tiller

[ایالات متحده]/'tɪlə/
[بریتانیا]/'tɪlɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. دسته یک قایق کوچک؛ کشت‌ور؛ کشاورز؛ ماشینی برای شخم زدن خاک
vi. تولید جوانه از یک گیاه
Word Forms
قسمت سوم فعلtillered
شکل سوم شخص مفردtillers
زمان گذشتهtillered
صفت یا فعل حال استمراریtillering
جمعtillers

عبارات و ترکیب‌ها

rotary tiller

برابر چرخشی

جملات نمونه

a tiller of soil.

یک مزرعه‌دار

the tiller of a boat

چراغ قایق

If the tiller is industrious,the farmland is productive.

اگر دستان در دستر کار کوشا باشند، زمین کشاورزی بارور خواهد بود.

I took the tiller and made for the shore.

من tiller را برداشتم و به سمت ساحل رفتم.

a steady hand on the tiller;

یک دست ثابت روی tiller;

Some wheats and ryes tiller freely.

برخی گندم‌ها و جوها به طور آزادانه جوانه‌زنی می‌کنند.

The number and biomass of the tillers and rhizomes were all in a linear isogony growth with increasing survival space of the clones.

تعداد و زیست‌توده ساقه و ریشه همه در یک رشد ایزوگون خطی با افزایش فضای بقای کلون‌ها بود.

In the wake of Tiller's death, Terry convened an emergency war council of anti-abortionist leaders, and called for a wave of social unrest on a scale not seen since the civil rights days.

پس از مرگ تیلر، تری یک شورای جنگ اضطراری از رهبران ضد سقط جنین تشکیل داد و خواستار یک موج ناآرامی اجتماعی در مقیاسی که از دوران حقوق مدنی دیده نشده بود، شد.

نمونه‌های واقعی

" Your hand raised the sail. Your hand holds the tiller" .

دست شما بادبان را بالا برد. دست شما سکان را در دست دارد.

منبع: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

His hand still nervously grasped the tiller, and his eye was bent eagerly towards the horizon.

دستش هنوز با اضطراب سکان را در دست داشت و چشمانش مشتاقانه به افق خیره شده بود.

منبع: British Original Language Textbook Volume 3

Yes, an Me 109. From the south. Peter, you take the tiller.

بله، یک Me 109. از جنوب. پیتر، تو سکان را بردار.

منبع: Dunkirk Selection

He heard the tiller break and he lunged at the shark with the splintered butt.

او صدای شکستن سکان را شنید و با سر خرد شده به کوسه حمله کرد.

منبع: The Old Man and the Sea

He is there where the tiller is tilling the hard ground and where the pathmaker is breaking stones.

او آنجاست که سکان زمین سخت را شخم می زند و جایی که سازنده سنگ ها را می شکند.

منبع: Selected Poems of Tagore

Six rowers sat on the thwarts, and the coxswain took the tiller. Ned, Conseil, and I found seats in the stern.

شش ملوان روی سکوها نشستند و ناخدای قایق سکان را در دست گرفت. ند، کانسیل و من صندلی در عقب قایق پیدا کردیم.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

He jammed the tiller, made the sheet fast and reached under the stern for the club.

او سکان را به زور چرخاند، پارچه را محکم کرد و زیر عقب قایق برای چوب دستی دسترسی پیدا کرد.

منبع: The Old Man and the Sea

Give me that tiller right now!

حالا همان سکان را به من بده!

منبع: The Durrells Season 1

2 Next she bore his brother Abel. Abel became a keeper of flocks, and Cain a tiller of the soil.

2 بعد، پسرش هابیل را به دنیا آورد. هابیل نگهدارنده گله ها شد و قایین، کشت کننده زمین.

منبع: New American Bible

The longboat's coxswain took the tiller; his four companions leaned into their oars; the moorings were cast off and we pulled clear.

ناخدای قایق بلند، سکان را در دست گرفت؛ چهار همرازش به پاروهای خود تکیه کردند؛ لنگرها رها شدند و ما از ساحل دور شدیم.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید