vibrant

[ایالات متحده]/ˈvaɪbrənt/
[بریتانیا]/ˈvaɪbrənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. پر از انرژی؛ رنگارنگ.

عبارات و ترکیب‌ها

vibrant colors

رنگ‌های زنده

vibrant city life

زندگی شهری پر جنب و جوش

vibrant culture

فرهنگ پر جنب و جوش

vibrant community

جامعه پر جنب و جوش

vibrant atmosphere

فضای پر جنب و جوش

جملات نمونه

a vibrant cosmopolitan city.

یک شهر جهانی پر جنب و جوش

Rose was vibrant with anger.

رز با خشم پر جنب و جوش بود.

a nation vibrant with enthusiasm

یک ملت سرشار از شور و نشاط

a youthful vibrant voice

صدای پرانرژی و جوانی

the vibrant streets of a big city.

خیابان‌های پرجنب‌وجوش یک شهر بزرگ.

She gave a vibrant performance in the leading role in the school play.

او یک اجرای پرانرژی در نقش اصلی در نمایش مدرسه ارائه داد.

he exuded an air of raw, vibrant masculinity.

او حالتی از مردانگی خام و پرجنب‌وجوش را ساطع می‌کرد.

He always uses vibrant colours in his paintings.

او همیشه از رنگ‌های پرجنب‌وجوش در نقاشی‌هایش استفاده می‌کند.

I chattered cage, a film Zhujia laver, a bedspace apartments Pteria, a string Perna viridis, vibrant Crassostrea gigas.

من قفس صحبت کردم، یک فیلم ژوجیا لاور، آپارتمان‌های فضایی تخت Pteria، یک رشته Perna viridis، Crassostrea gigas پر جنب و جوش.

It was an "embracive and vibrant" tongue, he said in his acceptance speech, and it had provided him "a niche where I can do meaningful work.

او در سخنرانی پذیرش خود گفت که یک زبان "پذیرنده و پر جنب و جوش" بود و به او "جایگاهی داده است که بتوانم کارهای معناداری انجام دهم.

نمونه‌های واقعی

Yes of course often more vibrant discussion.

بله، البته اغلب بحث‌های پر جنب‌وجوش‌تر.

منبع: VOA Standard English_Americas

Not far from Marina Bay Sands, lies the vibrant Chinatown.

چایناتاون پر جنب‌وجوش در نزدیکی مارینا بی ساندز واقع شده است.

منبع: Travel around the world

America's vibrant consumerism of yesterday went digital.

مصرف‌گرایی پر جنب‌وجوش دیروز آمریکا به دیجیتال تبدیل شد.

منبع: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

It keeps all the colour really vibrant.

رنگ‌ها را واقعاً پر جنب‌وجوش نگه می‌دارد.

منبع: Gourmet Base

Well, someplace with a vibrant theater scene...

خب، مکانی با صحنه تئاتر پر جنب‌وجوش...

منبع: Modern Family - Season 04

Civic space online is integral to a vibrant civic space off-line.

فضای مدنی آنلاین برای فضای مدنی پر جنب‌وجوش آفلاین ضروری است.

منبع: VOA Daily Standard October 2020 Collection

It's got a very vibrant cowboy-poetry scene.

دارای صحنه شعر کابوی بسیار پر جنب‌وجوش است.

منبع: Modern Family - Season 02

Next on our list, we have vibrant.

بعد در لیست ما، ما داریم پر جنب‌وجوش.

منبع: IELTS Speaking Preparation Guide

The logo features a vibrant red color.

در لوگو از رنگ قرمز پر جنب‌وجوش استفاده شده است.

منبع: IELTS Speaking High Score Model

Fire keeps these forests healthy and vibrant.

آتش این جنگل‌ها را سالم و پر جنب‌وجوش نگه می‌دارد.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American February 2023 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید