unsurpassed quality
کیفیت بینظیر
unsurpassed beauty
زیبایی بینظیر
unsurpassed performance
عملکرد بینظیر
be unsurpassed in excellence
بینظیر بودن در کمال
The chef's culinary skills are unsurpassed.
مهارتهای آشپزی سرآشپز بینظیر است.
Her dedication to her work is unsurpassed by anyone in the company.
تعهد او به کار توسط هیچ کس در شرکت بینظیر نیست.
The beauty of the sunset was unsurpassed.
زیبایی غروب خورشید بینظیر بود.
His knowledge of ancient history is unsurpassed.
دانش او در مورد تاریخ باستان بینظیر است.
The company's commitment to quality is unsurpassed in the industry.
تعهد شرکت به کیفیت در این صنعت بینظیر است.
Their customer service is unsurpassed.
خدمات مشتریان آنها بینظیر است.
The team's teamwork is unsurpassed.
همکاری تیمی تیم بینظیر است.
The hotel offers unsurpassed views of the city skyline.
هتل منظرهای بینظیر از خط افق شهر را ارائه میدهد.
Her talent for painting is unsurpassed.
استعداد او در نقاشی بینظیر است.
The singer's vocal range is unsurpassed.
گستره صدای خواننده بینظیر است.
This vow she kept with unsurpassed devotion.
این عهد را با وفاداری بیسابقه حفظ کرد.
منبع: VOA Standard English_EuropeThe process sweeps from hyperactive America to Europe and reaches the emerging countries with unsurpassed might.
این روند از آمریکای پرجنبوجوش به اروپا گسترش مییابد و با قدرتی بیسابقه به کشورهای نوظهور میرسد.
منبع: 1997-2009 Yearly Exam Papers for Graduate School Entrance English (Reading Section)You’ll have unsurpassed vitality and energy. You’ll expand your vocabulary, meet new people; and you’ll have a healthier lifestyle.
شما شادابی و انرژی بینظیری خواهید داشت. دایره لغات خود را گسترش خواهید داد، با افراد جدید ملاقات خواهید کرد و سبک زندگی سالمتری خواهید داشت.
منبع: Celebrity Speech CompilationThis constant, high-payload capacity is unsurpassed by current aircraft in communications and surveillance tasks.
ظرفیت بارگذاری ثابت و بالای اینگونه، توسط هواپیماهای فعلی در وظایف ارتباطی و نظارتی بیسابقه است.
منبع: Curious Engineering EncyclopediaWhile Hamilton's oratory was unsurpassed, Burr made concise and convincing arguments to the court.
در حالی که فن بیان هامیلتون بینظیر بود، بر ساخت استدلالهای مختصر و قانعکنندهای برای دادگاه.
منبع: Character ProfileRested in the Pacific Ocean, Mauna Kea's peak rises above the bulk of our planet's dense atmosphere, where conditions allow telescopes to obtain images of unsurpassed clarity.
ماونا کئا که در اقیانوس آرام قرار دارد، قله آن بالاتر از بیشتر جو متراکم سیاره ما قرار دارد، جایی که شرایط به تلسکوپها اجازه میدهد تصاویری با وضوحی بیسابقه به دست آورند.
منبع: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Behind these ancient doors, some of Buddhism's finest murals tell a story of one of the greatest civilizations in Asia one that in its heyday was unsurpassed across the Himalayas.
در پشت این درهای باستانی، برخی از بهترین نقاشیهای دیواری بودایی داستان یکی از بزرگترین تمدنهای آسیا را بازگو میکنند، تمدنی که در دوران اوج خود در سراسر هیمالیا بینظیر بود.
منبع: Guge: The Disappeared Tibetan Dynastyunsurpassed quality
کیفیت بینظیر
unsurpassed beauty
زیبایی بینظیر
unsurpassed performance
عملکرد بینظیر
be unsurpassed in excellence
بینظیر بودن در کمال
The chef's culinary skills are unsurpassed.
مهارتهای آشپزی سرآشپز بینظیر است.
Her dedication to her work is unsurpassed by anyone in the company.
تعهد او به کار توسط هیچ کس در شرکت بینظیر نیست.
The beauty of the sunset was unsurpassed.
زیبایی غروب خورشید بینظیر بود.
His knowledge of ancient history is unsurpassed.
دانش او در مورد تاریخ باستان بینظیر است.
The company's commitment to quality is unsurpassed in the industry.
تعهد شرکت به کیفیت در این صنعت بینظیر است.
Their customer service is unsurpassed.
خدمات مشتریان آنها بینظیر است.
The team's teamwork is unsurpassed.
همکاری تیمی تیم بینظیر است.
The hotel offers unsurpassed views of the city skyline.
هتل منظرهای بینظیر از خط افق شهر را ارائه میدهد.
Her talent for painting is unsurpassed.
استعداد او در نقاشی بینظیر است.
The singer's vocal range is unsurpassed.
گستره صدای خواننده بینظیر است.
This vow she kept with unsurpassed devotion.
این عهد را با وفاداری بیسابقه حفظ کرد.
منبع: VOA Standard English_EuropeThe process sweeps from hyperactive America to Europe and reaches the emerging countries with unsurpassed might.
این روند از آمریکای پرجنبوجوش به اروپا گسترش مییابد و با قدرتی بیسابقه به کشورهای نوظهور میرسد.
منبع: 1997-2009 Yearly Exam Papers for Graduate School Entrance English (Reading Section)You’ll have unsurpassed vitality and energy. You’ll expand your vocabulary, meet new people; and you’ll have a healthier lifestyle.
شما شادابی و انرژی بینظیری خواهید داشت. دایره لغات خود را گسترش خواهید داد، با افراد جدید ملاقات خواهید کرد و سبک زندگی سالمتری خواهید داشت.
منبع: Celebrity Speech CompilationThis constant, high-payload capacity is unsurpassed by current aircraft in communications and surveillance tasks.
ظرفیت بارگذاری ثابت و بالای اینگونه، توسط هواپیماهای فعلی در وظایف ارتباطی و نظارتی بیسابقه است.
منبع: Curious Engineering EncyclopediaWhile Hamilton's oratory was unsurpassed, Burr made concise and convincing arguments to the court.
در حالی که فن بیان هامیلتون بینظیر بود، بر ساخت استدلالهای مختصر و قانعکنندهای برای دادگاه.
منبع: Character ProfileRested in the Pacific Ocean, Mauna Kea's peak rises above the bulk of our planet's dense atmosphere, where conditions allow telescopes to obtain images of unsurpassed clarity.
ماونا کئا که در اقیانوس آرام قرار دارد، قله آن بالاتر از بیشتر جو متراکم سیاره ما قرار دارد، جایی که شرایط به تلسکوپها اجازه میدهد تصاویری با وضوحی بیسابقه به دست آورند.
منبع: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.Behind these ancient doors, some of Buddhism's finest murals tell a story of one of the greatest civilizations in Asia one that in its heyday was unsurpassed across the Himalayas.
در پشت این درهای باستانی، برخی از بهترین نقاشیهای دیواری بودایی داستان یکی از بزرگترین تمدنهای آسیا را بازگو میکنند، تمدنی که در دوران اوج خود در سراسر هیمالیا بینظیر بود.
منبع: Guge: The Disappeared Tibetan Dynastyلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید