treaties

[ایالات متحده]/[ˈtriːtiːz]/
[بریتانیا]/[ˈtriːtiːz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک توافقنامه رسمی بین دو یا چند کشور؛ یک سند تأیید کننده چنین توافقنامه ای؛ عمل مذاکره و امضای معاهدات؛ رابطه‌ای بین کشورها بر اساس معاهدات.

عبارات و ترکیب‌ها

signed treaties

معاهدات امضا شده

negotiating treaties

معاهدات در حال مذاکره

existing treaties

معاهدات موجود

new treaties

معاهدات جدید

violated treaties

معاهدات نقض شده

international treaties

معاهدات بین‌المللی

bilateral treaties

معاهدات دوجانبه

drafting treaties

تهیه پیش‌نویس معاهدات

revised treaties

معاهدات بازبینی شده

key treaties

معاهدات کلیدی

جملات نمونه

several nations signed landmark treaties to prevent future conflicts.

چند کشور پیمان‌های مهمی را برای جلوگیری از درگیری‌های آینده امضا کردند.

the peace treaties formally ended decades of war and hostility.

این پیمان‌های صلح به طور رسمی دهه‌ها جنگ و خصومت را پایان دادند.

negotiating complex treaties requires skilled diplomats and patience.

مذاکره بر سر پیمان‌های پیچیده به دیپلمات‌های ماهر و صبر نیاز دارد.

the treaty outlines the terms of trade between the two countries.

این پیمان شرایط تجارت بین دو کشور را مشخص می‌کند.

violating the terms of treaties can lead to serious international consequences.

نقض شرایط پیمان‌ها می‌تواند منجر به عواقب جدی بین‌المللی شود.

historical treaties shaped the borders of many modern nations.

پیمان‌های تاریخی مرزهای بسیاری از کشورهای مدرن را شکل دادند.

the international community relies on treaties to maintain global stability.

جامعه بین‌المللی برای حفظ ثبات جهانی به پیمان‌ها متکی است.

new treaties are being drafted to address climate change and its effects.

پیمان‌های جدیدی در حال تدوین هستند تا به موضوع تغییرات آب و هوایی و اثرات آن رسیدگی شود.

the signing of the treaty marked a significant step towards cooperation.

امضای این پیمان نشان دهنده یک گام مهم به سوی همکاری بود.

existing treaties were reviewed and updated to reflect current realities.

پیمان‌های موجود مورد بازبینی و به‌روزرسانی قرار گرفتند تا واقعیت‌های کنونی را منعکس کنند.

the treaty included provisions for dispute resolution and mediation.

این پیمان شامل مقرراتی برای حل اختلاف و میانجی‌گری بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید