well-off

[ایالات متحده]/wel ɒf/
[بریتانیا]/wel ɔːf/

ترجمه

adj.مرفه یا ثروتمند؛ خوش‌شانس یا خوش‌اقبال؛ موفق یا مساعد؛ غنی از منابع یا مرفه.

عبارات و ترکیب‌ها

well-off family

خاندان ثروتمند

well-off enough

به اندازه کافی ثروتمند

become well-off

به ثروت رسیدن

well-off people

افراد ثروتمند

quite well-off

بسیار ثروتمند

were well-off

ثروتمند بودند

well-off area

منطقه مرفه

being well-off

ثروتمند بودن

well-off state

وضعیت مرفه

live well-off

به طور مرفه زندگی کردن

جملات نمونه

many families are now well-off enough to travel abroad each year.

اکثر خانواده‌ها اکنون به اندازه کافی ثروتمند هستند که بتوانند هر سال به خارج از کشور سفر کنند.

she comes from a well-off family and had access to excellent education.

او از یک خانواده ثروتمند است و به آموزش عالی دسترسی داشت.

the town has become well-off thanks to the booming tourism industry.

این شهر به لطف رونق صنعت گردشگری، مرفه شده است.

even if you're not well-off, you can still live a fulfilling life.

حتی اگر ثروتمند نباشید، هنوز هم می‌توانید زندگی رضایت‌بخشی داشته باشید.

they were well-off and decided to donate a significant sum to charity.

آنها ثروتمند بودند و تصمیم گرفتند مبلغ قابل توجهی را به خیریه اهدا کنند.

the company's success has made many employees well-off.

موفقیت شرکت باعث شده بسیاری از کارمندان مرفه شوند.

being well-off doesn't guarantee happiness, however.

با این حال، مرفه بودن تضمین کننده شادی نیست.

he grew up in a modest home but his family became well-off later.

او در یک خانه متواضع بزرگ شد، اما خانواده‌اش بعداً مرفه شدند.

the area is becoming increasingly well-off with new developments.

این منطقه با توسعه‌های جدید به طور فزاینده‌ای مرفه در حال تبدیل شدن است.

they are well-off and can afford to send their children to private school.

آنها ثروتمند هستند و می‌توانند هزینه تحصیل فرزندانشان را در مدارس خصوصی بپردازند.

the government aims to help those not well-off achieve a better standard of living.

دولت قصد دارد به کسانی که ثروتمند نیستند کمک کند تا به سطح زندگی بهتری دست یابند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید