| جمع | witticisms |
She is known for her clever witticisms.
او به خاطر طنزهای هوشمندانه و زیرکانه خود مشهور است.
His witticism brought laughter to the room.
طنز او خنده را به اتاق آورد.
The comedian's witticisms kept the audience entertained.
طنزهای کمدین، مخاطبان را سرگرم نگه داشت.
He always has a witty witticism ready for any situation.
او همیشه یک طنز زیرکانه آماده برای هر موقعیتی دارد.
Her witticism added a touch of humor to the conversation.
طنز او کمی طنز را به گفتگو اضافه کرد.
The author's book is filled with clever witticisms.
کتاب نویسنده پر از طنزهای هوشمندانه است.
The politician's witticism was well-received by the audience.
طنز سیاستمدار با تشویق مخاطبان روبرو شد.
She has a talent for coming up with witty witticisms on the spot.
او استعداد ارائه طنزهای زیرکانه در لحظه را دارد.
His witticism lightened the mood in the room.
طنز او حال و هوای اتاق را بهتر کرد.
The comedian is known for his quick-witted witticisms.
کمدین به خاطر طنزهای سریع و زیرکانه خود مشهور است.
Krakens! Conseil shot back, finishing his word without wincing at his companion's witticism.
Kraken ها! کنسِل پاسخ داد و کلمات خود را بدون اخم کردن به طعنه همراهش تمام کرد.
منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Griff rounded on him. " Unless you can cut this fog with your next witticism, keep it to yourself" .
گریف به سمت او چرخید. " مگر اینکه بتوانید این مه غلیظ را با طعنه بعدی خود برش بزنید، آن را برای خودتان نگه دارید."
منبع: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)That is apt and amusing. I think I shall share that with Amy Farrah Fowler. She'll appreciate the witticism. Thank you.
این مناسب و خنده دار است. فکر می کنم آن را با امی فراح فاولر به اشتراک بگذارم. او از این طعنه قدردانی خواهد کرد. متشکرم.
منبع: The Big Bang Theory Season 4He who practices such witticisms is called a practical joker.
کسی که چنین طعنه هایی را تمرین می کند، شوخ طبع عملی نامیده می شود.
منبع: Southwest Associated University English Textbook" I am not in the mood for fencing with blunt witticisms just now" .
" من حال و هوای جدال با طعنه های بی ادبانه را ندارم."
منبع: Virgin Land (Part 1)She condescended to laugh at my witticisms and display an interest in my stories.
او به خنده به طعنه های من و نشان دادن علاقه به داستان های من تن داد.
منبع: Gentleman ThiefHe recognized the current witticism of the year as it issued stridently from one of the pairs at his elbow.
او طعنه سال جاری را به عنوان طعنه ای که با صدای بلند از یکی از زوج ها در کنارش بیرون می آمد، تشخیص داد.
منبع: Beauty and Destruction (Part 1)I'm not trying to be pushy, but I'm really not understanding why you aren't responding positively to my charming witticisms.
من سعی نمی کنم اصرار کنم، اما واقعاً نمی فهمم چرا شما به طور مثبت به طعنه های جذاب من پاسخ نمی دهید.
منبع: MBTI Personality Types GuideIn Mark Twain, this suggestion would have taken rank among his best witticisms; in Grant it was a measure of simplicity not singular.
در مارک تواین، این پیشنهاد در میان بهترین طعنه های او رتبه می گرفت؛ در گرانت، این یک اقدام از سادگی نبود.
منبع: The Education of Henry Adams (Part Two)At a recent preview it was dreamlike, filled with the kind of complex harmonies, witticisms and internal rhymes that Sondheim is known for.
در پیش نمایش اخیر، مانند یک رویای زیبا بود، پر از هارمونی های پیچیده، طعنه ها و قافیه های داخلی که سوندهایم به خاطر آنها شناخته شده است.
منبع: The Economist CultureShe is known for her clever witticisms.
او به خاطر طنزهای هوشمندانه و زیرکانه خود مشهور است.
His witticism brought laughter to the room.
طنز او خنده را به اتاق آورد.
The comedian's witticisms kept the audience entertained.
طنزهای کمدین، مخاطبان را سرگرم نگه داشت.
He always has a witty witticism ready for any situation.
او همیشه یک طنز زیرکانه آماده برای هر موقعیتی دارد.
Her witticism added a touch of humor to the conversation.
طنز او کمی طنز را به گفتگو اضافه کرد.
The author's book is filled with clever witticisms.
کتاب نویسنده پر از طنزهای هوشمندانه است.
The politician's witticism was well-received by the audience.
طنز سیاستمدار با تشویق مخاطبان روبرو شد.
She has a talent for coming up with witty witticisms on the spot.
او استعداد ارائه طنزهای زیرکانه در لحظه را دارد.
His witticism lightened the mood in the room.
طنز او حال و هوای اتاق را بهتر کرد.
The comedian is known for his quick-witted witticisms.
کمدین به خاطر طنزهای سریع و زیرکانه خود مشهور است.
Krakens! Conseil shot back, finishing his word without wincing at his companion's witticism.
Kraken ها! کنسِل پاسخ داد و کلمات خود را بدون اخم کردن به طعنه همراهش تمام کرد.
منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Griff rounded on him. " Unless you can cut this fog with your next witticism, keep it to yourself" .
گریف به سمت او چرخید. " مگر اینکه بتوانید این مه غلیظ را با طعنه بعدی خود برش بزنید، آن را برای خودتان نگه دارید."
منبع: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)That is apt and amusing. I think I shall share that with Amy Farrah Fowler. She'll appreciate the witticism. Thank you.
این مناسب و خنده دار است. فکر می کنم آن را با امی فراح فاولر به اشتراک بگذارم. او از این طعنه قدردانی خواهد کرد. متشکرم.
منبع: The Big Bang Theory Season 4He who practices such witticisms is called a practical joker.
کسی که چنین طعنه هایی را تمرین می کند، شوخ طبع عملی نامیده می شود.
منبع: Southwest Associated University English Textbook" I am not in the mood for fencing with blunt witticisms just now" .
" من حال و هوای جدال با طعنه های بی ادبانه را ندارم."
منبع: Virgin Land (Part 1)She condescended to laugh at my witticisms and display an interest in my stories.
او به خنده به طعنه های من و نشان دادن علاقه به داستان های من تن داد.
منبع: Gentleman ThiefHe recognized the current witticism of the year as it issued stridently from one of the pairs at his elbow.
او طعنه سال جاری را به عنوان طعنه ای که با صدای بلند از یکی از زوج ها در کنارش بیرون می آمد، تشخیص داد.
منبع: Beauty and Destruction (Part 1)I'm not trying to be pushy, but I'm really not understanding why you aren't responding positively to my charming witticisms.
من سعی نمی کنم اصرار کنم، اما واقعاً نمی فهمم چرا شما به طور مثبت به طعنه های جذاب من پاسخ نمی دهید.
منبع: MBTI Personality Types GuideIn Mark Twain, this suggestion would have taken rank among his best witticisms; in Grant it was a measure of simplicity not singular.
در مارک تواین، این پیشنهاد در میان بهترین طعنه های او رتبه می گرفت؛ در گرانت، این یک اقدام از سادگی نبود.
منبع: The Education of Henry Adams (Part Two)At a recent preview it was dreamlike, filled with the kind of complex harmonies, witticisms and internal rhymes that Sondheim is known for.
در پیش نمایش اخیر، مانند یک رویای زیبا بود، پر از هارمونی های پیچیده، طعنه ها و قافیه های داخلی که سوندهایم به خاطر آنها شناخته شده است.
منبع: The Economist Cultureلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید