top-tier

[ایالات متحده]/[tɒp ˈtɪə]/
[بریتانیا]/[tɒp ˈtɪər]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. از کیفیت بالا؛ الیت؛ مربوط به یا متعلق به سطح بالای یک گروه یا سیستم.
n. بالاترین سطح یا گروه؛ الیت.

عبارات و ترکیب‌ها

top-tier talent

نیروی اول رده

top-tier service

خدمت اول رده

top-tier university

دانشگاه اول رده

a top-tier product

یک محصول اول رده

top-tier performance

عملکرد اول رده

being top-tier

بودن اول رده

top-tier schools

مدرسه های اول رده

top-tier restaurants

رستوران های اول رده

offering top-tier

ارائه اول رده

top-tier quality

کیفیت اول رده

جملات نمونه

the university boasts top-tier faculty in several departments.

دانشگاه با داشتن پرسنل ممتاز در چند بخش افتخار می‌کند.

we aim to provide top-tier customer service to all our clients.

ما به دنبال ارائه خدمات مشتریان ممتاز به تمامی مشتریان خود هستیم.

the restaurant is known for its top-tier cuisine and impeccable service.

این رستوران به دلیل غذاهای ممتاز و خدمات عالیشان معروف است.

the company seeks top-tier talent to drive innovation.

شرکت به دنبال جذب نیروهای ممتاز برای ایجاد نوآوری است.

the athlete delivered a top-tier performance at the championship.

ورزشکار در جام با عملکردی ممتاز حضور یافت.

the software offers top-tier security features to protect user data.

این نرم‌افزار ویژگی‌های امنیتی ممتازی برای حفظ داده‌های کاربر ارائه می‌دهد.

the research lab is conducting top-tier studies on climate change.

آزمایشگاه تحقیقاتی مطالعاتی ممتاز درباره تغییرات اقلیمی انجام می‌دهد.

the hotel provides top-tier amenities and luxurious accommodations.

این هتل امکانات ممتاز و اقامت‌های لوکسی را فراهم می‌کند.

the investment firm focuses on top-tier companies with high growth potential.

این شرکت سرمایه‌گذاری روی شرکت‌های ممتاز با پتانسیل رشد بالا تمرکز دارد.

the museum houses a collection of top-tier artworks from around the world.

این موزه جمع‌آوری آثار هنری ممتاز از سراسر جهان را در خود جای داده است.

the team is composed of top-tier professionals with extensive experience.

این تیم از متخصصان ممتاز با تجربه‌های گسترده تشکیل شده است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید