unqualified

[ایالات متحده]/ˌʌnˈkwɒlɪfaɪd/
[بریتانیا]/ˌʌnˈkwɑːlɪfaɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. فاقد مدارک یا صلاحیت‌های لازم؛ غیرمحدود یا نامحدود، مطلق.

جملات نمونه

unqualified for the job.

برای این شغل واجد شرایط نیست.

We are in unqualified agreement.

ما به طور کامل موافق هستیم.

the experiment was not an unqualified success.

آزمایش به طور کامل موفقیت‌آمیز نبود.

I am quite unqualified to talk on this subject.

من به هیچ وجه صلاحیت صحبت در مورد این موضوع را ندارم.

I am singularly unqualified to write about football.

من به طرز خاص صلاحیت نوشتن در مورد فوتبال را ندارم.

weed out unqualified applicants.

متخصصان نامناسب را حذف کنید.

he was a sham, totally unqualified for his job as a senior doctor.

او یک فریبکار بود، کاملاً غیرصلاح برای شغلش به عنوان پزشک ارشد.

She thinks I`m nothing but an unqualified himbo.

او فکر می کند من فقط یک هیومبر غیر واجد شرایط هستم.

He was unqualified and totally inexperienced.

او واجد شرایط نبود و کاملاً کم‌تجربه بود.

he was presented first of all as a hopelessly unqualified candidate and, secondly, as an extremist.

او ابتدا به عنوان یک نامزد کاملاً غیرصلاح و ثانیاً به عنوان یک افراطی معرفی شد.

We find that unqualified specimen because of poor quality control of preanalysis account for 9 40%.of total complete blood count specimen.

ما متوجه شدیم که نمونه غیر واجد شرایط به دلیل کنترل کیفیت ضعیف پیش از تجزیه، 9.40٪ از کل نمونه شمارش کامل خون را تشکیل می دهد.

Through consolidates the Party organization, the chaste party"s troop, except the member which unqualified, congenially comes in, pays great attention to cadre"s raise and the education.

از طریق تقویت سازمان حزب، گروه حزب پاک، به جز اعضایی که واجد شرایط نیستند، به طور دوستانه وارد می شوند، توجه زیادی به ارتقاء و آموزش کادر می شود.

However, there are some problems in ice grape wine production as follows: unqualified raw materials, raw materials by artificial freezing, addition of sugar, and dilution by grape fruitade etc.

با این حال، مشکلاتی در تولید شراب انگور یخ وجود دارد: مواد اولیه نامناسب، مواد اولیه با انجماد مصنوعی، افزودن شکر و رقیق شدن با آب انگور و غیره.

نمونه‌های واقعی

They had Potions that afternoon, which was an unqualified disaster.

آن بعد از ظهر، آنها معجون‌هایی داشتند که یک فاجعه غیرقابل‌توصیف بود.

منبع: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

But He is particularly worried about the influx of unqualified mentors.

اما او به طور خاص نگران ورود مربیان غیر واجد شرایط است.

منبع: "The Sixth Sound" Reading Selection

In the case of an aluminum can the answer is an unqualified yes.

در مورد یک قوطه‌آلومینیومی، پاسخ یک بله قاطعانه است.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015

Tom is unqualified for the post.

تام برای این سمت واجد شرایط نیست.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The new King gave unqualified men jobs — as a political favour.

شاه جدید مشاولی به مردان غیر واجد شرایط داد - به عنوان یک لطف سیاسی.

منبع: Secrets of Masterpieces

Free Schools are 'free to' employ unqualified teachers.

مدارس آزاد مجاز به استخدام معلمان غیر واجد شرایط هستند.

منبع: 6 Minute English

Not to mention the fact you're completely unqualified.

با در نظر گرفتن این واقعیت که شما کاملاً غیر واجد شرایط هستید.

منبع: Lost Girl Season 3

The ongoing investigation has found the suspect was both unqualified and unregistered.

تحقیقات در جریان نشان داده است که مظنون هم غیر واجد شرایط و هم غیر ثبت شده بوده است.

منبع: BBC Listening of the Month

Iraq, Afghanistan and even Libya have hardly been unqualified successes for Western intervention.

عراق، افغانستان و حتی لیبی به سختی می‌توانند موفقیت‌های غیر واجد شرایط برای مداخله غرب باشند.

منبع: The Economist (Summary)

In many cases, the people performing the teeth whitening were untrained and unqualified.

در بسیاری از موارد، افرادی که در حال انجام دندان‌سفید کردن بودند آموزش ندیده و غیر واجد شرایط بودند.

منبع: The Chronicles of Novel Events

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید