well-adjusted

[ایالات متحده]/[wɛl ˈædʒʊstɪd]/
[بریتانیا]/[wɛl ˈædʒʊstɪd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. داشتن یک وضعیت عاطفی سالم و متعادل؛ از نظر روانشناختی پایدار؛ با خوبی با محیط اطراف یا محیط اجتماعی خود هماهنگ بودن؛ توانایی مقابله موثر با استرس و چالش‌ها.

عبارات و ترکیب‌ها

well-adjusted child

کودک با تنظیم خوب

seem well-adjusted

به نظر خوب تنظیم شده

becoming well-adjusted

در حال خوب تنظیم شدن

well-adjusted person

شخص با تنظیم خوب

remain well-adjusted

در تنظیم خوب باقی بمانند

is well-adjusted

خوب تنظیم شده است

feel well-adjusted

احساس خوبی داشته باشند

well-adjusted life

زندگی خوب تنظیم شده

getting well-adjusted

در حال خوب شدن

was well-adjusted

خوب تنظیم شده بود

جملات نمونه

she's a well-adjusted child who thrives in school.

او کودکی با انطباق خوب است که در مدرسه پیشرفت می‌کند.

after therapy, he seemed much more well-adjusted to his new life.

پس از درمان، او بسیار بیشتر با زندگی جدید خود سازگار به نظر می‌رسید.

it's important for parents to help their children become well-adjusted adults.

مهم است که والدین به فرزندان خود کمک کنند تا به بزرگسالانی با انطباق خوب تبدیل شوند.

the company strives to create a work environment where employees feel well-adjusted.

شرکت تلاش می‌کند تا محیطی کاری ایجاد کند که کارکنان در آن احساس انطباق خوبی داشته باشند.

despite the challenges, she remained remarkably well-adjusted.

با وجود چالش‌ها، او به طرز چشمگیری با انطباق خوب باقی ماند.

he's a well-adjusted individual with a positive outlook on life.

او فردی با انطباق خوب با دیدگاهی مثبت نسبت به زندگی است.

the goal is to help students feel well-adjusted to university life.

هدف کمک به دانشجویان برای سازگار شدن با زندگی دانشگاهی است.

being well-adjusted requires self-awareness and emotional intelligence.

انطباق خوب بودن مستلزم خودآگاهی و هوش هیجانی است.

the counselor helped the teenager become well-adjusted after the move.

مشاور به نوجوان کمک کرد تا پس از نقل مکان با انطباق خوب شود.

a stable home environment can contribute to a child being well-adjusted.

محیط خانه ای پایدار می تواند به انطباق خوب کودک کمک کند.

the program aims to support refugees in becoming well-adjusted to their new communities.

این برنامه هدف دارد از پناهندگان در سازگار شدن با جوامع جدیدشان حمایت کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید