| جمع | vendettas |
He vowed to seek revenge on his enemy, starting a vendetta that lasted for years.
او قسم خورد که انتقام را از دشمن خود بگیرد و یک دشمنی را آغاز کرد که سالها طول کشید.
The two families have been locked in a vendetta for generations, each seeking to avenge past wrongs.
دو خانواده برای نسلها درگیر دشمنی بودهاند و هر کدام به دنبال انتقام از اشتباهات گذشته بودهاند.
The vendetta between the two rival gangs escalated into a full-blown gang war.
دشمنی بین دو باند رقیب به یک جنگ باند تمام عیار تبدیل شد.
She felt a deep sense of vendetta towards the person who had betrayed her trust.
او احساس عمیقی از دشمنی نسبت به کسی که اعتماد او را به دروغ گذرانده بود، داشت.
The detective suspected that the murder was part of a vendetta between former business partners.
كارآگاه مشکوک بود که قتل بخشی از دشمنی بین شرکای تجاری سابق بوده است.
The vendetta between the two politicians played out in the media for months.
دشمنی بین دو سیاستمدار برای ماه ها در رسانه ها به نمایش گذاشته شد.
The vendetta ended tragically with both parties suffering irreparable losses.
دشمنی به طور غم انگیزی با متحمل شدن خسارات جبران ناپذیر توسط هر دو طرف به پایان رسید.
She was consumed by thoughts of vendetta, unable to let go of her desire for revenge.
او در افکار انتقام غرق شده بود و نمی توانست از میل خود برای انتقام چشم پوشی کند.
The vendetta between the neighboring families had been going on for so long that no one remembered how it started.
دشمنی بین خانواده های همسایه آنقدر طولانی بود که هیچ کس به یاد نداشت چگونه شروع شده است.
The vendetta finally came to an end when both parties agreed to a truce.
دشمنی سرانجام با توافق هر دو طرف بر سر آتش بس به پایان رسید.
That detective has a vendetta against my family.
آن کارآگاه دشمنی شخصی با خانواده من دارد.
منبع: Arrow Season 1The party jeers from the backbenches and fights internal vendettas.
حزب از نیمکتهای پشتی استهزا میکند و درگیر دشمنیهای داخلی میشود.
منبع: The Economist (Summary)He's not a grieving husband. Paul Young has a vendetta against my family.
او همسر داغدار نیست. پل یانگ دشمنی شخصی با خانواده من دارد.
منبع: Desperate Housewives Season 7" Do we have to start a vendetta against Rita Skeeter as well? "
آیا باید دشمنی با ریتاسکیتر هم آغاز کنیم؟
منبع: Harry Potter and the Goblet of FireAnd ever since, Russia has been pursuing a legal vendetta against him all over the world.
و از آن زمان، روسیه به طور قانونی در سراسر جهان به دنبال دشمنی با او بوده است.
منبع: Financial TimesJarrod Ramos faces murder charges. Officials say he had had a long vendetta against The Capital Gazette in Annapolis.
جارود راموس با اتهام قتل روبرو است. مقامات می گویند او مدت طولانی دشمنی با روزنامه دیلی کپیتال در آناپولیس داشته است.
منبع: PBS English NewsWas he not the object of a vendetta by the FBI?
آیا او هدف دشمنی توسط اف بی آی نبود؟
منبع: The Economist - ComprehensiveAnother man sparks a decade-long vendetta, all based on a simple misinterpretation.
یک مرد دیگر جرقهای برای دشمنی ده ساله ایجاد میکند، همه بر اساس یک سوء تفاهم ساده.
منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I feel like the whole " V for Vendetta" story and the mask, I see it at rallies now.
احساس میکنم داستان کامل «وی برای انتقام» و ماسک، اکنون آن را در گردهماییها میبینم.
منبع: Idol speaks English fluently.So, the headline says that Prince Harry has a vendetta against the Daily Mail.
بنابراین، عنوان خبر میگوید که پرنس هری دشمنی با دیلی میل دارد.
منبع: BBC Learning English News ReviewHe vowed to seek revenge on his enemy, starting a vendetta that lasted for years.
او قسم خورد که انتقام را از دشمن خود بگیرد و یک دشمنی را آغاز کرد که سالها طول کشید.
The two families have been locked in a vendetta for generations, each seeking to avenge past wrongs.
دو خانواده برای نسلها درگیر دشمنی بودهاند و هر کدام به دنبال انتقام از اشتباهات گذشته بودهاند.
The vendetta between the two rival gangs escalated into a full-blown gang war.
دشمنی بین دو باند رقیب به یک جنگ باند تمام عیار تبدیل شد.
She felt a deep sense of vendetta towards the person who had betrayed her trust.
او احساس عمیقی از دشمنی نسبت به کسی که اعتماد او را به دروغ گذرانده بود، داشت.
The detective suspected that the murder was part of a vendetta between former business partners.
كارآگاه مشکوک بود که قتل بخشی از دشمنی بین شرکای تجاری سابق بوده است.
The vendetta between the two politicians played out in the media for months.
دشمنی بین دو سیاستمدار برای ماه ها در رسانه ها به نمایش گذاشته شد.
The vendetta ended tragically with both parties suffering irreparable losses.
دشمنی به طور غم انگیزی با متحمل شدن خسارات جبران ناپذیر توسط هر دو طرف به پایان رسید.
She was consumed by thoughts of vendetta, unable to let go of her desire for revenge.
او در افکار انتقام غرق شده بود و نمی توانست از میل خود برای انتقام چشم پوشی کند.
The vendetta between the neighboring families had been going on for so long that no one remembered how it started.
دشمنی بین خانواده های همسایه آنقدر طولانی بود که هیچ کس به یاد نداشت چگونه شروع شده است.
The vendetta finally came to an end when both parties agreed to a truce.
دشمنی سرانجام با توافق هر دو طرف بر سر آتش بس به پایان رسید.
That detective has a vendetta against my family.
آن کارآگاه دشمنی شخصی با خانواده من دارد.
منبع: Arrow Season 1The party jeers from the backbenches and fights internal vendettas.
حزب از نیمکتهای پشتی استهزا میکند و درگیر دشمنیهای داخلی میشود.
منبع: The Economist (Summary)He's not a grieving husband. Paul Young has a vendetta against my family.
او همسر داغدار نیست. پل یانگ دشمنی شخصی با خانواده من دارد.
منبع: Desperate Housewives Season 7" Do we have to start a vendetta against Rita Skeeter as well? "
آیا باید دشمنی با ریتاسکیتر هم آغاز کنیم؟
منبع: Harry Potter and the Goblet of FireAnd ever since, Russia has been pursuing a legal vendetta against him all over the world.
و از آن زمان، روسیه به طور قانونی در سراسر جهان به دنبال دشمنی با او بوده است.
منبع: Financial TimesJarrod Ramos faces murder charges. Officials say he had had a long vendetta against The Capital Gazette in Annapolis.
جارود راموس با اتهام قتل روبرو است. مقامات می گویند او مدت طولانی دشمنی با روزنامه دیلی کپیتال در آناپولیس داشته است.
منبع: PBS English NewsWas he not the object of a vendetta by the FBI?
آیا او هدف دشمنی توسط اف بی آی نبود؟
منبع: The Economist - ComprehensiveAnother man sparks a decade-long vendetta, all based on a simple misinterpretation.
یک مرد دیگر جرقهای برای دشمنی ده ساله ایجاد میکند، همه بر اساس یک سوء تفاهم ساده.
منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I feel like the whole " V for Vendetta" story and the mask, I see it at rallies now.
احساس میکنم داستان کامل «وی برای انتقام» و ماسک، اکنون آن را در گردهماییها میبینم.
منبع: Idol speaks English fluently.So, the headline says that Prince Harry has a vendetta against the Daily Mail.
بنابراین، عنوان خبر میگوید که پرنس هری دشمنی با دیلی میل دارد.
منبع: BBC Learning English News Reviewلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید