the old man's milky, uncomprehending eyes.
چشمان شیری و غیرقابل درک پیرمرد
stare at him uncomprehendingly
با تعجب به او خیره شدن
shake their heads uncomprehendingly
سر خود را با تعجب تکان دادن
" A woman" ? Cersei stared at him, uncomprehending. " What woman? Why? Where did they go" ?
«زن؟» سرسی به او خیره شد، گیج. «کدام زن؟ چرا؟ آنها کجا رفتند؟»
منبع: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)I am dismissive of the virtuous, unaware of the beautiful and uncomprehending in the face of the happy.
من نسبت به با فضیلت بیاعتنا هستم، از زیبایی بیخبرم و در برابر شادیها گیج هستم.
منبع: Sherlock Holmes Detailed ExplanationIn a moment, uncomprehending but affectionate, he caught her in his arms.
در یک لحظه، با وجود گیجی اما با محبت، او را در آغوش گرفت.
منبع: MagicianAnd even with my ocular limitations, I witnessed firsthand your glazed, uncomprehending expressions.
حتی با وجود محدودیتهای بینایی من، از نزدیک شاهد چهرههای شما با نگاهی منزوی و گیج بودم.
منبع: Fresh airAnd because his uncomprehending family are applying pressure for him to become a lawyer.
و به این دلیل که خانواده گیج او تحت فشار برای تبدیل شدن به یک وکیل هستند.
منبع: HistoryTommy Barban looked at her, uncomprehending but alert; the pupils of his eyes flashed.
تامی باربان به او نگاه کرد، گیج اما هوشیار؛ مردمک چشمهایش چشمک زد.
منبع: The Night is Gentle (Part Two)I did as I was told and tried not to hear Josh's voice, outraged and uncomprehending, echoing in my head.
من همانطور که به من گفته بودند انجام دادم و سعی کردم صدای جاش را نشنوم، که با خشم و گیجی در سرم طنین انداز بود.
منبع: Still Me (Me Before You #3)Puzzled and uncomprehending, I knelt down, and lifting the fold of cloth, looked into the dead beautiful face of Marthe Daubreuil!
با سردرگونی و گیجی، زانو زدم و با بلند کردن لبه پارچه، به چهره زیبا و مرده مارت داوبرویل نگاه کردم!
منبع: Murder at the golf courseDimly it passed across their confused and uncomprehending minds, taken at its broadest for a coarse joke, at its subtlest for a " shame" .
به طور مبهم از ذهنهای گیج و گیج آنها عبور کرد، در حالت کلی به عنوان یک شوخی بیمحتوا و در حالت ظریفتر به عنوان یک «خجالت».
منبع: Beauty and Destruction (Part 2)Then Mammy was in the room, Mammy with shoulders dragged down by two heavy wooden buckets, her kind black face sad with the uncomprehending sadness of a monkey's face.
سپس ماممی وارد اتاق شد، ماممی با شانههایی که توسط دو سطل چوبی سنگین پایین کشیده شده بودند، چهره سیاه مهربانش با غم و اندوه گیج یک چهره میمونی غمگین بود.
منبع: Gone with the Windthe old man's milky, uncomprehending eyes.
چشمان شیری و غیرقابل درک پیرمرد
stare at him uncomprehendingly
با تعجب به او خیره شدن
shake their heads uncomprehendingly
سر خود را با تعجب تکان دادن
" A woman" ? Cersei stared at him, uncomprehending. " What woman? Why? Where did they go" ?
«زن؟» سرسی به او خیره شد، گیج. «کدام زن؟ چرا؟ آنها کجا رفتند؟»
منبع: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)I am dismissive of the virtuous, unaware of the beautiful and uncomprehending in the face of the happy.
من نسبت به با فضیلت بیاعتنا هستم، از زیبایی بیخبرم و در برابر شادیها گیج هستم.
منبع: Sherlock Holmes Detailed ExplanationIn a moment, uncomprehending but affectionate, he caught her in his arms.
در یک لحظه، با وجود گیجی اما با محبت، او را در آغوش گرفت.
منبع: MagicianAnd even with my ocular limitations, I witnessed firsthand your glazed, uncomprehending expressions.
حتی با وجود محدودیتهای بینایی من، از نزدیک شاهد چهرههای شما با نگاهی منزوی و گیج بودم.
منبع: Fresh airAnd because his uncomprehending family are applying pressure for him to become a lawyer.
و به این دلیل که خانواده گیج او تحت فشار برای تبدیل شدن به یک وکیل هستند.
منبع: HistoryTommy Barban looked at her, uncomprehending but alert; the pupils of his eyes flashed.
تامی باربان به او نگاه کرد، گیج اما هوشیار؛ مردمک چشمهایش چشمک زد.
منبع: The Night is Gentle (Part Two)I did as I was told and tried not to hear Josh's voice, outraged and uncomprehending, echoing in my head.
من همانطور که به من گفته بودند انجام دادم و سعی کردم صدای جاش را نشنوم، که با خشم و گیجی در سرم طنین انداز بود.
منبع: Still Me (Me Before You #3)Puzzled and uncomprehending, I knelt down, and lifting the fold of cloth, looked into the dead beautiful face of Marthe Daubreuil!
با سردرگونی و گیجی، زانو زدم و با بلند کردن لبه پارچه، به چهره زیبا و مرده مارت داوبرویل نگاه کردم!
منبع: Murder at the golf courseDimly it passed across their confused and uncomprehending minds, taken at its broadest for a coarse joke, at its subtlest for a " shame" .
به طور مبهم از ذهنهای گیج و گیج آنها عبور کرد، در حالت کلی به عنوان یک شوخی بیمحتوا و در حالت ظریفتر به عنوان یک «خجالت».
منبع: Beauty and Destruction (Part 2)Then Mammy was in the room, Mammy with shoulders dragged down by two heavy wooden buckets, her kind black face sad with the uncomprehending sadness of a monkey's face.
سپس ماممی وارد اتاق شد، ماممی با شانههایی که توسط دو سطل چوبی سنگین پایین کشیده شده بودند، چهره سیاه مهربانش با غم و اندوه گیج یک چهره میمونی غمگین بود.
منبع: Gone with the Windلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید