| جمع | usurpations |
The usurpation of power by the military led to widespread protests.
ربودن قدرت توسط ارتش منجر به اعتراضات گسترده شد.
The king's usurpation of the throne caused a civil war.
ربودن تاج و تخت توسط پادشاه باعث جنگ داخلی شد.
Usurpation of land by the government displaced many villagers.
ربودن زمین توسط دولت باعث آوارگی بسیاری از روستاییان شد.
The company's usurpation of intellectual property rights resulted in a lawsuit.
ربودن حقوق مالکیت معنوی توسط شرکت منجر به طرح دعوی حقوقی شد.
The usurpation of the CEO's authority by a subordinate caused chaos in the company.
ربودن قدرت رئیسجمهور توسط یک زیردستان باعث هرج و مرج در شرکت شد.
Usurpation of resources by a few individuals led to scarcity for the rest of the community.
ربودن منابع توسط چند نفر منجر به کمبود برای بقیه جامعه شد.
The usurpation of control over the project by a rival team jeopardized its success.
ربودن کنترل پروژه توسط یک تیم رقیب، موفقیت آن را به خطر انداخت.
The usurpation of decision-making authority by an outside consultant caused resentment among the employees.
ربودن قدرت تصمیمگیری توسط یک مشاور خارجی باعث نارضایتی در بین کارمندان شد.
Usurpation of responsibilities by a negligent manager resulted in project delays.
ربودن مسئولیتها توسط یک مدیر بیتوجه منجر به تاخیر در پروژه شد.
The usurpation of a student's ideas by another classmate was considered plagiarism.
ربودن ایده های یک دانش آموز توسط یک همکلاسی به عنوان سرقت ادبی در نظر گرفته شد.
Instead, he wrote that Biden's debt relief program is a complete usurpation of congressional authority by the executive branch.
در عوض، او نوشت که برنامه کاهش بدهی بایدن، تصرف کامل اختیارات کنگره توسط شاخه اجرایی است.
منبع: NPR News Compilation November 2022" Fraudulent usurpation! " exclaimed Gerry, who had refused to sign it.
"تصرف فریبکارانه!" گری با حالتی عصبی فریاد زد، کسی که از امضای آن امتناع کرده بود.
منبع: American historyThomas Jefferson called them “a long train of abuses and usurpations.”
توماس جفرسون آنها را «زنجیرهای طولانی از سوء استفادهها و تصرفات» نامید.
منبع: VOA Daily Standard July 2018 CollectionShould he oppose any of their pretensions or usurpations, the danger is equally great.
اگر او با هر یک از ادعاهای یا تصرفات آنها مخالفت کند، خطر به همان اندازه زیاد است.
منبع: The Wealth of Nations (Part Four)The global culinary landscape should be one of exchange, not erasure; of understanding, not usurpation.
طبیعت غذایی جهانی باید یکی از تبادل، نه محو شدن؛ از درک، نه تصرف باشد.
منبع: 2023-41He said that he would assume the powers of the presidency to secure an end to what he called the usurpation, which is the word they used for Maduro.
او گفت که قدرت ریاست جمهوری را به دست خواهد گرفت تا به پایان آنچه او «تصرف» مینامد، خاتمه دهد، کلمهای که آنها برای مادورو استفاده میکردند.
منبع: NPR News January 2019 CompilationThe usurpation of power by the military led to widespread protests.
ربودن قدرت توسط ارتش منجر به اعتراضات گسترده شد.
The king's usurpation of the throne caused a civil war.
ربودن تاج و تخت توسط پادشاه باعث جنگ داخلی شد.
Usurpation of land by the government displaced many villagers.
ربودن زمین توسط دولت باعث آوارگی بسیاری از روستاییان شد.
The company's usurpation of intellectual property rights resulted in a lawsuit.
ربودن حقوق مالکیت معنوی توسط شرکت منجر به طرح دعوی حقوقی شد.
The usurpation of the CEO's authority by a subordinate caused chaos in the company.
ربودن قدرت رئیسجمهور توسط یک زیردستان باعث هرج و مرج در شرکت شد.
Usurpation of resources by a few individuals led to scarcity for the rest of the community.
ربودن منابع توسط چند نفر منجر به کمبود برای بقیه جامعه شد.
The usurpation of control over the project by a rival team jeopardized its success.
ربودن کنترل پروژه توسط یک تیم رقیب، موفقیت آن را به خطر انداخت.
The usurpation of decision-making authority by an outside consultant caused resentment among the employees.
ربودن قدرت تصمیمگیری توسط یک مشاور خارجی باعث نارضایتی در بین کارمندان شد.
Usurpation of responsibilities by a negligent manager resulted in project delays.
ربودن مسئولیتها توسط یک مدیر بیتوجه منجر به تاخیر در پروژه شد.
The usurpation of a student's ideas by another classmate was considered plagiarism.
ربودن ایده های یک دانش آموز توسط یک همکلاسی به عنوان سرقت ادبی در نظر گرفته شد.
Instead, he wrote that Biden's debt relief program is a complete usurpation of congressional authority by the executive branch.
در عوض، او نوشت که برنامه کاهش بدهی بایدن، تصرف کامل اختیارات کنگره توسط شاخه اجرایی است.
منبع: NPR News Compilation November 2022" Fraudulent usurpation! " exclaimed Gerry, who had refused to sign it.
"تصرف فریبکارانه!" گری با حالتی عصبی فریاد زد، کسی که از امضای آن امتناع کرده بود.
منبع: American historyThomas Jefferson called them “a long train of abuses and usurpations.”
توماس جفرسون آنها را «زنجیرهای طولانی از سوء استفادهها و تصرفات» نامید.
منبع: VOA Daily Standard July 2018 CollectionShould he oppose any of their pretensions or usurpations, the danger is equally great.
اگر او با هر یک از ادعاهای یا تصرفات آنها مخالفت کند، خطر به همان اندازه زیاد است.
منبع: The Wealth of Nations (Part Four)The global culinary landscape should be one of exchange, not erasure; of understanding, not usurpation.
طبیعت غذایی جهانی باید یکی از تبادل، نه محو شدن؛ از درک، نه تصرف باشد.
منبع: 2023-41He said that he would assume the powers of the presidency to secure an end to what he called the usurpation, which is the word they used for Maduro.
او گفت که قدرت ریاست جمهوری را به دست خواهد گرفت تا به پایان آنچه او «تصرف» مینامد، خاتمه دهد، کلمهای که آنها برای مادورو استفاده میکردند.
منبع: NPR News January 2019 Compilationلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید