virulently

[ایالات متحده]/'viruləntli/
[بریتانیا]/ˈvɪrjələntlɪ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به شیوه‌ای سمی یا زهرآگین

عبارات و ترکیب‌ها

spread virulently

گسترش به شدت

virulently attack

حمله به شدت

جملات نمونه

An old woman advanced a few paces to shake her fist virulently in my face.

یک زن مسن چند قدم به جلو آمد تا با خشم و شدت مشتش را به صورت من نشان دهد.

Virulently opposed by most of the continent's media, Chávez receives the grudging respect of most of the region's governments.

با مخالفت شدید اکثر رسانه‌های قاره، چاوز احترام اکراهی اکثر دولت‌های منطقه را دریافت می‌کند.

The virus spread virulently throughout the community.

ویروس به شدت در سراسر جامعه گسترش یافت.

The rumors about her spread virulently online.

شایعات درباره او به شدت به صورت آنلاین منتشر شد.

The disease is spreading virulently in the region.

بیماری به شدت در این منطقه در حال گسترش است.

The protest turned virulently violent.

تظاهرات به شدت خشونت آمیز شد.

The wildfire spread virulently across the forest.

آتش سوزی به شدت در جنگل گسترش یافت.

The political debate became virulently divisive.

بحث سیاسی به شدت ایجاد اختلاف کرد.

The hatred between the two groups grew virulently.

نفرت بین دو گروه به شدت افزایش یافت.

The disease can spread virulently if not contained.

اگر مهار نشود، بیماری می تواند به شدت گسترش یابد.

The toxic chemicals can spread virulently in the water supply.

مواد شیمیایی سمی می توانند به شدت در شبکه آب پخش شوند.

The misinformation campaign spread virulently on social media.

کمپین اطلاعات نادرست به شدت در رسانه های اجتماعی منتشر شد.

نمونه‌های واقعی

The League ran on a virulently anti-immigrant, fear-mongering campaign.

گروه لیگ بر روی یک کمپین تند ضد مهاجرت و ایجاد ترس و وحشت پیش رفت.

منبع: NPR News March 2018 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید