vein

[ایالات متحده]/veɪn/
[بریتانیا]/veɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. رگ خونی; رگه سنگ; بافت
vt. به رگ‌ها تبدیل کردن; توزیع کردن در
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریveining
جمعveins
شکل سوم شخص مفردveins
زمان گذشتهveined
قسمت سوم فعلveined

عبارات و ترکیب‌ها

varicose veins

رگ‌های واریسی

pulmonary vein

ورید ریوی

portal vein

رگ پورتال

quartz vein

رگه کوارتز

saphenous vein

رگ سفنوس

umbilical vein

رگ ناف

deep vein thrombosis

ترومبوز وریدهای عمقی

jugular vein

رگ گردنی

femoral vein

رگ آناتری

hepatic vein

ورید کبدی

great saphenous vein

رگ سافِن بزرگ

varicose vein

رگ واریس

renal vein

ورید کلیوی

subclavian vein

رگ زیربغل

vein deposit

رسوب وریدی

caudal vein

ورید دملی

axillary vein

ورید زیر بغل

hepatic portal vein

ورید پورت کبدی

جملات نمونه

a vein of stubbornness.

یک رگ از سرسختی

the veins anterior to the heart.

وریدهای جلوی قلب

be veined by railroads

دارای رگه‌های راه آهن بودن

reticulate veins of a leaf.

رگه‌های شبکه‌ای برگ.

Conclusion:The basilic vein was the best vein for venipuncture or hemospasia in the absence of the median cubital vein;

نتیجه گیری: ورید بازیلیک بهترین ورید برای نمونه گیری وریدی یا همو اسپا در غیاب ورید میانی بازو بود.

adjacent veins may anastomose.

رگ‌های مجاور ممکن است در هم تنیده شوند.

the graft is anastomosed to the vein of the recipient.

پیوند به رگ خوراننده متصل شده است.

the veins in his neck bulged.

رگ‌های گردنش بیرون زده بود.

The girl is not in the vein for singing today.

امروز حال و هوای دختر برای آواز خواندن مناسب نیست.

The patient's veins don't draw easily.

رگ‌های بیمار به راحتی خون نمی‌کشند.

3) Rs vein of male tegmina arising from about the end of R vein;

3) رگ Rs از تگمینای نر که از انتهای رگ R شروع می‌شود;

how do they manage to mine such a rich vein of talent?.

چگونه می‌توانند چنین رگ غنی از استعداد را استخراج کنند؟

the veins in his neck stood out.

رگ‌های گردنش بیرون زده بود.

I had no language vein in my youth.

من در جوانی رگ زبانی نداشتم.

Leaflet blade abaxially with lateral vein axils not crinite.

تیغه برگچه در قسمت پشتی با غدد رگ جانبی که کرک نیست.

Leaflet blade abaxially with lateral vein axils yellowish crinite.

تیغه برگ از نظر پشتی با رگ‌های جانبی و محورهای زرد و کرینه.

Tertiary veins are percurrent and randomly reticulate, occasionally percurrent or ad-medial.Highest vein order is 4° or 5°.

رگ‌های فرعی از نوع گذرنده بوده و به صورت شبکه‌ای و تصادفی، گاهی گذرنده یا آدو-می دیال هستند. بالاترین درجه رگ‌ها 4 یا 5 درجه است.

نمونه‌های واقعی

At birth, the umbilical cord is cut and the umbilical vein collapses to form the round ligament.

در بدو تولد، بند ناف بریده می‌شود و رگ ناف منقبض شده و لیگامان دور را تشکیل می‌دهد.

منبع: Osmosis - Digestion

And you can mine these veins of underwater coal?

و آیا می‌توان این رگ‌های زیرآبی را برای استخراج زغال سنگ استخراج کرد؟

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Since he would open his veins for you, I don't think there's much doubt.

از آنجایی که او حاضر بود برای شما رگ‌هایش را باز کند، فکر نمی‌کنم جای زیادی برای شک وجود داشته باشد.

منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Tragedy led Mariam Mwinyiusi to open a vein.

یک تراژدی باعث شد مریم اموینیو یک رگ را باز کند.

منبع: The Economist (Summary)

So a deep vein thrombosis or DVT is a blood clot in one of those deep veins.

بنابراین ترومبوز وریدی عمیق یا DVT یک لخته خون در یکی از آن رگ‌های عمیق است.

منبع: Osmosis - Cardiovascular

The chances of hitting a vein or an artery...

احتمال برخورد به یک رگ یا یک سرخرگ...

منبع: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

You could nick an epidural vein. Ooh. Worst case?

شما ممکن است یک رگ اپیدورال را خراش دهید. اوه. بدترین حالت؟

منبع: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Running through my veins, keeping me alive.

در حال جریان در رگ‌های من، مرا زنده نگه می‌دارد.

منبع: Modern Family Season 6

John Steinbeck was writing in the same vein.

جان اشتاین‌بک با همان لحن می‌نوشت.

منبع: Newsweek

Meanwhile, the filtered blood drains into the renal vein.

در همین حال، خون تصفیه شده وارد رگ کلیوی می‌شود.

منبع: Osmosis - Urinary

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید