unconvinced

[ایالات متحده]/ˌʌnkənˈvɪnst/
[بریتانیا]/ˌʌnkənˈvɪnst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. قانع نشده، داشتن تردید یا عدم باور درباره چیزی.

عبارات و ترکیب‌ها

remain unconvinced

هنوز قانع نشده‌اند

جملات نمونه

Parisians remain unconvinced that the project will be approved.

پاریسی‌ها همچنان متقاعد نشده‌اند که پروژه تایید شود.

I remain unconvinced by his explanation.

من همچنان قانع نشده‌ام به توضیح او.

She was unconvinced of the benefits of the new policy.

او از مزایای سیاست جدید قانع نبود.

The evidence presented left the jury unconvinced.

شواهد ارائه شده هیئت منصفه را قانع نکرد.

He seemed unconvinced by the promises made by the company.

او به نظر می‌رسید که به وعده‌های شرکت قانع نشده است.

I am unconvinced that he will fulfill his promises.

من قانع نیستم که او به وعده‌های خود عمل کند.

The critics were unconvinced by the director's explanation.

منتقدان به توضیح کارگردان قانع نشدند.

Many investors were unconvinced by the company's financial projections.

بسیاری از سرمایه‌گذاران به پیش‌بینی‌های مالی شرکت قانع نشدند.

She remained unconvinced of his innocence despite the new evidence.

او با وجود شواهد جدید، همچنان به بی‌گناهی او قانع نبود.

The public was unconvinced by the politician's excuses for his actions.

عموم مردم به بهانه‌های سیاستمدار برای اعمالش قانع نشدند.

Despite the arguments presented, she was unconvinced of the theory's validity.

با وجود استدلال‌های ارائه شده، او به اعتبار نظریه قانع نشد.

نمونه‌های واقعی

So, are you unconvinced about the suggestions scheme too?

پس شما هم در مورد طرح پیشنهادات قانع نیستید؟

منبع: BEC Higher Listening Past Papers (Volume 3)

Unconvinced, Harry, Ron and Hermione exchanged worried looks.

ناقضی، هری، رون و هرمیون نگاه‌های نگرانانه رد و بدل کردند.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He looked at Hermione. Hermione looked back, unconvinced.

او به سمت هرمیون نگاه کرد. هرمیون نگاهی به عقب انداخت، ناچار نبود.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

House republican appear unconvinced and accused Milier of misleading the committee.

نمایندگان جمهوری‌خواه به نظر ناچار می‌رسند و میلیِر را به فریب دادن کمیته متهم کردند.

منبع: NPR News May 2013 Compilation

Indeed, I was unconvinced that Robert Strickland did not share their illusion.

در واقع، من قانع نبودم که رابرت استریکلند توهم آنها را به اشتراک نگذارد.

منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

And when Harry looked unconvinced, " You don't have to do everything alone, Harry."

و وقتی هری ناچار به نظر رسید، "شما نیازی نیست همه کارها را به تنهایی انجام دهید، هری."

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

Some remain unconvinced of the value of self-governing tent cities, especially those housing recovering addicts.

بعضی‌ها هنوز در مورد ارزش شهرهای چادری خودگردان قانع نشده‌اند، به خصوص آن‌هایی که افراد در حال بهبودی را در خود جای داده‌اند.

منبع: VOA Standard English_Americas

" Really? " He was unconvinced. His eyes shifted their focus slightly, looking over my shoulder and narrowing.

"واقعاً؟" او قانع نبود. نگاهش کمی تغییر کرد و روی شانه‌ام متمرکز شد و باریک شد.

منبع: Twilight: Eclipse

But the ECB appears unconvinced, and seems ready to lift its main rate to 4.5% from 4.25%.

اما به نظر ECB قانع نمی‌رسد و به نظر می‌رسد آماده است نرخ اصلی خود را از 4.25٪ به 4.5٪ افزایش دهد.

منبع: The Economist - Finance

David Adger, a Scot at Queen Mary University of London (and, like Mr Pullum, a specialist in syntax), is unconvinced.

دیوید اجر، اسکات در دانشگاه کوئین مری لندن (و مانند آقای پولوم، متخصص در نحو)، قانع نیست.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید