deposit

[ایالات متحده]/dɪˈpɒzɪt/
[بریتانیا]/dɪˈpɑːzɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مقدار پولی که در حساب بانکی قرار داده یا نگه‌داری می‌شود، معمولاً برای کسب بهره
n. مقدار پولی که به عنوان تضمین یا وثیقه پرداخت می‌شود
n. ماده جامدی که به ته مایع نشسته است
vt. قرار دادن یا نگه داشتن مقدار پولی در حساب بانکی
vt. باعث نشستن یک ماده جامد در ته مایع شدن
vi. به عنوان یک ماده جامد در ته مایع نشستن
Word Forms
قسمت سوم فعلdeposited
شکل سوم شخص مفردdeposits
زمان گذشتهdeposited
جمعdeposits
صفت یا فعل حال استمراریdepositing

عبارات و ترکیب‌ها

security deposit

ودیعه امنیتی

make a deposit

انجام واریز

deposit slip

برگ واریز

deposit box

جعبه امانات

deposit account

حساب سپرده

ore deposit

گزاره معدنی

deposit insurance

بیمه سپرده

bank deposit

واریز بانکی

time deposit

سپرده مدت دار

mineral deposit

سنگ رسوبی

savings deposit

سپرده پس انداز

iron deposit

سنگ آهن

deposit money

واریز وجه

oil deposit

سنگ رسوب نفت

deposit certificate

گواهی سپرده

certificates of deposit

گواهی سپرده

deposit rate

نرخ سپرده

safe deposit

امانات

salt deposit

سنگ رسوب نمک

on deposit

در حال سپرده گذاری

scale deposit

رسوب مقیاس

جملات نمونه

Deposit the sand here.

در اینجا ماسه‌ها را بریزید.

the deposits of salt on the paintwork.

رسوبات نمک روی رنگ.

cash deposit as collateral

سپرده نقدی به عنوان وثیقه

There is some deposit in the bottom of the cup.

مقدار کمی رسوب در ته فنجان وجود دارد.

He put a deposit on a house.

او برای خرید خانه پیش پرداخت کرد.

funds on deposit with a broker.

وجوه سپرده شده نزد یک کارگزار.

the money is deposited with a bank.

پول در بانک سپرده شده است.

they deposit waste on unapproved sites.

آنها زباله را در مکان‌های غیرمجاز دفن می‌کنند.

There is a sylvine deposit in Yunnan Province of China.

ذخایر سیلوین در استان یوننان چین وجود دارد.

There are rich deposits of gold in those hills.

ذخایر غنی طلا در آن تپه‌ها وجود دارد.

There is too much deposit in a bottle of wine.

مقدار زیادی رسوب در یک بطری شراب وجود دارد.

I'd like to make a deposit please.

می‌خواهم سپرده‌ای واریز کنم، لطفاً.

The bank's deposit accounts are on the increase.

حساب‌های سپرده‌ای بانک در حال افزایش است.

It was deposited in the vaults of a bank.

در خزینه‌های یک بانک سپرده شد.

iron ore deposits; rich deposits of oil and natural gas.

ذخایر سنگ آهن؛ ذخایر غنی نفت و گاز طبیعی.

Zhuanmiao boron deposit is a szaibelyite deposit which is located in Liaoning-Jilin rift zone.

رسوب بور ژوانمیاو یک رسوب سایبلییت است که در منطقه گسل لياونينگ-جيلين واقع شده است.

All deposits for holiday cottages are refundable.

همه سپرده‌ها برای کلبه‌های تعطیلات قابل استرداد هستند.

we've saved enough for a deposit on a house.

ما به اندازه کافی پس انداز کرده‌ایم تا برای خرید خانه پیش پرداخت کنیم.

نمونه‌های واقعی

They were linked to cash machines that allowed anonymous deposits and transfers.

آنها به دستگاه‌های خودپردازی که امکان واریز و انتقال بی‌نام و ناشناس را فراهم می‌کردند، مرتبط بودند.

منبع: BBC Listening Collection August 2018

That number exceeds the deposits at many American banks.

آن عدد از واریزی در بسیاری از بانک‌های آمریکایی بیشتر است.

منبع: Wall Street Journal

We put down a deposit on a car last week.

هفته گذشته پیش‌پرداخت یک خودرو را پرداختیم.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Excuse me, can I deposit valuables here?

ببخشید، آیا می‌توانم اشیاء قیمتی را اینجا واریز کنم؟

منبع: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Accommodation Section

The vast majority of that is " legal deposit" .

اکثر قریب آن "واریز قانونی" است.

منبع: Listening Digest

Yes, the opening minimum deposit is 1,000 Yuan.

بله، حداقل واریز اولیه 1000 یوان است.

منبع: Financial Conversational Practice

The country has quite a few oil deposits.

کشور دارای ذخایر نفتی قابل توجهی است.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The toast is then deposited for some time.

سپس نان تست برای مدتی واریز می‌شود.

منبع: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

You need us to make a deposit, Finch?

آیا شما نیاز دارید که ما واریزی انجام دهیم، فینچ؟

منبع: American TV series Person of Interest Season 4

You did put the deposit on the flat?

آیا شما پیش‌پرداخت آپارتمان را پرداخت کردید؟

منبع: Go blank axis version

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید