whoa

[ایالات متحده]/wəʊ/
[بریتانیا]/wo/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

interjection: ابراز شگفتی یا توقف ناگهانی؛ وا!

عبارات و ترکیب‌ها

Whoa, slow down!

وای، آروم باش!

Whoa, that's amazing!

وای، خیلی عالیه!

Whoa, be careful!

وای، مراقب باش!

جملات نمونه

She suddenly stopped and said, 'Whoa, what was that?'

او ناگهان دست کشید و گفت: «وای، آن چه بود؟»

Whoa, that was a close call!

وای، خیلی نزدیک بود!

The horse suddenly reared up, and I shouted 'Whoa!'

اسب ناگهان بالا پرید و من فریاد زدم: «وای!»

Whoa, that movie was intense!

وای، آن فیلم خیلی خشن بود!

He rode his skateboard down the hill yelling 'Whoa!'

او با اسکوتبوردش از تپه به پایین سر خورد و فریاد زد: «وای!»

Whoa, watch out for that car!

وای، مراقب آن ماشین باش!

The roller coaster went so fast, I couldn't help but yell 'Whoa!'

قطار کوستر خیلی سریع بود، نتوانستم جلوی فریاد زدنم را بگیرم: «وای!»

Whoa, that's a huge wave coming towards us!

وای، آن یک موج بزرگ است که به سمت ما می آید!

She hit the brakes just in time and exclaimed, 'Whoa, that was close!'

او درست به موقع ترمز کرد و با تعجب گفت: «وای، خیلی نزدیک بود!»

نمونه‌های واقعی

Whoa, whoa! Get your feet down. This is fresh lacquer.

وای، وای! پای خودت رو پایین بیار. این لاک تازه است.

منبع: Frozen Selection

Whoa. Whoa, that was all in one.

وای. وای، همه‌شون در یک بود.

منبع: Gourmet Base

Can you fit me in? Whoa... Whoa... Sorry!

میشه منو جا بدی؟ وای... وای... متاسفم!

منبع: Learn English by Watching Movies with VOA

Whoa! Whoa! Go, go, go. - Go, go, go.

وای! وای! برو، برو، برو. - برو، برو، برو.

منبع: Super Girl Season 2 S02

Whoa, whoa, not so fast. There you are.

وای، وای، نه خیلی سریع. اونجایی هستی.

منبع: Lost Girl Season 4

Whoa, whoa, you guys think I did it?

وای، وای، شما فکر می‌کنید من انجام دادم؟

منبع: English little tyrant

Hal cried " Whoa! Whoa" ! but they gave no heed.

هال فریاد زد "وای! وای"! اما آنها توجهی نکردند.

منبع: The Call of the Wild

Whoa, whoa. Hey. Who's around me right now?

وای، وای. هی. الان کی دور منه؟

منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Whoa whoa, easy, my friend, my, my, you got biceps to spare.

وای وای، آروم، دوست من، من، من، عضله‌هات زیاده.

منبع: Villains' Tea Party

This will not only… Whoa, whoa, hold on a second.

این فقط... وای، وای، یک لحظه صبر کن.

منبع: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید