uncharted

[ایالات متحده]/ˌʌnˈtʃɑːtɪd/
[بریتانیا]/ˌʌnˈtʃɑːrtɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ناشناخته; در نقشه مشخص نشده است.

عبارات و ترکیب‌ها

uncharted territory

سرزمین‌های اکتشاف‌نشده

uncharted waters

آب‌های ناگشوده

جملات نمونه

uncharted waterways; the uncharted desert.

مسیرهای دریایی و صحرایی اکتشاف‌نشده

The ship had drifted into uncharted waters.

کشتی به آب‌های ناگشوده رانده شده بود.

Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the western spiral arm of the Galaxy lies a small unregarded yellow sun.

در اعماق دورافتاده و نقشه نشده در انتهای غیرمد روزگارانه بازوی مارپیچی غربی کهکشان، یک خورشید زرد کوچک و نادیده گرفته شده وجود دارد.

As I opened up the computer to try and fix the problem, I realized that I was getting into completely uncharted waters and considered whether to leave it to the experts.

همانطور که کامپیوتر را برای رفع مشکل باز کردم، متوجه شدم که به طور کامل وارد آب‌های ناگشوده شده‌ام و در نظر گرفتم که آیا آن را به متخصصان بسپارم یا خیر.

venturing into uncharted waters

ورود به آب‌های ناگشوده

navigating through uncharted paths

عبور از مسیرهای ناگشوده

نمونه‌های واقعی

Donald trump is venturing into uncharted territory.

دونالد ترامپ وارد قلمروهای ناشناخته در حال پیشروی است.

منبع: BBC Listening Collection December 2017

But we are entering really perilous and uncharted waters.

اما ما در حال ورود به آب‌های بسیار خطرناک و ناشناخته هستیم.

منبع: NPR News November 2019 Collection

So we really are in uncharted waters.

بنابراین ما واقعاً در آب‌های ناشناخته هستیم.

منبع: NPR News January 2019 Compilation

You know, this is uncharted territory for both of us.

می‌دانید، این قلمروهای ناشناخته برای هر دوی ماست.

منبع: The Big Bang Theory Season 10

The situation is as wounding as it is uncharted.

وضعیت به اندازه آسیب‌رسان، ناشناخته است.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

Yikes, that's uncharted territory. You don't want to go there.

وای، آن قلمروهای ناشناخته است. شما نمی خواهید آنجا بروید.

منبع: Hobby suggestions for React

We're in sort of uncharted territory.

ما در نوعی قلمروهای ناشناخته هستیم.

منبع: VOA Standard English_Americas

Uncharted waters, Mr. Reese. It's everywhere.

آب‌های ناشناخته، آقای ریس. همه جا وجود دارد.

منبع: Person of Interest Season 5

Antarctica was, for the most part, a century ago, uncharted.

قطب جنوب، در بیشتر قسمت‌ها، یک قرن پیش، ناشناخته بود.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Now, we're going to look at the expression 'uncharted territory'.

حالا، ما به عبارت 'قلمروهای ناشناخته' نگاه خواهیم کرد.

منبع: Learn English by following hot topics.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید