true-to-life

[ایالات متحده]/[ˈtruː təʊ laɪf]/
[بریتانیا]/[ˈtruː təʊ laɪf]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. واقعی؛ شبیه به زندگی واقعی؛ دقیق و وفادار به واقعیت.
adv. به روشی واقع‌بینانه یا دقیق.

عبارات و ترکیب‌ها

true-to-life details

جزئیات واقع‌گرایانه

true-to-life portrayal

تصویری واقع‌گرایانه

true-to-life experience

تجربه‌ای واقع‌گرایانه

truly true-to-life

واقعاً واقع‌گرایانه

a true-to-life story

داستانی واقع‌گرایانه

being true-to-life

واقع‌گرایانه بودن

true-to-life characters

شخصیت‌های واقع‌گرایانه

creating true-to-life

ایجاد واقع‌گرایانه

seemingly true-to-life

به ظاهر واقع‌گرایانه

remarkably true-to-life

به طرز چشمگیری واقع‌گرایانه

جملات نمونه

the film offered a true-to-life portrayal of rural life.

فیلم تصویری واقعی از زندگی روستایی ارائه می‌داد.

we wanted a true-to-life simulation for the training exercise.

ما یک شبیه‌سازی واقعی برای تمرین می‌خواستیم.

the artist aimed for a true-to-life depiction of the landscape.

هنرمند به دنبال یک تصویر واقعی از منظره بود.

the documentary presented a true-to-life account of the events.

مستند گزارشی واقعی از وقایع ارائه کرد.

the game's graphics strived for a true-to-life visual experience.

گرافیک بازی برای یک تجربه بصری واقعی تلاش کرد.

the novel's characters felt true-to-life and relatable.

شخصیت‌های رمان واقعی و قابل ارتباط به نظر می‌رسیدند.

the museum exhibit showcased true-to-life artifacts from the past.

نمایشگاه موزه مصنوعات واقعی از گذشته را به نمایش گذاشت.

the composer sought a true-to-life sound for the orchestral piece.

آهنگساز به دنبال صدایی واقعی برای قطعه ارکسترال بود.

the journalist's report was a true-to-life investigation of the issue.

گزارش روزنامه‌نگار یک بررسی واقعی از موضوع بود.

the actor gave a true-to-life performance, earning critical acclaim.

بازیگر یک اجرا واقعی ارائه داد و مورد تحسین منتقدان قرار گرفت.

the software provides a true-to-life model of the human heart.

نرم‌افزار یک مدل واقعی از قلب انسان ارائه می‌دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید