tragedy

[ایالات متحده]/ˈtrædʒədi/
[بریتانیا]/ˈtrædʒədi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک رویداد فاجعه‌بار، یک مصیبت، یا یک فاجعه؛ یک اثر دراماتیک یا ادبی که با موضوعات جدی یا غم‌انگیز سر و کار دارد و به طرز تراژیک یا فاجعه‌آمیز به پایان می‌رسد
Word Forms
جمعtragedies

جملات نمونه

a tragedy of epic proportions.

یک تراژدی با ابعاد حماسی

(of) a tragedy admissive of comic scenes

(از) تراژدی پذیرای صحنه‌های کمدی

The play was a tragedy, but the acting was laughable.

نمایش یک تراژدی بود، اما بازیگری خنده‌دار بود.

a tragedy befell his daughter.

یک تراژدی به دخترش رخ داد.

a tragedy that killed 95 people.

یک تراژدی که 95 نفر را کشت.

a tragedy that tarnished our hopes.

تراژدی که امیدهای ما را لکه‌دار کرد.

didn't conceive such a tragedy could occur.

تصور نکردیم چنین تراژدی رخ دهد.

The tragedy left a scar on her mind.

این فاجعه جای زخم روحی در ذهن او بر جای گذاشت.

Complacency could easily result in tragedy.

خودراضايي به راحتی می‌تواند منجر به تراژدی شود.

Very often tragedies or near tragedies occurred.

اغلب اوقات تراژدی‌ها یا تراژدی‌های نزدیک رخ می‌داد.

a day of mourning for the victims of the tragedy

یک روز عزاداری برای قربانیان فاجعه

it is easy to let this feeling of tragedy overshadow his story.

آسان است که اجازه دهید این احساس تراژدی داستان او را تحت‌الشعاع قرار دهد.

I do not wish to underplay the tragedies that have occurred.

من نمی‌خواهم تراژدی‌هایی که رخ داده‌اند را کم‌اهمیت جلوه دهم.

This documentary brought home the tragedy of the poor to many people.

این فیلم مستند تراژدی فقر را برای بسیاری از مردم ملموس کرد.

It's a tragedy that one lacks confidence in himself.

این یک تراژدی است که یک فرد فاقد اعتماد به نفس در خود باشد.

Do you prefer comedy or tragedy?

آیا شما کمدی یا تراژدی را ترجیح می‌دهید؟

The tragedy he mentioned took place in January.

تراژدی که او به آن اشاره کرد در ماه ژانویه اتفاق افتاد.

It’s difficult to grasp the sheer enormity of the tragedy.

درک عظمت محض این تراژدی دشوار است.

When the pale angels rise slowly, the dividing theater curtain, the determination is person's tragedy, the tragedy hero is eats the person the gusano!

وقتی فرشتگان رنگ‌پریده به آرامی بالا می‌آیند، پرده تئاتر جداکننده، اراده تراژدی شخص است، قهرمان تراژدی شخص را می‌خورد gusano!

Nora was determined that the tragedy would impinge as little as possible on Constance's life.

نورا مصمم بود که این تراژدی تا حد امکان بر زندگی کنستانس تأثیر نگذارد.

نمونه‌های واقعی

Could we recover from such a tragedy?

آیا می‌توانیم از چنین فاجعه‌ای جان سالم به در ببریم؟

منبع: Kurzgesagt science animation

And this, perhaps, is their real tragedy.

و شاید این، فاجعه واقعی آنها باشد.

منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

This is the greatest risk have a huge tragedy.

این بزرگترین ریسک است که یک فاجعه بزرگ رخ دهد.

منبع: Epidemic Prevention Special Edition

People call it a tragedy and a betrayal.

مردم آن را فاجعه و خیانت می‌نامند.

منبع: BBC Listening Collection September 2023

This is an opera in seven parts, based on the trilogy of ancient Greek tragedies by Aeschylus.

این یک اپرا در هفت بخش است که بر اساس سه‌گانه تراژدی‌های باستانی یونان باستان اثر اسکيلوس ساخته شده است.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14

There's been a terrible tragedy in our neighborhood.

در محله ما یک فاجعه وحشتناک رخ داده است.

منبع: Desperate Housewives Season 7

Although serious in places, Show Boat was not a tragedy.

اگرچه در برخی از قسمت‌ها جدی بود، نمایش قایق یک فاجعه نبود.

منبع: VOA Special September 2018 Collection

Kate's death is a tragedy that was entirely preventable.

مرگ کِیت یک فاجعه بود که کاملاً قابل پیشگیری بود.

منبع: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)

But they're still unable to prevent an archaeological tragedy.

اما آنها هنوز قادر به جلوگیری از یک فاجعه باستان‌شناسی نیستند.

منبع: National Geographic: The Terracotta Army of China

Right now, Mother Nature is serving up tragedy and misery.

در حال حاضر، طبیعت مادر فاجعه و بدبختی را ارائه می‌دهد.

منبع: CNN Listening February 2014 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید