a vituperative turn of phrase.
یک لحن تند و انتقادآمیز
the criticism soon turned into a vituperative attack.
به سرعت انتقادها به یک حمله تند و انتقادآمیز تبدیل شد.
The vituperative comments made by the politician caused a public outcry.
اظهارات تند و انتقادآمیز سیاستمدار باعث خشم عمومی شد.
He unleashed a vituperative tirade against his coworker in front of everyone.
او یک سخنرانی تند و انتقادآمیز را در مقابل همه علیه همکارش رها کرد.
The vituperative language used in the argument was unnecessary and hurtful.
زبان تند و انتقادآمیز مورد استفاده در بحث غیرضروری و آسیب رسان بود.
Her vituperative tone during the meeting made everyone uncomfortable.
لحن تند و انتقادآمیز او در طول جلسه باعث ناراحتی همه شد.
The vituperative criticism from the coach only served to demoralize the team.
انتقاد تند و انتقادآمیز مربی تنها به منظور تضعیف روحیه تیم بود.
The vituperative attack on social media was completely uncalled for.
حمله تند و انتقادآمیز در رسانه های اجتماعی کاملاً غیرضروری بود.
The vituperative nature of their relationship was evident to everyone around them.
ماهیت تند و انتقادآمیز رابطه آنها برای همه آشکار بود.
She couldn't stand the vituperative remarks and decided to leave the room.
او نمی توانست نظرات تند و انتقادآمیز را تحمل کند و تصمیم گرفت اتاق را ترک کند.
The vituperative language used by the customer was not tolerated by the restaurant staff.
زبان تند و انتقادآمیز مورد استفاده توسط مشتری توسط کارکنان رستوران تحمل نشد.
His vituperative outburst was a result of built-up frustration over time.
خروجی تند و انتقادآمیز او نتیجه ناامیدی انباشته شده در طول زمان بود.
If the image of quiet, contemplative debate seems anachronistic in these vituperative times, the contrast is even more poignant after the Justice's latest decision.
اگر تصویر بحث آرام و متفکرانه در این دوران پرخاشگرانه به نظر ناهمزمان میرسد، تفاوت حتی پس از تصمیم اخیر دادگاه، تکاندهندهتر است.
منبع: Timea vituperative turn of phrase.
یک لحن تند و انتقادآمیز
the criticism soon turned into a vituperative attack.
به سرعت انتقادها به یک حمله تند و انتقادآمیز تبدیل شد.
The vituperative comments made by the politician caused a public outcry.
اظهارات تند و انتقادآمیز سیاستمدار باعث خشم عمومی شد.
He unleashed a vituperative tirade against his coworker in front of everyone.
او یک سخنرانی تند و انتقادآمیز را در مقابل همه علیه همکارش رها کرد.
The vituperative language used in the argument was unnecessary and hurtful.
زبان تند و انتقادآمیز مورد استفاده در بحث غیرضروری و آسیب رسان بود.
Her vituperative tone during the meeting made everyone uncomfortable.
لحن تند و انتقادآمیز او در طول جلسه باعث ناراحتی همه شد.
The vituperative criticism from the coach only served to demoralize the team.
انتقاد تند و انتقادآمیز مربی تنها به منظور تضعیف روحیه تیم بود.
The vituperative attack on social media was completely uncalled for.
حمله تند و انتقادآمیز در رسانه های اجتماعی کاملاً غیرضروری بود.
The vituperative nature of their relationship was evident to everyone around them.
ماهیت تند و انتقادآمیز رابطه آنها برای همه آشکار بود.
She couldn't stand the vituperative remarks and decided to leave the room.
او نمی توانست نظرات تند و انتقادآمیز را تحمل کند و تصمیم گرفت اتاق را ترک کند.
The vituperative language used by the customer was not tolerated by the restaurant staff.
زبان تند و انتقادآمیز مورد استفاده توسط مشتری توسط کارکنان رستوران تحمل نشد.
His vituperative outburst was a result of built-up frustration over time.
خروجی تند و انتقادآمیز او نتیجه ناامیدی انباشته شده در طول زمان بود.
If the image of quiet, contemplative debate seems anachronistic in these vituperative times, the contrast is even more poignant after the Justice's latest decision.
اگر تصویر بحث آرام و متفکرانه در این دوران پرخاشگرانه به نظر ناهمزمان میرسد، تفاوت حتی پس از تصمیم اخیر دادگاه، تکاندهندهتر است.
منبع: Timeلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید