قاعدهای برگهای دو زیگاری معمولاً 3-برگچهای;
An evergreen, tendril-bearing woody vine(Bignonia capreolata), native chiefly to the southeast United States and having showy red-orange, trumpet-shaped flowers.
یک درخت پیچ همیشه سبز، حامل ساقه (Bignonia capreolata)، بومی عمدتاً جنوب شرقی ایالات متحده و دارای گلهای قرمز نارنجی چشمگیر به شکل ترامپت.
8. An evergreen, tendril-bearing woody vine(Bignonia capreolata), native chiefly to the southeast United States and having showy red-orange, trumpet-shaped flowers.
8. یک درخت پیچ همیشه سبز، حامل ساقه (Bignonia capreolata)، بومی عمدتاً جنوب شرقی ایالات متحده و دارای گلهای قرمز نارنجی چشمگیر به شکل ترامپت.
Tendril unbranched or bifurcate. Inflorescence usually a polychasium. Seeds elliptic, obovoid-elliptic, or obtriangular, surface smooth, corrugated, or with strumose protuberance or ribs.
ساقه پیچیده، بدون شاخه یا منشعب. گل آذری معمولاً یک چند شاخه ای است. دانهها بیضی، بیضی تخم مرغی یا بیضی مثلثی، سطح صاف، موجدار یا با برجستگی یا دنده های струмозе.
Some have delicate tendrils streaming away from them.
بعضیها دارای ساقه های ظریف و دراز هستند که از آنها بیرون زدهاند.
منبع: Crash Course AstronomySo the former disc-shaped galaxy metamorphosizes into a celestial jellyfish sporting long blue tendrils.
بنابراین کهکشان سابقتی که به شکل دیسک بود، به یک عروس دریایی آسمانی با ساقه های آبی بلند تبدیل می شود.
منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014It had a big wet patch on it. There were fine tendrils of yellow pus on it as well.
یک لکه بزرگ و خیس روی آن داشت. همچنین ساقه های ظریف چرکی زرد روی آن وجود داشت.
منبع: Stephen King on WritingThese can create lovely sheets, tendrils, and filaments in nebulae as well.
اینها می توانند صفحات، ساقه ها و رشته های زیبا را در سحابی ها نیز ایجاد کنند.
منبع: Crash Course AstronomyWill the clematis stray down, bend to us; tendril and spray clutch and cling?
آیا گیاه clematis پایین می آید و به سمت ما خم می شود؛ ساقه و شاخه ها چنگ می زنند و می چسبند؟
منبع: Four QuartetsSuch a galaxy has a disk of stars, like our Milky Way—plus long blue tendrils.
چنین کهکشی دارای دیسکی از ستاره ها است، مانند راه شیری ما - به علاوه ساقه های آبی بلند.
منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014It surrounds the Sun, filaments and tendrils extending into the sky, an incredibly beautiful sight.
این خورشید را احاطه کرده است، رشته ها و ساقه هایی که به آسمان امتداد دارند، منظره ای فوق العاده زیبا.
منبع: Crash Course AstronomyI tuck one of the escaped tendrils of my hair behind my ear as I pretend she doesn't intimidate me.
من یکی از ساقه های فرار موهایم را پشت گوشم می دهم در حالی که وانمود می کنم که او من را نترسانده است.
منبع: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)The breeze was still light, but it blew tendrils of my hair around my face, and that tickled a bit.
نسیم هنوز ملایم بود، اما ساقه های موهایم را دور صورتم می برد و کمی خارش می کرد.
منبع: Twilight: EclipseSCP-2521 is a creature made entirely of strange, black tendrils that envelop and smother the creature’s prey.
SCP-2521 موجودی است که کاملاً از ساقه های سیاه و عجیب و غریب تشکیل شده است که طعمه موجود را می پوشاند و خفه می کند.
منبع: World Atlas of Wondersلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید