unviolent

[ایالات متحده]//ˌʌnˈvaɪələnt//
[بریتانیا]//ˌʌnˈvaɪələnt//

ترجمه

adj. غیرخشونت‌آمیز؛ بدون خشونت؛ صلح‌آمیز یا غیرخشونت‌آمیز

عبارات و ترکیب‌ها

unviolent protest

اعتراض خشونت‌ناپذیر

unviolent resistance

مقاومت خشونت‌ناپذیر

unviolent movement

جنبش خشونت‌ناپذیر

unviolent campaign

کمپین خشونت‌ناپذیر

unviolent action

اقدام خشونت‌ناپذیر

unviolent demonstration

نمایش خشونت‌ناپذیر

unviolent methods

روش‌های خشونت‌ناپذیر

unviolent approach

رویکرد خشونت‌ناپذیر

unviolent tactics

تاکتیک‌های خشونت‌ناپذیر

unviolent strategy

استراتژی خشونت‌ناپذیر

جملات نمونه

the protest remained unviolent despite the provocation from a few agitators.

تظاهرات با وجود تحریک چند فرد آشوبگر، غیرخشونت‌آمیز باقی ماند.

leaders urged an unviolent response to the arrests and public pressure.

رهبران خواستار واکنش غیرخشونت‌آمیز به دستگیری‌ها و فشار افکار عمومی شدند.

they organized an unviolent march through the city center at dawn.

آنها یک راهپیمایی غیرخشونت‌آمیز را در ساعات اولیه صبح در مرکز شهر سازماندهی کردند.

the group committed to unviolent resistance, even when threatened.

آن گروه به مقاومت غیرخشونت‌آمیز متعهد بود، حتی زمانی که مورد تهدید قرار می‌گرفتند.

her unviolent approach helped calm tensions during the labor dispute.

رویکرد غیرخشونت‌آمیز او به آرام کردن تنش‌ها در طول مناقشه کارگری کمک کرد.

we trained volunteers in unviolent conflict resolution before the rally.

ما قبل از تجمعات، داوطلبان را در زمینه حل اختلاف غیرخشونت‌آمیز آموزش دادیم.

the campaign promoted unviolent direct action to push for reform.

کمپین، اقدام مستقیم غیرخشونت‌آمیز را برای پیشبرد اصلاحات ترویج کرد.

his unviolent stance earned trust across rival neighborhoods.

موضع غیرخشونت‌آمیز او اعتماد را در محله‌های رقیب به دست آورد.

they maintained unviolent discipline, refusing to retaliate or taunt.

آنها نظم غیرخشونت‌آمیز را حفظ کردند و از تلافی یا تمسخر خودداری کردند.

the committee drafted an unviolent strategy focused on dialogue and boycotts.

کمیته یک استراتژی غیرخشونت‌آمیز متمرکز بر گفت‌وگو و تحریم‌ها تدوین کرد.

police reported the demonstration was unviolent throughout the afternoon.

پلیس گزارش داد که تظاهرات در طول بعد از ظهر غیرخشونت‌آمیز بود.

she chose an unviolent path, speaking firmly without threatening anyone.

او مسیری غیرخشونت‌آمیز را انتخاب کرد و بدون تهدید کسی با قاطعیت صحبت کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید