whopping

[ایالات متحده]/'wɒpɪŋ/
[بریتانیا]/ˈhwɑpɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بسیار بزرگ; فوق‌العاده بزرگ
adv. بسیار; فوق‌العاده
v. با قدرت ضربه زدن; استخراج کردن
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریwhopping

عبارات و ترکیب‌ها

a whopping amount

یک مقدار بسیار زیاد

a whopping success

یک موفقیت بزرگ

a whopping increase

افزایش بسیار زیاد

a whopping profit

یک سود بسیار زیاد

a whopping price

یک قیمت بسیار زیاد

a whopping figure

یک عدد بسیار زیاد

جملات نمونه

a whopping good joke.

یک شوخی بسیار خوب

a whopping £74 million loss.

یک ضرر بزرگ به مبلغ 74 میلیون پوند

a whopping amount of money

یک مقدار بسیار زیاد پول

received a whopping raise

افزایش حقوق بسیار خوبی دریافت کرد

a whopping victory in the game

یک پیروزی بزرگ در بازی

a whopping success in the business

یک موفقیت بزرگ در کسب و کار

a whopping increase in sales

یک افزایش چشمگیر در فروش

a whopping bonus for employees

یک پاداش بزرگ برای کارمندان

a whopping bill for the repairs

یک قبض بزرگ برای تعمیرات

a whopping portion of food

یک سهم بسیار بزرگ از غذا

a whopping discount on the products

یک تخفیف بزرگ روی محصولات

a whopping difference in opinions

یک تفاوت بزرگ در نظرات

نمونه‌های واقعی

Powerball, paying out a whopping $425 million jackpot last night.

قرعه‌فروشی پاوربال، که شب گذشته جایزه ۴۲۵ میلیون دلاری را پرداخت کرد.

منبع: AP Listening Collection February 2014

LIGO had that first whopping signal, which was amazing.

LIGO آن سیگنال اول و بسیار بزرگ را داشت که شگفت‌انگیز بود.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 Compilation

The webcam is also famously potato quality with a whopping 480p resolution.

وب‌کم نیز به طور مشهور کیفیت سیب‌زمینی دارد که وضوح تصویر آن ۴۸۰ پیکسل است.

منبع: Trendy technology major events!

To Lacie's horror, the woman's rating is a whopping 1.4!

به طرز وحشت‌انگیزی برای لسلی، امتیاز زن به ۱.۴ می‌رسد!

منبع: The meaning of solitude.

That is close to a whopping 500 times more efficient representation.

این تقریباً ۵۰۰ برابر بازنمایی کارآمدتر است.

منبع: Two-Minute Paper

Well, it was actually, believe it or not, a whopping $3,000,000. - Wow!

خب، در واقع، باورتان شود یا نه، جایزه ۳ میلیون دلاری بود. - واو!

منبع: 6 Minute English

A whopping 166,986 baby girls were reportedly named Sophia from 2010 and 2018.

گزارش شده است که از سال ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۸، ۱۶۶۹۸۶ دختر نوزاد با نام سوفیا نامگذاری شده‌اند.

منبع: The importance of English names.

It estimates the entire program will cost a whopping $93 billion by 2025.

پیش‌بینی می‌شود که کل برنامه تا سال ۲۰۲۵ هزینه هنگفتی معادل ۹۳ میلیارد دلار داشته باشد.

منبع: CNN 10 Student English September 2022 Collection

Ron DeSantis, a Republican, won re-election as governor of Florida by a whopping margin.

رون دسانتیس، جمهوری‌خواه، با حاشیه رأی قابل توجهی به عنوان فرماندار فلوریدا انتخاب مجدد شد.

منبع: The Economist (Summary)

The largest is called Caloris Basin, a whopping huge impact feature 1600 kilometers across.

بزرگترین آن گودال کالوری نام دارد، یک ویژگی ضربه بسیار بزرگ با عرض ۱۶۰۰ کیلومتر.

منبع: Crash Course Astronomy

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید