unretrievable

[ایالات متحده]/ˌʌnrɪˈtriːvəbl/
[بریتانیا]/ˌʌnrɪˈtriːvəbl/

ترجمه

adj. غیرقابل بازیابی یا بازگردانی؛ غیرقابل جبران؛ غیرقابل درمان

عبارات و ترکیب‌ها

unretrievable data

داده‌های بازیابی نشده

unretrievable error

خطای بازیابی نشده

unretrievable loss

زیان بازیابی نشده

becomes unretrievable

به داده‌های بازیابی نشده تبدیل می‌شود

made unretrievable

به داده‌های بازیابی نشده تبدیل شده‌اند

remain unretrievable

به عنوان داده‌های بازیابی نشده باقی می‌مانند

unretrievable files

فایل‌های بازیابی نشده

جملات نمونه

the file became unretrievable after the server crash corrupted the directory.

پس از اینکه خرابی سرور فایل را فاسد کرد، فایل دیگر بازیابی ناپذیر شد.

once the backup tape was destroyed, the archived footage was unretrievable.

پس از اینکه نوار پشتیبانی تخریب شد، فیلم‌های ذخیره شده دیگر بازیابی ناپذیر شدند.

the deleted emails are unretrievable because the retention policy already purged them.

ایمیل‌های حذف شده دیگر بازیابی ناپذیر هستند زیرا سیاست نگهداری آن‌ها را پاک کرده است.

the evidence is unretrievable after the fire reduced the storage room to ashes.

پس از آتش سوزی که اتاق ذخیره سازی را به خاکستر تبدیل کرد، شواهد دیگر بازیابی ناپذیر شد.

the photos were unretrievable when the phone was wiped and the cloud sync was off.

وقتی تلفن پاک شد و همچنین همگام‌سازی ابر غیرفعال بود، عکس‌ها دیگر بازیابی ناپذیر شدند.

without the decryption key, the encrypted data remains unretrievable.

بدون کلید رمزنگاری، داده‌های رمزنگاری شده هنوز بازیابی ناپذیر می‌مانند.

the package is unretrievable because it was misdelivered and then discarded.

پaket دیگر بازیابی ناپذیر است زیرا اشتباه ارسال شد و سپس پرتاب شد.

after the landslide, several vehicles were unretrievable from the ravine.

پس از زمین‌لغزش، چندین وسیله نقلیه از دل شیار دیگر بازیابی ناپذیر شدند.

the laptop was unretrievable once it sank to the bottom of the lake.

وقتی لپ‌تاپ به پایین دریاچه فرود آمد، دیگر بازیابی ناپذیر شد.

his passport was unretrievable after it fell into the shredder.

پس از اینکه پاسپورت او در چرخ‌کاغذ افتاد، دیگر بازیابی ناپذیر شد.

the original manuscript is unretrievable because the only copy was thrown away.

متن اصلی دیگر بازیابی ناپذیر است زیرا تنها نسخه آن پرتاب شد.

the transaction record became unretrievable when the database logs were overwritten.

وقتی لاگ‌های پایگاه داده‌ها پاک شدند، رکورد تراکنش دیگر بازیابی ناپذیر شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید