fully convinced
کاملاً متقاعد
easily convinced
به راحتی متقاعد
not easily convinced
به راحتی متقاعد نشدن
convince someone
کسی را متقاعد کردن
be convinced of
در مورد چیزی متقاعد بودن
He persuaded (not convinced ) me to go.
او (نه متقاعد) متقاعدم کرد که بروم.
He was convinced of his error.
او از اشتباه خود مطمئن بود.
He convinced me that I should study law.
او متقاعدم کرد که باید حقوق بخوانم.
They convinced the teacher by what they have done.
آنها با آنچه انجام داده بودند، معلم را متقاعد کردند.
The buyer was convinced of the salesman's integrity.
خریدار از صداقت فروشنده مطمئن بود.
The buyer was convinced of the salesman’s integrity.
خریدار از صداقت فروشنده مطمئن بود.
He was convinced of her innocence.
او از معصومیت او مطمئن بود.
his relatives were convinced that he was bewitched.
خویشاوندانش متقاعد شده بودند که او افسر شده است.
Robert's expression had obviously convinced her of his innocence.
واضح بود که چهره رابرت به وضوح او را از معصومیت او متقاعد کرده است.
she convinced my father to branch out on his own.
او پدرم را متقاعد کرد که به تنهایی شروع به کار کند.
she was not entirely convinced of the soundness of his motives.
او کاملاً متقاعد نبود که انگیزههای او معقول است.
I'm convinced there is something fishy going on.
من مطمئن هستم که مشکلی در جریان است.
if you're convinced my staff are part of this operation, then name names.
اگر مطمئن هستید که کارکنان من بخشی از این عملیات هستند، نامها را ذکر کنید.
her doctor was convinced that most of Edith's problems were psychosomatic.
پزشک او متقاعد شده بود که بیشتر مشکلات ادیت روانی هستند.
researchers were convinced that one infectious agent was at work.
محققان متقاعد شده بودند که یک عامل عفونی در حال فعالیت است.
We convinced Anne to go by train rather than plane.
ما آن را متقاعد کردیم که به جای هواپیما با قطار برود.
convinced she had an out-of-body experience while undergoing surgery.
متقاعد شده بود که در حین جراحی تجربه خروج از بدن داشته است.
I am never convinced by his word.
من هرگز به حرف او متقاعد نمی شوم.
But the lie did not convince Lily.
اما دروغ لیلی را متقاعد نکرد.
منبع: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI'm convinced that I could have hired someone to write this.
من مطمئن هستم که میتوانستم کسی را استخدام کنم تا این را بنویسد.
منبع: Celebrity Speech CompilationSome listeners were convinced that Martians had actually attacked New Jersey.
برخی از شنوندگان متقاعد شده بودند که موجودات فضایی به طور واقعی به نیوجرسی حمله کردهاند.
منبع: CNN 10 Student English of the MonthI must admit I was not convinced by him at that time.
باید اعتراف کنم که در آن زمان تحت تأثیر او قرار نگرفتم.
منبع: Intermediate and advanced English short essay.The boss just isn't convinced that his work attitude warranted it.
رئیس اصلاً متقاعد نیست که نگرش او به کار آن را توجیه میکند.
منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Some members of Congress said they weren't convinced.
برخی از اعضای کنگره گفتند که متقاعد نشدهاند.
منبع: CNN Listening September 2013 CollectionSo, with information, with facts, those people can be convinced.
بنابراین، با اطلاعات، با حقایق، میتوان این افراد را متقاعد کرد.
منبع: 6 Minute EnglishNo, no. No, she can be convinced. I know it.
نه، نه. نه، میتوان او را متقاعد کرد. من میدانم.
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But some MPs are not convinced Johnson actually has the numbers.
اما برخی از اعضای پارلمان متقاعد نیستند که جانسون واقعاً این اعداد را دارد.
منبع: Financial TimesThe ICC judges were not convinced on either of those points.
قاضیان دیوان بینالمللی کیفری در هیچ یک از آن نکات متقاعد نشدند.
منبع: BBC Listening Collection June 2013fully convinced
کاملاً متقاعد
easily convinced
به راحتی متقاعد
not easily convinced
به راحتی متقاعد نشدن
convince someone
کسی را متقاعد کردن
be convinced of
در مورد چیزی متقاعد بودن
He persuaded (not convinced ) me to go.
او (نه متقاعد) متقاعدم کرد که بروم.
He was convinced of his error.
او از اشتباه خود مطمئن بود.
He convinced me that I should study law.
او متقاعدم کرد که باید حقوق بخوانم.
They convinced the teacher by what they have done.
آنها با آنچه انجام داده بودند، معلم را متقاعد کردند.
The buyer was convinced of the salesman's integrity.
خریدار از صداقت فروشنده مطمئن بود.
The buyer was convinced of the salesman’s integrity.
خریدار از صداقت فروشنده مطمئن بود.
He was convinced of her innocence.
او از معصومیت او مطمئن بود.
his relatives were convinced that he was bewitched.
خویشاوندانش متقاعد شده بودند که او افسر شده است.
Robert's expression had obviously convinced her of his innocence.
واضح بود که چهره رابرت به وضوح او را از معصومیت او متقاعد کرده است.
she convinced my father to branch out on his own.
او پدرم را متقاعد کرد که به تنهایی شروع به کار کند.
she was not entirely convinced of the soundness of his motives.
او کاملاً متقاعد نبود که انگیزههای او معقول است.
I'm convinced there is something fishy going on.
من مطمئن هستم که مشکلی در جریان است.
if you're convinced my staff are part of this operation, then name names.
اگر مطمئن هستید که کارکنان من بخشی از این عملیات هستند، نامها را ذکر کنید.
her doctor was convinced that most of Edith's problems were psychosomatic.
پزشک او متقاعد شده بود که بیشتر مشکلات ادیت روانی هستند.
researchers were convinced that one infectious agent was at work.
محققان متقاعد شده بودند که یک عامل عفونی در حال فعالیت است.
We convinced Anne to go by train rather than plane.
ما آن را متقاعد کردیم که به جای هواپیما با قطار برود.
convinced she had an out-of-body experience while undergoing surgery.
متقاعد شده بود که در حین جراحی تجربه خروج از بدن داشته است.
I am never convinced by his word.
من هرگز به حرف او متقاعد نمی شوم.
But the lie did not convince Lily.
اما دروغ لیلی را متقاعد نکرد.
منبع: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI'm convinced that I could have hired someone to write this.
من مطمئن هستم که میتوانستم کسی را استخدام کنم تا این را بنویسد.
منبع: Celebrity Speech CompilationSome listeners were convinced that Martians had actually attacked New Jersey.
برخی از شنوندگان متقاعد شده بودند که موجودات فضایی به طور واقعی به نیوجرسی حمله کردهاند.
منبع: CNN 10 Student English of the MonthI must admit I was not convinced by him at that time.
باید اعتراف کنم که در آن زمان تحت تأثیر او قرار نگرفتم.
منبع: Intermediate and advanced English short essay.The boss just isn't convinced that his work attitude warranted it.
رئیس اصلاً متقاعد نیست که نگرش او به کار آن را توجیه میکند.
منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Some members of Congress said they weren't convinced.
برخی از اعضای کنگره گفتند که متقاعد نشدهاند.
منبع: CNN Listening September 2013 CollectionSo, with information, with facts, those people can be convinced.
بنابراین، با اطلاعات، با حقایق، میتوان این افراد را متقاعد کرد.
منبع: 6 Minute EnglishNo, no. No, she can be convinced. I know it.
نه، نه. نه، میتوان او را متقاعد کرد. من میدانم.
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But some MPs are not convinced Johnson actually has the numbers.
اما برخی از اعضای پارلمان متقاعد نیستند که جانسون واقعاً این اعداد را دارد.
منبع: Financial TimesThe ICC judges were not convinced on either of those points.
قاضیان دیوان بینالمللی کیفری در هیچ یک از آن نکات متقاعد نشدند.
منبع: BBC Listening Collection June 2013لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید